2016 TOYOTA COROLLA bluetooth

1
TMMT_COROLLA_Navi_EM (OM12K03M)
1GRUNDLEGENDER BETRIEB11
2AUDIOSYSTEM21
3Bluetooth
®-FREISPRECHANLAGE
(Toyota Touch 2)71
4 Bluetooth
®-FREISPRECHANLAGE
(Toyota Touch 2 with Go)101
5 EINSTELLUNGEN135
6UMGEBUNGS-ÜBERWACHUNGSSYSTEM173
7NAVIGATIONSSYSTEM
(Toyota Touch 2 with Go)197
8
ANWENDUNGEN249
INDEX269
Für weitere Informationen zur folgenden Punkten siehe “Betriebsanleitung”.
•Kraftstoffverbrauch
• Benutzerdefinierte Fahrzeugeinstellungen

8
INHALTSVERZEICHNIS
TMMT_COROLLA_Navi_EM (OM12K03M)
1. BEDIENELEMENTE UND FUNKTIONEN ................................. 12
ÜBERSICHT ZU
BEDIENELEMENTEN ......................... 12
KAPAZITIVE BERÜHRUNGSSCHALTER ................ 14
TOUCHSCREEN-BEDIENUNG ............. 15
1. GRUNDLEGENDER BETRIEB ........ 22
GRUNDLEGENDE FUNKTIONEN......... 22
2. RADIOBETRIEB ............................... 26
AM/FM-RADIO ....................................... 26
3. MEDIENBETRIEB ............................ 32
CD .......................................................... 32
USB-SPEICHER .................................... 38
iPod ........................................................ 43
AUX ........................................................ 48
Bluetooth
®-AUDIO ................................. 51
4. AUDIO-FERNBEDIENUNG .............. 57
LENKRADSCHALTER ........................... 57
5. HINWEISE ZUM BETRIEB DES AUDIOSYSTEMS ............................ 59
INFORMATIONEN ZUM BETRIEB ........ 59
1. GRUNDLEGENDE INFORMATIONEN VOR DEM
BETRIEB ........................................ 72
KURZANLEITUNG ................................. 72
GRUNDLEGENDE FUNKTIONEN ......... 74
EINEN EINTRAG SPEICHERN .............. 78
2. TELEFONBEDIENUNG ................... 81
ANRUFEN MIT EINEM Bluetooth®-
TELEFON............................................. 81
ANRUFE MIT EINEM Bluetooth
®-
TELEFON ENTGEGENNEHMEN ........ 85
TELEFONIEREN MIT EINEM Bluetooth
®-TELEFON .......................... 86
3. KURZNACHRICHTENFUNKTION... 90
KURZNACHRICHTENFUNKTION ......... 90
4. WAS TUN, WENN... ......................... 94
FEHLERSUCHE ..................................... 94
1GRUNDLEGENDER BETRIEB
2AUDIOSYSTEM
3
Bluetooth®-
FREISPRECHANLAGE
(Toyota Touch 2)

9
TMMT_COROLLA_Navi_EM (OM12K03M)
1
2
3
4
5
6
7
8
1. GRUNDLEGENDE INFORMATIONEN VOR DEM
BETRIEB ...................................... 102
KURZANLEITUNG................................ 102
GRUNDLEGENDE FUNKTIONEN ....... 104
EINEN EINTRAG SPEICHERN ............ 108
2. TELEFONBEDIENUNG ................. 111
ANRUFEN MIT EINEM Bluetooth®-
TELEFON ........................................... 111
ANRUFE MIT EINEM Bluetooth
®-
TELEFON ENTGEGENNEHMEN ...... 117
TELEFONIEREN MIT EINEM Bluetooth
®-TELEFON ........................ 118
3. KURZNACHRICHTEN- FUNKTION ................................... 122
KURZNACHRICHTENFUNKTION........ 122
4. BEDIENUNG VON Siri/Google Now .......................... 126
Siri/Google Now .................................... 126
5. WAS TUN, WENN... ....................... 128
FEHLERSUCHE ................................... 128
1. EINSTELLUNGEN
VORNEHMEN ............................... 136
KURZANLEITUNG ............................... 136
ALLGEMEINE EINSTELLUNGEN ....... 138
ANZEIGEEINSTELLUNGEN................ 142
AUDIOEINSTELLUNGEN .................... 144
Bluetooth
®-EINSTELLUNGEN ............. 146
VERBINDUNGSEINSTELLUNGEN ..... 151
KARTENEINSTELLUNGEN ................. 159
NAVIGATIONS-EINSTELLUNGEN...... 162
EINSTELLUNGEN FÜR VERKEHRSMELDUNGEN ................ 164
EINSTELLUNGEN FÜR TOYOTA ONLINE ............................................. 166
TELEFONEINSTELLUNGEN ............... 170
FAHRZEUGEINSTELLUNGEN............ 171
ERSTE SCHRITTE .............................. 172
1. RÜCKBLICKANZEIGE................... 174
RÜCKBLICKANZEIGE ......................... 174
VORSICHTSMASSNAHMEN FÜR DIE RÜCKBLICKANZEIGE ............... 178
WAS SIE WISSEN SOLLTEN .............. 184
2. TOYOTA PARKHILFE-SENSOR ... 186
TOYOTA PARKHILFE-SENSOR ......... 186
EINSTELLUNG DER TOYOTA PARKHILFE ....................................... 193
4
Bluetooth®-
FREISPRECHANLAGE
(Toyota Touch 2 with Go)5EINSTELLUNGEN
6UMGEBUNGS-
ÜBERWACHUNGSSYSTEM

13
1. BEDIENELEMENTE UND FUNKTIONEN
TMMT_COROLLA_Navi_EM (OM12K03M)
GRUNDLEGENDER BETRIEB
1
Betätigen, um auf die Bluetooth®-Freisprechanlage und die
Anwendungen zuzugreifen.
Jedes Mal, wenn die Taste betätigt wird, wechselt der Bildschirm
zwischen dem Telefonmenü-Bildschirm und dem Toyota Online-
Menübildschirm.
71, 101, 249
Betätigen, um den Bildschirm mit den Kraftstoffverbrauchsdaten
anzuzeigen.“Betriebsan- leitung”
Betätigen, um die Funktionseinstellungen anzupassen.135
Drücken Sie “+” oder “-”, um die Lautstärke einzustellen.22
Drücken, um das Navigations-/Multimediasystem ein- und
auszuschalten.22
Betätigen, um eine Disc auszuwerfen.24
INFORMATION
●Die folgenden Funktionen des Navigations-/Multimediasystems sind mit dem
Multifunktionsdisplay* im Kombiinstrument verbunden:
• Navigation
•Audio
• Telefon
usw.
Diese Funktionen können mit den Steuerschaltern des Multifunktionsdisplays, die sich
auf dem Lenkrad befinden, verwendet werden. Für weitere Informationen siehe
“Betriebsanleitung”.
*: Falls vorhanden
Nr.FunktionSeite

2
21
TMMT_COROLLA_Navi_EM (OM12K03M)
1
2
3
4
5
6
7
8
1. CD................................................... 32
ÜBERSICHT .......................................... 32
WIEDERGABE EINER AUDIO-CD ........ 35
WIEDERGABE EINER MP3/WMA/AAC-DISC ......................... 35
OPTIONEN FÜR AUDIO-CD ODER MP3/WMA/AAC-DISC ......................... 36
2. USB-SPEICHER............................. 38
ÜBERSICHT .......................................... 38
WIEDERGABE VON EINEM USB-SPEICHER ................................. 42
OPTIONEN FÜR USB-SPEICHER ........ 42
3. iPod ................................................ 43
ÜBERSICHT .......................................... 43
iPod-AUDIO ........................................... 47
iPod-AUDIO-OPTIONEN ....................... 47
4. AUX ................................................ 48
ÜBERSICHT .......................................... 48
5. Bluetooth®-AUDIO ........................ 51
ÜBERSICHT .......................................... 51
EIN Bluetooth®-AUDIOGERÄT
ANSCHLIESSEN................................. 55
WIEDERGABE VON Bluetooth
®-AUDIO............................... 55
Bluetooth®-AUDIO-OPTIONEN ............. 56
1. LENKRADSCHALTER ................... 57
1. INFORMATIONEN ZUM BETRIEB ...................................... 59
RADIOEMPFANG ................................. 59
PFLEGE IHRES CD-SPIELERS UND
IHRER DISCS..................................... 61
iPod ....................................................... 63
DATEI-INFORMATIONEN .................... 64
CD-R- UND CD-RW-DISCS .................. 66
GLOSSAR ............................................. 67
3MEDIENBETRIEB4AUDIO-FERNBEDIENUNG
5HINWEISE ZUM BETRIEB DES
AUDIOSYSTEMS
AUDIOSYSTEM
Einige der Funktionen stehen während der Fahrt nicht zur Verfügung.

51
TMMT_COROLLA_Navi_EM (OM12K03M)
3. MEDIENBETRIEB
AUDIOSYSTEM
2
5. Bluetooth®-AUDIO
■BEDIENFELD
Mit dem Bluetooth
®-Audiosystem können Anwender die auf einem tragbaren
Audiospieler abgespielte Musik mitt els drahtloser Kommunikation über die
Lautsprecher des Fahrzeugs wiedergeben.
Dieses Audiosystem unterstützt Bluetooth
®, ein drahtloses
Datenübertragungssystem, das Musik von tragbaren Audiogeräten ohne Kabel
wiedergeben kann. Wenn ein Gerät Bluetooth
® nicht unterstützt, können Sie das
Bluetooth
®-Audiosystem nicht nutzen.
Abhängig von der Art des angeschlossenen tragbaren Spielers sind einige
Funktionen möglicherweise nicht verfügbar und/oder der Bildschirm sieht anders
aus, als in dieser Anleitung gezeigt.
ÜBERSICHT
Der Betriebsbildschirm für Bluetooth®-Audio kann auf folgende Arten erreicht
werden.
X Verbinden eines Bluetooth®-Audiogeräts ( →S.55)
X Wählen Sie “Bluetooth*” auf dem Bildschirm für die Auswahl der Audioquelle
( → S.23)
*: Bluetooth ist eine eingetragene Marke von Bluetooth SIG, Inc.

53
3. MEDIENBETRIEB
TMMT_COROLLA_Navi_EM (OM12K03M)
AUDIOSYSTEM
2
Nr.Funktion
Betätigen, um den Bildschirm für die Auswahl der Audioquelle aufzurufen.
•Betätigen, um einen Titel zu wählen.
• Gedrückt halten, um schnell vorwärts/rückwärts zu spulen.
Wählen, um Audioeinstellungen vorzunehmen. ( →S.144)
Drücken Sie “+” oder “-”, um die Lautstärke einzustellen.
Drücken, um das Audiosystem ein-/auszuschalten.
Zeigt den Fortschritt an.
Wählen, um den Optionsbildschirm für Bluetooth®-Audio anzuzeigen.
Wählen, um den Browse-Optionsbildschirm aufzurufen und wählen Sie dann den
gewünschten Punkt.
Wählen, um Zufallswiedergabe einzustellen.
Wählen, um wiederholende Wiedergabe einzustellen.
Wählen, um den Bildschirm für die Audioquellenauswahl anzuzeigen.
Wählen, um die Wiedergabe zu starten/pausieren.

54
3. MEDIENBETRIEB
TMMT_COROLLA_Navi_EM (OM12K03M)
WARNUNG
●Bedienen Sie den Spieler nicht während der Fahrt und verbinden Sie ihn während der
Fahrt nicht mit dem Bluetooth®-Audiosystem.
● Ihre Audioanlage ist mit Bluetooth®-Antennen ausgestattet. Personen mit
implantierbaren Herzschrittmachern, Schrittmachern für kardiale
Resynchronisierungstherapie oder implantierbaren Kardioverter-Defibrillatoren sollten
ausreichend Abstand zu den Bluetooth
®-Antennen wahren. Die Funkwellen können den
Betrieb solcher Geräte beeinträchtigen.
● Personen mit anderen elektrisch-medizinischen Geräten (außer implantierbaren
Herzschrittmachern, Schrittmachern für kardiale Resynchronisierungstherapie oder
implantierbaren Kardioverter-Defibrillatoren) sollten vor der Verwendung von Bluetooth
®-
Geräten beim Gerätehersteller Informationen zum Gerätebetrieb unter
Funkwelleneinfluss erfragen. Funkwellen können sich unerwartet auf den Betrieb solcher
medizinischer Geräte auswirken.
HINWEIS
● Lassen Sie einen tragbaren Spieler nicht im Fahrzeug. Insbesondere hohe Temperaturen
im Fahrzeuginneren können dem tragbaren Spieler schaden.
INFORMATION
●Unter folgenden Bedingungen kann dieses System nicht funktionieren:
• Das Bluetooth®-Gerät ist ausgeschaltet.
• Das Bluetooth®-Gerät ist nicht angeschlossen.
• Der Akkuladezustand des Bluetooth®-Geräts ist niedrig.
● Während der Wiedergabe von Bluetooth®-Audio kann es eine Weile dauern, bis die
Verbindung zu einem Telefon hergestellt ist.
● Bedienungshinweise für einen tragbaren Spieler entnehmen Sie bitte dessen
Bedienungsanleitung.
● Wird die Verbindung des Bluetooth
®-Geräts aufgrund schlechten Empfangs vom
Bluetooth®-Netzwerk getrennt, wenn das System gestartet wird, verbindet das System
den tragbaren Spieler automatisch erneut.
● Wird das Bluetooth
®-Gerät durch Ausschalten getrennt, wird es nicht automatisch wieder
verbunden. Schließen Sie den tragbaren Spieler manuell wieder an.
● Die Daten des Bluetooth
®-Geräts werden gespeichert, wenn das Gerät mit dem
Bluetooth®-Audiosystem verbunden wird. Bevor Sie das Fahrzeug verkaufen oder
entsorgen, löschen Sie die Bluetooth®-Audio-Daten aus dem System.