2016 TOYOTA RAV4 HYBRID Návod na použitie (in Slovakian)

4577-2. Postupy v prípade núdze
RAV4-HV_OM_OM42A57SK_(EE)
7
Ke
ď nastanú problémy
9krát
Pokus o jazdu, keď správny kľúč
nebol vo vnútri vozidla.
 Overte, že je elektronický
k ľúč vo vnútri vozidla.
Nepre-
rušo-
vane

Dvere vodi ča boli otvorené, keď
nebola radiaca páka v P a spí-
na č POWER nebol vypnutý.
 Presuňte radiacu páku do
P.
Nepre-
rušo-
vane
Nepre-
rušo-
vane
Dvere vodi ča boli otvorené a za-
tvorené, ke ď elektronický kľúč
nebol vo vozidle, radiaca páka
nebola v P a spína č POWER
nebol vypnutý.
 Presuňte radiacu páku do
P.
 Prineste elektronický kľúč
spä ť do vozidla.
1krát
Nepre-
tržito
(5 se-
kúnd)
Pokus o zamknutie dverí použi-
tím systému bezk ľúčového na-
stupovania a štartovania, ke ď je
elektronický k ľúč stále vo vnútri
vozidla.
 Vezmite elektronický kľúč
z vozidla a zamknite dvere
znova.
Vnútorný bzu čiakVonkajší bzu čiakVýstražné hláseniePodrobnosti/Činnosti
(Bliká)
(Bliká)
(Zobrazuje sa striedavo)
(Bliká)
(Bliká)

4587-2. Postupy v prípade núdze
RAV4-HV_OM_OM42A57SK_(EE)
1krát
Nepre-
tržito
(5 se-
kúnd)
Pokus zamknú ť niektoré predné
dvere otvorením dverí a za-
mknutím vnútorného zamyka-
cieho tla čidla, a potom
zatvorením dverí, ke ď je elektro-
nický k ľúč stále vo vnútri vo-
zidla.
Iba pre niektoré modely: Pokus
o zamknutie dverí inak, ako pou-
žitím systému bezk ľúčového na-
stupovania a štartovania, ke ď je
elektronický k ľúč stále vo vnútri
vozidla.
 Vezmite elektronický kľúč
z vozidla a zamknite dvere
znova.
1krát
•Ke ď boli dvere odomknuté
mechanickým k ľúčom a potom
bol stla čený spínač POWER,
elektronický k ľúč nemohol byť
detekovaný vo vozidle.
• Elektronický k ľúč nemohol byť
detekovaný vo vozidle, aj po-
tom, ako bol spína č POWER
stla čený dvakrát za sebou.
 Dotknite sa elektronickým
k ľúčom spínača POWER pri
zošliapnutom brzdovom
pedáli.
1krát
Pokus o naštartovanie hybridné-
ho systému s radiacou pákou
v nesprávnej polohe.
 Preraďte radiacu páku do P
a naštartujte hybridný sys-
tém.
Vnútorný bzu čiakVonkajší bzu čiakVýstražné hláseniePodrobnosti/Činnosti
(Bliká)
(Bliká)
(Bliká)

4597-2. Postupy v prípade núdze
RAV4-HV_OM_OM42A57SK_(EE)
7
Ke
ď nastanú problémy

Napájanie bolo vypnuté pomo-
cou funkcie automatického vyp-
nutia napájania.
 Keď štartujete hybridný
systém nabudúce, z ľahka
zvýšte otá čky motora a udr-
žujte ich na tejto úrovni pri-
bližne 5 minút, aby sa dobil
12V akumulátor.
1krát
Elektronický k ľúč má vybitú ba-
tériu.
 Vymeňte batériu elektronic-
kého k ľúča. (S. 407)
1krát
Dvere vodiča boli otvorené a za-
tvorené pri vypnutom spína či
POWER a potom bol spína č
POWER prepnutý dvakrát do re-
žimu PRÍSLUŠENSTVO bez
toho, aby bol naštartovaný hyb-
ridný systém.
 Stlačte spínač POWER pri
zošliapnutí brzdového pe-
dálu.
Po čas procesu štartovania hyb-
ridného systému v prípade, že
elektronický k ľúč nefungoval
správne ( S. 491), elektronic-
ký k ľúč sa dotkol spínača
POWER.
 Stlačte spínač POWER po-
č as 10 sekúnd po zaznení
bzu čiaku.
Vnútorný bzu čiakVonkajší bzu čiakVýstražné hláseniePodrobnosti/Činnosti
(Bliká)

4607-2. Postupy v prípade núdze
RAV4-HV_OM_OM42A57SK_(EE)
■Výstražný bzučiak
V niektorých prípadoch nemusí by ť bzučiak počuť z dôvodu hlučného miesta
alebo zvuku audiosystému.
1krát
Zámok volantu nemohol by ť
uvo ľnený počas 3 sekúnd od
stla čenia spínača POWER.
 Stlačte spínač POWER, po-
pritom zošliapnite brzdový
pedál a otá čajte volant do-
ľ ava a doprava.
1krát
Spínač POWER bol vypnutý pri
radiacej páke v polohe inej ako
P alebo N.
 Presuňte radiacu páku do
P.
1krát
Potom ako bol spína č POWER
vypnutý pri radiacej páke v polo-
he inej ako P, radiaca páka bola
presunutá do P.
 Vypnite spínač POWER.
Vnútorný bzu čiakVonkajší bzu čiakVýstražné hláseniePodrobnosti/Činnosti
(Bliká)
(Bliká)
(Bliká)

4617-2. Postupy v prípade núdze
RAV4-HV_OM_OM42A57SK_(EE)
7
Keď nastanú problémy
Keď dôjde k defektu pneumatiky
(vozidlá s rezervným kolesom)
●Zastavte vozidlo na pevnom, rovnom povrchu.
●Zabrzdite parkovaciu brzdu.
●Presuňte radiacu páku do P.
●Vypnite hybridný systém.
●Zapnite varovné svetlá. (S. 424)
●Pre vozidlá s elektricky ovládanými zadnými dverami: Vypnite sys-
tém elektricky ovládaných zadných dverí. (S. 126)
Vaše vozidlo je vybavené rezervným kolesom. Koleso s defek-
tom môže byť nahradené rezervným kolesom.
Podrobnosti o pneumatikách: S. 386
VÝSTRAHA
■Keď dôjde k defektu pneumatiky
Nepokračujte v jazde s vypustenou pneumatikou.
Jazda aj na krátku vzdialenosť s vypustenou pneumatikou môže pneumati-
ku a koleso neopraviteľne poškodiť, a to by mohlo mať za následok nehodu.
Pred zdvíhaním vozidla

4627-2. Postupy v prípade núdze
RAV4-HV_OM_OM42A57SK_(EE)
Umiestnenie rezervného kolesa, zdviháku a náradia
Kabela na náradie
(ak je vo výbave)
ZdvihákRezervné koleso1
2
3

4637-2. Postupy v prípade núdze
RAV4-HV_OM_OM42A57SK_(EE)
7
Keď nastanú problémy
VÝSTRAHA
■Použitie zdviháku
Dodržujte nasledujúce pokyny.
Nesprávne použitie zdviháku môže spôsobiť, že vozidlo náhle spadne zo
zdviháku, a to môže viesť k usmrteniu alebo k vážnym zraneniam.
●Nepoužívajte zdvihák na žiadne iné účely, ako na výmenu kolies alebo
montáž a demontáž snehových reťazí.
●Pre výmenu kolesa s defektom používajte iba zdvihák dodávaný s týmto vo-
zidlom.
Nepoužívajte ho na iné vozidlá a nepoužívajte iné zdviháky pre výmenu ko-
lies na tomto vozidle.
●Umiestnite zdvihák riadne na miesto určené na zdvíhanie.
●Nedávajte žiadnu časť tela pod vozidlo, keď je podoprené zdvihákom.
●Keď je vozidlo podoprené zdvihákom, neštartujte hybridný systém a ani ne-
popodchádzajte s vozidlom.
●Nezdvíhajte vozidlo, ak je niekto vo vnútri.
●Keď zdvíhate vozidlo, nedávajte žiadne predmety na alebo pod zdvihák.
●Nezdvíhajte vozidlo do väčšej výšky, ako ktorá je potrebná pre výmenu ko-
lesa.
●Použite montážny stojan, ak je nutné dostať sa pod vozidlo.
●Zastavte vozidlo na pevnom, plochom a rovnom podklade, pevne zabrzdi-
te parkovaciu brzdu a radiacu páku presuňte do P. Ak je to nutné, podložte
koleso, ktoré je diagonálne naproti kolesu, ktoré budete meniť.
●Keď vozidlo spúšťate dolu, uistite sa, že v blízkosti vozidla nikto nie je. Ak
sú v blízkosti osoby, pred spúšťaním ich ústne varujte.

4647-2. Postupy v prípade núdze
RAV4-HV_OM_OM42A57SK_(EE)
Vozidlá s plnohodnotným rezerv-
ným kolesom: Otočte gombík
obidvoch príchytiek na zadnej
podlahovej doske, aby ste ju
odomkli.
Vyberte zadnú podlahovú dosku.
Vyberte zdvihák von.
Odopnite háčik a vyberte zdvi-
hák.
Keď ukladáte zdvihák, zaskrutkujte
zdvihák späť až na doraz, upevnite
ho pomocou gumovej pásky a po-
tom ho uložte.
Vybratie zdviháku
1
2
3