2016 TOYOTA COROLLA Betriebsanleitungen (in German)

265
2. BEDIENUNG DER ANWENDUNGEN
TMMT_COROLLA_Navi_EM (OM12K03M)
ANWENDUNGEN
8
7. MirrorLink™
1Öffnen Sie die Abdeckung der
Zusatzbox und öffnen dann die
Abdeckung des USB/AUX-
Anschlusses.
2Schließen Sie ein MirrorLink™-
kompatibles
Gerät an.
3Rufen Sie den Toyota Online-
Menübildschirm auf. (→S.250)
4Wählen Sie eine gewünschte
Anwendung, wenn verfügbare
MirrorLink™-Anwendungen angezeigt
werden.
5Stellen Sie sicher, dass ein
Bestätigungsbildschirm angezeigt wird
und wählen Sie dann “Bestätigen”.
zWenn die MirrorLink™-Anwendung die
Telefonfunktion unterstützt, verbinden Sie
ein Bluetooth
-Telefon, indem Sie den
Anweisungen auf dem Bildschirm folgen.
Wenn Sie ein MirrorLink™-
kompatibles Gerät über USB
anschließen, wird auf der
Systemanzeige ein MirrorLink™-
Bildschirm angezeigt. Das
MirrorLink™-Gerät kann über das
System bedient werden.HINWEIS
● Je nach Größe und Form des an das
System angeschlossenen Geräts lässt
sich die Zusatzbox möglicherweise nicht
vollständig schließen. Schließen Sie in
diesem Fall die Zusatzbox nicht
gewaltsam, da dies möglicherweise das
Gerät oder den Anschluss usw.
beschädigt.
INFORMATION
●Es kann jeweils nur ein MirrorLink™-
Gerät angeschlossen werden.
● Je nach MirrorLink™-Anwendung oder
verbundenem MirrorLink™-Gerät kann
die Anzeige für MirrorLink™-
Anwendungen von der Abbildung
abweichen.
● MirrorLink ist eine eingetragene Marke
des Car Connectivity Consortium LLC.
Die MirrorLink™-Funktion steht nicht zur
Verfügung, wenn das verbundene Gerät
nicht mit MirrorLink™ kompatibel ist.
● Um diese Funktion zu verwenden,
müssen Sie ein kompatibles Gerät mit
einer kompatiblen Anwendung mit dem
System verbinden. (Siehe folgende
Tabelle für weitere Informationen.)

266
2. BEDIENUNG DER ANWENDUNGEN
TMMT_COROLLA_Navi_EM (OM12K03M)
■KOMPATIBLE GERÄTE UND ANWENDUNGEN
HerstellerGerätAnwendung/Verfügbares Gebiet
Nokia701, N8, N9
Car Mode (Europa)
Nokia Drive (Außer Europa)*1
Nokia Music (Außer Europa)
SamsungGalaxy S3DriveLink (Europa, GCC-Länder*2, Südostasien,
Südafrika)
*
1: Vorgänge können nicht während des Fahrens vorgenommen werden.
*2: Saudi-Arabien, Sultanat Oman, Bahrain, Vereinigte Arabische Emirate, Katar und Kuwait

267
2. BEDIENUNG DER ANWENDUNGEN
TMMT_COROLLA_Navi_EM (OM12K03M)
ANWENDUNGEN
8
8. TOYOTA ASSISTANCE*
1Rufen Sie den Toyota Online-
Menübildschirm auf. (→S.250)
2Wählen Sie “Toyota Assistance” .
3Wählen Sie das Land, in dem das Auto
erworben wurde.
4Wählen Sie “Notruf”.
zWählen Sie den Ländernamen, um das
Land zu ändern.
5Wählen Sie “Ja”, wenn der
Bestätigungsbildschirm angezeigt
wird.
6Stellen Sie sicher, dass der folgende
Bildschirm angezeigt wird.
Im Falle einer Fahrzeugpanne können
Sie den Dienst Toyota Assistance
anrufen.
Bevor Sie diese Anwendung
verwenden können, muss eine
Verbindung zu einem Bluetooth
®-
Telefon mit einem Telefonprofil
hergestellt werden. ( →S.151)
*: Toyota Touch 2 with Go
Nr.Funktion
Zeigt die Geo-Koordinaten der
aktuellen Position an.
Wählen, um folgende
Positionsdetails aufzurufen.
Auf Autobahnen: Autobahnnummer,
Fahrtrichtung und nächste Ausfahrt.
Auf sonstigen Straßen:
Adressinformationen.
Jedes Mal, wenn Sie die Taste
wählen, wechselt der Bildschirm
zwischen Geo-Koordinaten und
Positionsdetails.
INFORMATION
● Der Anruf muss aus einem Land getätigt
werden, in dem der Dienst Toyota
Assistance verfügbar ist.

268
2. BEDIENUNG DER ANWENDUNGEN
TMMT_COROLLA_Navi_EM (OM12K03M)

269
TMMT_COROLLA_Navi_EM (OM12K03M)
1
2
3
4
5
6
7
8
INDEX

270
ALPHABETISCHER INDEX
TMMT_COROLLA_Navi_EM (OM12K03M)
A
AAC .................................................... 64, 67
Abbiegeliste ............................................ 235
Adresse .................................................. 220
AF (Alternative Frequenz) ........................ 30
Aktualisieren von Anwendungen ............ 256
Aktualisierungen der Navigationsdatenbank ........................ 246
Aktuelle Fahrzeugposition ...................... 204
Allgemeine Einstellungen ....................... 138
AM ............................................................ 26
Ankunftszeit ............................................ 228
Anrufe mit einem Bluetooth
®-Telefon
entgegennehmen .......................... 85, 117
Anrufen mit einem Bluetooth
®-Telefon ....................... 81, 111
Anruflisten ..................................... 83, 114
Favoritenliste....................................... 112
Kontaktliste ........................................... 82
Kurznachricht ................................ 84, 122
Nummer wählen ............................ 81, 111
POI-Anruf ............................................ 115
SOS-Bildschirmtaste ........................... 115
Telefonbuch .................................. 82, 113
Anruflisten......................................... 83, 114
Anwendungen......................................... 250
Anzeigeeinstellungen ............................. 142 Kameraanzeige ................................... 143
Tagmodus ........................................... 143
Anzeigen der Abbiegeliste ...................... 235
Anzeigen von Routeninformationen ....... 232 Audio......................................................... 21
Audioquelle umschalten ........................ 23
Grundlegender Betrieb .......................... 22
System ein/aus...................................... 22
USB/AUX-Anschluss ............................. 24
Audioeinstellungen ................................. 144
AUX .......................................................... 48
AUX-Anschluss ......................................... 24
B
Bild .......................................................... 257
Bluetooth®.................. 51, 71, 101, 146, 151
Bluetooth®-Audio ...................................... 51
Hören .................................................... 55
Optionen................................................ 56
Steuerungsbildschirm/Bedienfeld.......... 51
Verbinden .............................................. 55
Bluetooth
®-Einstellungen................ 146, 151
Funktion ein/aus .......................... 146, 151
Koppeln eines Bluetooth
®-Geräts ................... 146, 152
Liste gekoppelter Geräte ............. 150, 157
Profile .......................................... 148, 155
Statusanzeige ............................. 149, 156
Bluetooth
®-Telefon ........................... 72, 102
C
CD............................................................. 32 Optionen für Audio-CD oder MP3/WMA/AAC-Disc ......................... 36
Wiedergabe einer Audio-CD ................. 35
Wiedergabe einer MP3/WMA/AAC-Disc ......................... 35

271
TMMT_COROLLA_Navi_EM (OM12K03M)
D
Datei (Audio)............................................. 64
Diashow.................................................. 257
Dynamische Umleitung über Verkehrsmeldungen ............................ 237
E
Einloggen auf der Toyota Portal-Website ........................ 255
Einstellung der TOYOTA Parkhilfe ......... 193
Einstellen von Anzeige und Tonsignal ......................................... 194
Einstellung der Lautstärke des Warnsignals .............................. 193
Einstellung eines Ultraschall-Parkhilfe-Displays.......... 194
Einstellungen .......................................... 136
Einstellungen für Verkehrsmeldungen.... 164
Eintragsinformationen............................. 242
E-Mail ..................................................... 259
Entsorgen des Autos ........................ 77, 107
F
Fahrzeugeinstellungen ........................... 171
Favoritenliste .................................. 112, 219
FM ............................................................ 26
G
Google Now ............................................ 126
H
Hinzufügen und Bearbeiten von Zwischenstopps .................................. 233
I
Informationen zu Tankstellen.................. 262
Informationen zum Betrieb des Audiosystems ........................................ 59
Datei ...................................................... 64
Glossar .................................................. 67
iPod ....................................................... 63
Radio ..................................................... 59
Installieren von Anwendungen................ 256
Internetverbindung .................................. 151
Schnelles Einrichten einer Internetverbindung........................... 158
iPod..................................................... 43, 63
Audio ..................................................... 47
Optionen................................................ 47
Steuerungsbildschirm/Bedienfeld.......... 43
K
Kartenanordnung .................................... 206
Kartenbildschirm ..................................... 198Geteilte Ansicht ................................... 200
Optionsmenü ....................................... 201
Karteneinstellungen ................................ 159
Kontakte.................................................... 82
Kontaktliste ............................................... 82
Konto-Einstellung............................ 166, 253
Koordinaten ............................................ 221
Kurznachricht .................................... 90, 122 Empfangen .................................... 90, 122
Empfangene Mitteilungen prüfen .................... 90, 122
Senden .......................................... 92, 124

272
ALPHABETISCHER INDEX
TMMT_COROLLA_Navi_EM (OM12K03M)
L
Laden von POIs/Routen ......................... 240
Lautstärke-Einstellungen ........................ 138
Lenkradschalter ........................................ 57
Listenbildschirm ........................................ 18
Löschen von persönlichen Daten ........... 138
M
MirrorLink............................................. 265
Mobiltelefon ...................................... 72, 102
MP3 .................................................... 64, 67
N
Navigation............................................... 198
Navigationseinstellungen........................ 162
Navigationsmenü-Bildschirm .................. 202
Nummer wählen ............................... 81, 111
P
Parkplatzinformationen........................... 264
POI-Symbole .......................................... 210
R
Radio .................................................. 26, 59 Optionen ............................................... 31
RDS (Radiodatensystem) ..................... 30
Sendersuche ......................................... 29
Steuerungsbildschirm/Bedienfeld ......... 26
Voreinstellen eines Senders ................. 29
RDS (Radiodatensystem) ......................... 30
Reisezeit................................................. 228 Route bearbeiten .................................... 231
Anzeigen der Abbiegeliste .................. 235
Anzeigen von Zielinformationen .......... 232
Bearbeiten von Zwischenstopps ......... 234
Dynamische Umleitung über Verkehrsmeldungen ........................ 237
Routenführung abbrechen .................. 230
Straße vor Ihnen blockieren ................ 235
Umfahren eines Abschnitts auf der Route ................................... 236
Zwischenstopps hinzufügen ................ 233
Routenführung ........................................ 225
Routenführung abbrechen ...................... 230
Routenvorzug ......................................... 162
Rückblickanzeige .................................... 174
Bildschirm............................................ 176
Führungslinien..................................... 176
Kamera................................................ 179
S
Scrollen der Karte ................................... 205
Senden von Tönen ................................... 87
Sendersuche............................................. 29
Siri........................................................... 126
SMS .......................................................... 90
SOS-Bildschirmtaste............................... 115
Speichern von Einträgen .......... 78, 108, 239
Speicherpunkte ....................................... 219
Sprachführung ........................................ 229
Straße vor Ihnen blockieren.................... 235
Street View ............................................ 261