2016 TOYOTA PRIUS PLUG-IN HYBRID Návod na použití (in Czech)

4495-5. Používání podpůrných jízdních systémů
PRIUS PHV_OM_OM47A89CZ_(EE)
5
Jízda
Když je v činnosti ovládání omezení výkonu hybridního systému nebo
ovládání brzd, zazní bzučák a na multiinformačním displeji se zobrazí
hlášení, aby řidiče varovalo.
V závislosti na situaci funguje ovládání omezení výkonu buď ome zením
akcelerace, nebo maximálně možným omezením výkonu.
Zobrazení a bzučák pro ovládá ní omezení výkonu hybridního
systému a ovládání brzd
OvládáníSituaceMultiinformační
displej
Indikátor
ICS OFFBzučák
Ovládání
omezení vý-
konu hybrid-
ního systému
je v činnosti
(ovládání
omezení
akcelerace)
Akcelerace
při určité
rychlosti
nebo vyšší
není možná
Nesvítí
Krátké
pípnutí
Ovládání
omezení vý-
konu hybrid-
ního systému
je v činnosti
(ovládání
maximálně
možným
omezením
výkonu)
Je nutné sil-
nější než
normální
brzděníNesvítí
Ovládání
brzd je v čin-
nosti
Je nutné
nouzové
brzdění
Vozidlo je za-
staveno po-
mocí činnosti
systému
Vozidlo je za-
staveno po
činnosti ovlá-
dání brzdění
Svítí

4505-5. Používání podpůrných jízdních systémů
PRIUS PHV_OM_OM47A89CZ_(EE)
■Rozsah detekce senzorů
Rozsah detekce funkce Intelligent Clearance Sonar se liší od rozsahu detek-
ce parkovacího asistenta (S. 437).
Proto, i když parkovací asistent detekuje překážku a poskytuje výstrahu, In-
telligent Clearance Sonar nemusí začít fungovat.
■Činnost systému
Když je vozidlo zastaveno pomocí činnosti systému, funkce Intelligent Clear-
ance Sonar se vypne a rozsvítí se indikátor ICS OFF.
■Obnovení funkce systému
Když je funkce Intelligent Clearance Sonar vypnuta činností systému a vy byste
chtěli činnost obnovit, zapněte znovu Intelligent Clearance Sonar (S. 445),
nebo vypněte spínač POWER a pak ho znovu zapněte. Kromě toho, když se
vozidlo pohybuje po zmizení překážky ve směru jízdy vozidla, nebo když se
směr jízdy vozidla změní (např., když změníte směr jízdy vpřed na jízdu vzad
a opačně), činnost systému se automaticky obnoví.
■Překážky, které senzory nedetekují
Následující překážky nemusejí být detekovány senzory.
●Objekty, např. osoby, látky a sníh, od kterých se obtížně odrážejí zvukové
vlny. (Zejména nemusí být také detekovány osoby v závislosti na typu odě-
vu, který nosí.)
●Objekty, které nejsou kolmé k zemi, objekty, které nejsou v pravém úhlu ke
směru jízdy vozidla, nepravidelné objekty nebo vlnité objekty
●Nízké objekty
●Tenké objekty, např. dráty, ploty, lana a dopravní značky
●Objekty, které jsou extrémně blízko u nárazníku
■Bzučák parkovacího asistenta
Nezávisle na tom, zda je parkovací asistent zapnut (On) nebo vypnut (Off)
(S. 432), pokud není funkce Intelligent Clearance Sonar vypnuta (S. 445),
když přední nebo zadní senzory detekují překážku a je prováděno ovládání
brzd, bzučák parkovacího asistenta zazní také, a je poskytnuto oznámení o při-
bližné vzdálenosti k překážce.

4515-5. Používání podpůrných jízdních systémů
PRIUS PHV_OM_OM47A89CZ_(EE)
5
Jízda
■Situace, kdy se systém může uvést v činnost, ačkoliv nehrozí možnost
kolize
V následujících situacích se systém může uvést v činnost, ačkoliv nehrozí
možnost kolize.
●Vliv prostředí
• Vozidlo jede směrem k transparentu nebo vlajce, nízko visícím větvím
nebo závorám (např. na železničních přejezdech, mýtných bránách a par-
kovištích)
• Na krajnici silnice je překážka (když vozidlo jede v úzkém tunelu, po úz-
kém mostě nebo po úzké silnici)
• Vozidlo parkuje rovnoběžně
• Na povrchu vozovky je vyjetá kolej nebo díra
• Když vozidlo jede po kovovém krytu (mřížce), používaném např. na odvod-
ňovacích žlábcích
• Vozidlo jede na prudkém svahu
• Senzor je pokryt vodou na zaplavené silnici
●Vliv počasí
• Na senzoru ulpěl led, sníh, nečistota atd. (pokud se odstraní, systém se
vrátí do normálu)
• Na vozidlo stříká prudký déšť nebo voda
• V nepříznivém počasí, např. při mlze, sněžení nebo písečné bouři
●Vliv jiných zvukových vln
• V blízkosti je zdroj ultrazvukových vln, např. klakson nebo parkovací asis-
tent jiného vozidla, detektor vozidel, motocyklový motor nebo vzduchové
brzdy velkého vozidla
• V blízkosti senzorů jsou instalovány elektronické součásti (např. podsvíce-
ná registrační značka (zvláště fluorescentní typy), mlhová světla, ochranný
rám nárazníku nebo bezdrátová anténa) • Vozidlo jede po úzké silnici
• Vozidlo jede po štěrkové silnicí nebo
v oblasti s vysokou trávou

4525-5. Používání podpůrných jízdních systémů
PRIUS PHV_OM_OM47A89CZ_(EE)●Změny na vozidle
• Vozidlo je silně nakloněno
• Výška vozidla se drasticky změnila z důvodu přepravovaného nákladu
(předek nakloněný nahoru nebo dolů)
• Směr senzoru byl vychýlen z důvodu kolize nebo jiného nárazu
■V nepravděpodobném případě, že se funkce Intelligent Clearance Sonar
omylem uvede v činnost na křižovatce nebo jinde
I v nepravděpodobném případě, že se funkce Intelligent Clearance Sonar
omylem uvede v činnost na křižovatce nebo jinde, ovládání brzd je zrušeno
po přibližně 2 sekundách, což vám umožní pokračovat vpřed a oblast opustit.
Kromě toho, ovládání brzd je také zrušeno, když je sešlápnut brzdový pedál.
Opětovné sešlápnutí plynového pedálu vám umožní pokračovat vpřed a ob-
last opustit.
■Situace, ve kterých nemusí systém fungovat normálně
Při následujících situacích systém nemusí fungovat normálně.
●Vliv prostředí
• Mezi vozidlem a překážkou, která může být detekována, se nachází pře-
kážka, která nemůže být detekována.
• Překážka, např. jiné vozidlo, motocykl, jízdní kolo nebo chodec, se náhle
objeví před vozidlem nebo vyskočí ze strany.
●Vliv počasí
• Na senzoru ulpěl led, sníh, nečistota atd. (pokud se odstraní, systém se
vrátí do normálu)
• Na vozidlo stříká prudký déšť nebo voda
• V nepříznivém počasí, např. při mlze, sněžení nebo písečné bouři • Oblast v okolí senzoru je extrémně
horká nebo chladná
•Silný vítr

4535-5. Používání podpůrných jízdních systémů
PRIUS PHV_OM_OM47A89CZ_(EE)
5
Jízda
●Vliv jiných zvukových vln
• V blízkosti je zdroj ultrazvukových vln, např. klakson nebo parkovací asis-
tent jiného vozidla, detektor vozidel, motocyklový motor nebo vzduchové
brzdy velkého vozidla
• V blízkosti senzorů jsou instalovány elektronické součásti (např. podsvíce-
ná registrační značka (zvláště fluorescentní typy), mlhová světla, ochranný
rám nárazníku nebo bezdrátová anténa)
●Změny na vozidle
• Vozidlo je silně nakloněno
• Výška vozidla se drasticky změnila z důvodu přepravovaného nákladu
(předek nakloněný nahoru nebo dolů)
• Směr senzoru byl vychýlen z důvodu kolize nebo jiného nárazu
■Funkce Intelligent Clearance Sonar při činnosti Systému inteligentního
parkovacího asistenta
S. 458
■Když vyjímáte a instalujete 12V akumulátor
Systém je potřeba inicializovat.
Systém může být inicializován přímou jízdou vozidla vpřed po dobu 5 sekund
nebo déle rychlostí přibližně 35 km/h nebo vyšší.
■Když je na multiinformačním displeji zobrazeno "ICS Unavailable" (ICS
nedostupný) a indikátor ICS OFF bliká
●Na senzoru může ulpívat led, sníh, nečistota atd. Pokud k tomu dojde, od-
straňte led, sníh, nečistotu atd. ze senzoru, aby se systém vrátil do normál-
ního stavu.
Při nízkých teplotách se může také zobrazit výstražné hlášení z důvodu
tvorby námrazy na senzoru a senzor nemusí detekovat překážky. Jakmile
se námraza rozpustí, systém se vrátí do normálního stavu.
●Pokud se toto hlášení zobrazuje i po odstranění nečistot ze senzoru, nechte
vozidlo zkontrolovat kterýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo servisem
Toyota, nebo jiným řádně kvalifikovaným a vybaveným odborníkem.
●Po vyjmutí a instalaci 12V akumulátoru nemusela být provedena inicializace
systému. Proveďte inicializaci systému.
■Když je na multiinformačním displeji zobrazeno "ICS Malfunction Visit
Your Dealer" (Porucha ICS. Navštivte vašeho prodejce), indikátor ICS
OFF bliká a zní bzučák
Systém nemusí fungovat správně. Nechte vozidlo zkontrolovat u kteréhokoliv
autorizovaného prodejce nebo v servisu Toyota, nebo jiného řádně kvalifiko-
vaného a vybaveného odborníka.

4545-5. Používání podpůrných jízdních systémů
PRIUS PHV_OM_OM47A89CZ_(EE)
VÝSTRAHA
■Pro bezpečné používání
Nespoléhejte se výhradně na tento systém. Spoléhání se výhradně na sys-
tém může vést k neočekávané nehodě.
●Za bezpečnou jízdu plně zodpovídá řidič. Věnujte pozornost okolním pod-
mínkám, abyste jezdili bezpečně. Funkce Intelligent Clearance Sonar
může poskytnout podporu pro snížení závažnosti kolizí. V závislosti na si-
tuaci však nemusí fungovat.
●Funkce Intelligent Clearance Sonar není systém určený k tomu, aby úplně
vozidlo zastavil. Kromě toho, i pokud je funkce Intelligent Clearance Sonar
schopna vozidlo zastavit, ovládání brzd je zrušeno po přibližně 2 sekun-
dách, takže sešlápněte ihned brzdový pedál.
■Aby systém fungoval správně
Ujistěte se, že dodržujete následující pokyny týkající se senzorů (S. 445).
Nedodržení těchto pokynů může způsobit, že senzory nebudou fungovat
správně a může to mít za následek neočekávanou nehodu.
●Neprovádějte práce, jako jsou úpravy, demontáž nebo lakování
●Výměnu provádějte pouze použitím originálních dílů
●Nevystavujte oblast v okolí senzorů žádným nárazům
●Nepoškoďte senzory a udržujte je vždy čisté
■Zacházení s odpružením
Neupravujte odpružení, protože změna výšky nebo náklonu vozidla může
bránit senzorům ve správné detekci překážek, může způsobit nefunkčnost
systému nebo může způsobit, že se systém uvede v činnost zbytečně.

4555-5. Používání podpůrných jízdních systémů
PRIUS PHV_OM_OM47A89CZ_(EE)
5
Jízda
UPOZORNĚNÍ
■Předcházení poruchám senzoru
●Pokud je oblast v okolí senzoru vystavena nárazu, vybavení nemusí fun-
govat správně z důvodu poruchy senzoru. Nechte vozidlo zkontrolovat
u kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo v servisu Toyota, nebo jiné-
ho řádně kvalifikovaného a vybaveného odborníka.
●Když používáte pro mytí vozidla vysokotlakou myčku, nestříkejte vodu pří-
mo na senzory. Senzory nemusí fungovat správně, pokud jsou vystaveny
nárazu tlaku vody z vysokotlaké myčky.
●Když používáte pro mytí vozidla páru, nesměrujte páru příliš blízko k sen-
zorům. Senzory nemusí fungovat správně, pokud jsou vystaveny páře.
■Abyste předešli zbytečné činnosti
V následujících situacích funkci Intelligent Clearance Sonar vypněte (Off).
Systém se může uvést v činnost, ačkoliv nehrozí možnost kolize.
●Je používána kolébka na podvozek, válcový dynamometr, válce nebo po-
dobné vybavení používané pro prohlídku atd.
●Vozidlo je nakládáno na loď, nákladní automobil nebo jiný dopravní pro-
středek
●Podvozek byl snížen nebo je vozidlo vybaveno pneumatikami jiného roz-
měru, než jsou originální pneumatiky
●Výška vozidla se drasticky změnila z důvodu přepravovaného nákladu (pře-
dek nakloněný nahoru nebo dolů)
●Je připevněno tažné oko.

4565-5. Používání podpůrných jízdních systémů
PRIUS PHV_OM_OM47A89CZ_(EE)
S-IPA (Systém inteligentního parkovacího asistenta)
■Přehled funkcí
Systém inteligentního parkovacího asistenta automaticky ovládá
volant, aby poskytl podporu při couvání do oblasti blízkého cílového
parkovacího místa, a při výjezdu z parkovacího místa, když parku-
jete rovnoběžně. (Změna zařazené polohy a ovládání rychlosti při
jízdě dopředu nebo při couvání nejsou prováděny automaticky.)
●Systém inteligentního parkovacího asistenta nezaparkuje vozidlo
automaticky. Je to systém, který poskytuje podporu, když vyjíždíte
z parkovacího místa při kolmém nebo rovnoběžném parkování.
●Systém inteligentního parkovacího asistenta poskytuje asistenci
ovládání volantu, aby navedl vozidlo směrem ke zvolenému par-
kovacímu místu. Zvolené parkovací místo nemusí být vždy dosa-
žitelné, v závislosti na stavu vozovky a vozidla v době parkování
a vzdálenosti k určenému parkovacímu místu.
■Vazba na funkci Intelligent Clearance Sonar
Když je Systém inteligentního parkovacího asistenta v činnosti, po-
kud systém detekuje překážku, která by mohla způsobit kolizi, nou-
zové brzdění se uvede v činnost, nezávisle na tom, zda je funkce
Intelligent Clearance Sonar zapnuta nebo vypnuta. (S. 458)
: Je-li ve výbavě
Systém inteligentního parkovacího asistenta
VÝSTRAHA
●Když couváte nebo jedete vpřed, ověřte přímo bezpečnost oblasti vpředu
nebo vzadu a oblast okolo vozidla, a pomalu couvejte nebo jeďte vpřed,
přičemž korigujte rychlost vozidla sešlápnutím brzdového pedálu.
●Pokud to vypadá, že vozidlo může přijít do kontaktu s chodcem, jiným vo-
zidlem nebo jinými překážkami, zastavte vozidlo sešlápnutím brzdového
pedálu a pak stiskněte spínač S-IPA (S. 459), abyste systém vypnuli.