2016 TOYOTA COROLLA Omistajan Käsikirja (in Finnish)

732. Mittaristo
OM12J90FI
2
Mittaristo
Varoitusvalot kertovat kuljettajalle toimintahäiriöistä auton järjestelmissä.
Varoitusvalot
*1Jarrujärjestelmän
varoitusvalo (→S. 477)*1, 3Ajovalojen automaattisen
korkeudensäädön
varoitusvalo ( →S. 479)
*1, 3Latausjärjestelmän
varoitusvalo (→S. 477)*1, 3LED-ajovalojen
varoitusvalo ( →S. 479)
*1, 3
Moottorin alhaisen
öljynpaineen varoitusvalo
(→S. 477)*3, 5
(Keltai-
nen)
Vakionopeussäätimen
merkkivalo ( →S. 480)
*1, 3Moottorin jäähdytysnes-
teen korkean lämpötilan
varoitusvalo ( →S. 477)*1, 3, 7PCS-varoitusvalo
(→S. 480)
*1, 3Multi-mode-vaihteiston
varoitusvalo ( →S. 478)*1, 2, 3, 7Stop & Start -järjestelmän
poiskytkennän
merkkivalo ( →S. 480)
*1
Toimintahäiriön
varoitusvalo ( →S. 478)
*3, 4
(Keltai-
nen)
Älyavainjärjestelmän
merkkivalo ( →S. 481)
*1SRS-varoitusvalo
(→S. 478)*1, 3Polttoaineensuodattimen
varoitusvalo ( →S. 480)
*1ABS-jarrujärjestelmän
varoitusvalo (→S. 479)*3Avoimen oven
varoitusvalo ( →S. 481)
*1Sähkötoimisen ohjauste-
hostimen varoitusvalo
(→S. 479)Alhaisen polttoainemää-
rän varoitusvalo
(→S. 481)
*1Luiston merkkivalo
(→S. 479)Kuljettajan ja etumatkus-
tajan turvavyön muistu-
tusvalo ( →S. 481)
OM12J90FI.book Page 73 Wednesday, September 7, 2016 3:16 AM

742. Mittaristo
OM12J90FI
*1: Nämä valot syttyvät, kun virta-avain käännetään ON-asentoon (autot ilmanälyavainjärjestelmää) tai käynnistyspainikkeesta valitaan IGNITION ON
-toimintatila (älyavainjärjestelmällä varustetut autot) osoittaakseen, että
järjestelmien toimintaa tarkastetaan. Ne sammuvat moottorin käynnistämi-
sen jälkeen, tai muutaman sekunnin kuluttua. Mikäli jokin valoista ei syty
tai sammu, saattaa järjestelmässä olla toimintahäiriö. Anna valtuutetun
Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon tai muun ammattitaitoisen ja hyvin
varustetun korjaamon tutkia auto.
*2: Monitoiminäytöllä varustetut autot: Koska nämä valot ovat esillä monitoimi-näytöllä, ne eivät syty, kun järjestelmien toimintaa tarkastetaan, kuten
kohdassa
*1 kuvataan.
*3: Joissakin malleissa
*4: Merkkivalo vilkkuu keltaisena toiminta häiriön merkiksi. Valo vilkkuu nopeasti
vihreänä osoittaakseen, että ohjauspyörän lukitus ei ole vapautunut.
*5: Ajotietokoneen näytöllä varustetut autot: Merkkivalo vilkkuu keltaisena toimintahäiriön merkiksi.
Monitoiminäytöllä varustetut autot: →S. 260, 264
*6: Tämä valo syttyy keskipaneelissa.
*7: Tämä valo vilkkuu toimintahäiriön merkiksi.
*6Takamatkustajien turva-
vöiden muistutusvalot
(→S. 481)*3Alhaisen pesuneste-
määrän varoitusvalo
(→S. 481)
*1, 3Alhaisen moottoriöljyn
määrän varoitusvalo
(→S. 481)*1Rengaspaineiden
varoitusvalo ( →S. 483)
*1, 3Öljynvaihdosta
muistuttava merkkivalo
(→S. 482)*1, 3DPF-järjestelmän
varoitusvalo ( →S. 482)
*1, 3
Päävaroitusvalo
(→S. 482)
*3, 5
(Keltai-
nen)
Nopeudenrajoittimen
merkkivalo ( →S. 481)
OM12J90FI.book Page 74 Wednesday, September 7, 2016 3:16 AM

752. Mittaristo
OM12J90FI
2
Mittaristo
Merkkivalot kertovat kuljettajalle auton eri järjestelmien tilasta.
Merkkivalot
Suuntavalon merkkivalo
(→S. 194)*1, 4Luiston merkkivalo
(→S. 287, 293)
Kaukovalojen
merkkivalo ( →S. 196)
*3Takavalojen merkkivalo
(→S. 196)
*1, 3Automaattisten
kaukovalojen
merkkivalo ( →S. 236)*3
(Vihreä)
Älyavainjärjestelmän
merkkivalo ( →S. 171)
*3
Etusumuvalojen
merkkivalo ( →S. 202)*3
(Vihreä)
Nopeudenrajoittimen
merkkivalo ( →S. 262)
Takasumuvalojen
merkkivalo ( →S. 202)
*3Sport-ajotilan merkkivalo
(→S. 182)
*1, 3Vaihtamisopastin
(Ajotietokoneen näyttö)
(→S. 187, 191)*1, 2, 3Stop & Start -järjestel-
män merkkivalo
(→S. 246)
*3Vaihtamisopastin
(Monitoiminäyttö)
(→S. 187, 191)*1, 2, 3, 8Stop & Start -järjestel-
män poiskytkennän
merkkivalo ( →S. 246)
*3
(Vihreä)
Vakionopeussäätimen
merkkivalo ( →S. 258)*3Vakionopeussäätimen
SET -merkkivalo
(→S. 258)
*3Moottorin hehkutuksen
merkkivalo
(→S. 168, 171)*3Kaistavahdin (LDA)
merkkivalo ( →S. 231)
*1, 8VSC OFF -merkkivalo
(→S. 287)*3Pysäköintitutkan
merkkivalo ( →S. 265)
OM12J90FI.book Page 75 Wednesday, September 7, 2016 3:16 AM

762. Mittaristo
OM12J90FI
*1: Nämä valot syttyvät, kun virta-avain käännetään ON-asentoon (autot ilmanälyavainjärjestelmää) tai käynnistyspainikkeesta valitaan IGNITION ON
-toimintatila (älyavainjärjestelmällä varustetut autot) osoittaakseen, että
järjestelmien toimintaa tarkastetaan. Ne sammuvat moottorin käynnistämisen
jälkeen, tai muutaman sekunnin kuluttua. Mikäli jokin valoista ei syty tai
sammu, saattaa järjestelmässä olla toimintahäiriö. Anna valtuutetun
Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon tai muun ammattitaitoisen ja hyvin
varustetun korjaamon tutkia auto.
*2: Monitoiminäytöllä varustetut autot: Koska nämä valot ovat esillä monitoimi-näytöllä, ne eivät syty, kun järjestelmien toimintaa tarkastetaan, kuten koh-
dassa
*1 kuvataan.
*3: Joissakin malleissa
*4: Valo vilkkuu osoittaakseen, että järjestelmä on toiminnassa.
*5: Valo ei syty, kun järjestelmä on kytketty pois päältä.
*6: Tämä valo syttyy keskipaneelissa.
*7: Kun ulkolämpötila on noin 3 °C tai alhaisempi, merkkivalo vilkkuu noin
10 sekunnin ajan ja jää sitten palamaan.
*8: Valo syttyy, kun järjestelmä kytketään pois päältä.
*3Pysäköintiavustimen
merkkivalo ( →S. 271)*6Ajonestolaitteen
merkkivalo ( →S. 69)
*1, 3, 8PCS-varoitusvalo
(→S. 218)*1, 2, 3, 5Taloudellisen ajon
merkkivalo ( →S. 85, 95)
*1, 8 TRC OFF -merkkivalo
(→S. 287)*3, 7Alhaisen ulkolämpötilan
merkkivalo ( →S. 78)
*1, 6PASSENGER AIR BAG
-merkkivalo ( →S. 47)
OM12J90FI.book Page 76 Wednesday, September 7, 2016 3:16 AM

772. Mittaristo
OM12J90FI
2
Mittaristo
VAROITUS
■Mikäli jokin turvajärjestelmien varoitusvaloista ei syty
Jos turvajärjestelmien, kuten ABS-jarrujärjestelmän ja SRS-turvatyy\
nyjen
varoitusvalot eivät syty, kun käynnistät moottorin, saattaa se tarkoittaa sitä,
että kyseiset järjestelmät eivät suojaa onnettomuuden sattuessa, jolloin
seurauksena saattaa olla kuolema tai vakava loukkaantuminen Anna
valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon tai muun ammattitaitoisen
ja hyvin varustetun korjaamon tutkia auto välittömästi, jos havaitset tällaista.
OM12J90FI.book Page 77 Wednesday, September 7, 2016 3:16 AM

782. Mittaristo
OM12J90FI
XAjotietokoneen näyttö
XMonitoiminäyttö
Mittarit
OM12J90FI.book Page 78 Wednesday, September 7, 2016 3:16 AM

792. Mittaristo
OM12J90FI
2
Mittaristo
Käyntinopeusmittari
Näyttää moottorin käyntinopeuden kierroksina minuutissa.
Nopeusmittari
Näyttää auton nopeuden.
Ulkolämpötila
Ulkoilman lämpötilanäytön vaihteluväli on -40 °C - +50 °C.
Ajotietokoneen näyttö: Jos ulkolämpötila on 3 °C tai alhaisempi, lämpötila-
näyttö vilkkuu 10 kertaa ja jää sitten palamaan.
Monitoiminäyttö: Alhaisen ulkolämpötilan merkkivalo syttyy, kun ulkolämpötila
on 3 °C tai alhaisempi.
Vaihteenvalitsimen asennon ja vaihteen merkkivalot (joissakin
malleissa)
→S. 181, 185
Polttoainemittari
Näyttää polttoainesäiliössä jäljellä olevan polt\
toaineen määrän.
Moottorin jäähdytysnesteen lämpömittari
Näyttää moottorin jäähdytysnesteen lämpötilan.
Ajotietokoneen näyttö (Multidrive-vaihteistolla varustetut mallit\
) Kun keski-
määräinen polttoaineenkulutus on esillä, taloudellisen ajon aluenäyttö
(→S. 85) tulee esiin jäähdytysnesteen lämpömittarin sijaan.
Ajotietokoneen näyttö (joissakin malleissa)
→S. 81
Näytön vaihtopainike
Vaihtaa ajotietokoneen näytöllä olevia kohteita.
DISP-painiketta ohjauspyörässä voidaan myös käyttää kohteiden vaihta-
miseen monitoiminäytöllä.
Monitoiminäyttö (joissakin malleissa)
→S. 87
1
2
3
4
5
6
7
8
9
OM12J90FI.book Page 79 Wednesday, September 7, 2016 3:16 AM

802. Mittaristo
OM12J90FI
■Mittarien ja näytön valot syttyvät, kun
XAutot ilman älyavainjärjestelmää
Virta-avain on ON-asennossa.
XÄlyavainjärjestelmällä varustetut autot
Käynnistyspainikkeesta on valittuna IGNITION ON -toimintatila.
■ Ulkolämpötilan näyttö
●Seuraavissa tilanteissa tarkkaa ulkolämpötilaa ei välttämättä näytetä tai
näytön lukemat kestävät kauemmin vaihtua.
• Pysähdyttäessä tai ajettaessa hitaasti (alle 15 km/h) nopeudella
• Kun ulkolämpötila on vaihtunut erittäin nopeasti (autohalliin tultaessa /
hallista poistuttaessa tai ajettaessa tunneliin jne.)
● Jos " − −" tulee esiin toistuvasti, järjestelmässä saattaa olla toimintahäiriö.
Toimita auto valtuutettuun Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaamoon tai
muuhun ammattitaitoiseen ja hyvin varustettuun korjaamoon.
HUOMAA
■ Estääksesi moottoriin ja sen osiin kohdistuvat vahingot
● Älä anna käyntinopeusmittarin nuolen nousta punaiselle alueelle, joka
osoittaa suurinta sallittua käyntinopeutta.
● Seuraavissa tilanteissa moottori saattaa olla ylikuumenemassa. Tällaisessa
tilanteessa pysäytä auto välittömästi turvalliseen paikkaan ja tarkista
moottori sen jälkeen, kun se on täysin jäähtynyt. ( →S. 547)
• Ajotietokoneen näyttö: Moottorin jäähdytysnesteen korkean lämpötilan varoitusvalo syttyy
• Monitoiminäyttö: Moottorin jäähdytysnesteen lämpömittarin osoitin nousee punaiselle alueelle
OM12J90FI.book Page 80 Wednesday, September 7, 2016 3:16 AM