2016 TOYOTA COROLLA Betriebsanleitungen (in German)

49
3. MEDIENBETRIEB
TMMT_COROLLA_Navi_EM (OM12K03M)
AUDIOSYSTEM
2
■STEUERUNGSBILDSCHIRM
Nr.Funktion
Betätigen, um den Bildschirm für die Auswahl der Audioquelle aufzurufen.
Wählen, um Audioeinstellungen vorzunehmen. (→S.144)
Drücken Sie “+” oder “-”, um die Lautstärke einzustellen.
Drücken, um das Audiosystem ein-/auszuschalten.
Wählen, um den Bildschirm für die Audioquellenauswahl anzuzeigen.

50
3. MEDIENBETRIEB
TMMT_COROLLA_Navi_EM (OM12K03M)
WARNUNG
●Schließen Sie während der Fahrt keine tragbaren Audiogeräte an und bedienen Sie nicht
die Steuerelemente.
HINWEIS
●Je nach Größe und Form des an das System angeschlossenen Geräts lässt sich die
Zusatzbox möglicherweise nicht vollständig schließen. Schließen Sie in diesem Fall die
Zusatzbox nicht gewaltsam, da dies möglicherweise das Gerät oder den Anschluss usw.
beschädigt.
● Lassen kein tragbares Audiogerät im Fahrzeug zurück. Die Temperatur im Inneren des
Fahrzeugs steigt möglicherweise auf einen hohen Wert an, wodurch der Spieler
beschädigt werden kann.
● Üben Sie keinen starken oder unnötigen Druck auf das angeschlossene tragbare
Audiogerät aus, da dies möglicherweise das tragbare Audiogerät oder seinen Stecker
beschädigt.
● Führen Sie keine Fremdkörper in den Anschluss ein, da dies möglicherweise das
tragbare Audiogerät oder seinen Stecker beschädigt.

51
TMMT_COROLLA_Navi_EM (OM12K03M)
3. MEDIENBETRIEB
AUDIOSYSTEM
2
5. Bluetooth®-AUDIO
■BEDIENFELD
Mit dem Bluetooth
®-Audiosystem können Anwender die auf einem tragbaren
Audiospieler abgespielte Musik mitt els drahtloser Kommunikation über die
Lautsprecher des Fahrzeugs wiedergeben.
Dieses Audiosystem unterstützt Bluetooth
®, ein drahtloses
Datenübertragungssystem, das Musik von tragbaren Audiogeräten ohne Kabel
wiedergeben kann. Wenn ein Gerät Bluetooth
® nicht unterstützt, können Sie das
Bluetooth
®-Audiosystem nicht nutzen.
Abhängig von der Art des angeschlossenen tragbaren Spielers sind einige
Funktionen möglicherweise nicht verfügbar und/oder der Bildschirm sieht anders
aus, als in dieser Anleitung gezeigt.
ÜBERSICHT
Der Betriebsbildschirm für Bluetooth®-Audio kann auf folgende Arten erreicht
werden.
X Verbinden eines Bluetooth®-Audiogeräts ( →S.55)
X Wählen Sie “Bluetooth*” auf dem Bildschirm für die Auswahl der Audioquelle
( → S.23)
*: Bluetooth ist eine eingetragene Marke von Bluetooth SIG, Inc.

52
3. MEDIENBETRIEB
TMMT_COROLLA_Navi_EM (OM12K03M)
■STEUERUNGSBILDSCHIRM

53
3. MEDIENBETRIEB
TMMT_COROLLA_Navi_EM (OM12K03M)
AUDIOSYSTEM
2
Nr.Funktion
Betätigen, um den Bildschirm für die Auswahl der Audioquelle aufzurufen.
•Betätigen, um einen Titel zu wählen.
• Gedrückt halten, um schnell vorwärts/rückwärts zu spulen.
Wählen, um Audioeinstellungen vorzunehmen. ( →S.144)
Drücken Sie “+” oder “-”, um die Lautstärke einzustellen.
Drücken, um das Audiosystem ein-/auszuschalten.
Zeigt den Fortschritt an.
Wählen, um den Optionsbildschirm für Bluetooth®-Audio anzuzeigen.
Wählen, um den Browse-Optionsbildschirm aufzurufen und wählen Sie dann den
gewünschten Punkt.
Wählen, um Zufallswiedergabe einzustellen.
Wählen, um wiederholende Wiedergabe einzustellen.
Wählen, um den Bildschirm für die Audioquellenauswahl anzuzeigen.
Wählen, um die Wiedergabe zu starten/pausieren.

54
3. MEDIENBETRIEB
TMMT_COROLLA_Navi_EM (OM12K03M)
WARNUNG
●Bedienen Sie den Spieler nicht während der Fahrt und verbinden Sie ihn während der
Fahrt nicht mit dem Bluetooth®-Audiosystem.
● Ihre Audioanlage ist mit Bluetooth®-Antennen ausgestattet. Personen mit
implantierbaren Herzschrittmachern, Schrittmachern für kardiale
Resynchronisierungstherapie oder implantierbaren Kardioverter-Defibrillatoren sollten
ausreichend Abstand zu den Bluetooth
®-Antennen wahren. Die Funkwellen können den
Betrieb solcher Geräte beeinträchtigen.
● Personen mit anderen elektrisch-medizinischen Geräten (außer implantierbaren
Herzschrittmachern, Schrittmachern für kardiale Resynchronisierungstherapie oder
implantierbaren Kardioverter-Defibrillatoren) sollten vor der Verwendung von Bluetooth
®-
Geräten beim Gerätehersteller Informationen zum Gerätebetrieb unter
Funkwelleneinfluss erfragen. Funkwellen können sich unerwartet auf den Betrieb solcher
medizinischer Geräte auswirken.
HINWEIS
● Lassen Sie einen tragbaren Spieler nicht im Fahrzeug. Insbesondere hohe Temperaturen
im Fahrzeuginneren können dem tragbaren Spieler schaden.
INFORMATION
●Unter folgenden Bedingungen kann dieses System nicht funktionieren:
• Das Bluetooth®-Gerät ist ausgeschaltet.
• Das Bluetooth®-Gerät ist nicht angeschlossen.
• Der Akkuladezustand des Bluetooth®-Geräts ist niedrig.
● Während der Wiedergabe von Bluetooth®-Audio kann es eine Weile dauern, bis die
Verbindung zu einem Telefon hergestellt ist.
● Bedienungshinweise für einen tragbaren Spieler entnehmen Sie bitte dessen
Bedienungsanleitung.
● Wird die Verbindung des Bluetooth
®-Geräts aufgrund schlechten Empfangs vom
Bluetooth®-Netzwerk getrennt, wenn das System gestartet wird, verbindet das System
den tragbaren Spieler automatisch erneut.
● Wird das Bluetooth
®-Gerät durch Ausschalten getrennt, wird es nicht automatisch wieder
verbunden. Schließen Sie den tragbaren Spieler manuell wieder an.
● Die Daten des Bluetooth
®-Geräts werden gespeichert, wenn das Gerät mit dem
Bluetooth®-Audiosystem verbunden wird. Bevor Sie das Fahrzeug verkaufen oder
entsorgen, löschen Sie die Bluetooth®-Audio-Daten aus dem System.

55
3. MEDIENBETRIEB
TMMT_COROLLA_Navi_EM (OM12K03M)
AUDIOSYSTEM
2
XToyota Touch 2 ( →S.146)
X Toyota Touch 2 with Go ( →S.151)
1Wählen Sie .
z Bei jeder Auswahl von ändert sich
der Modus wie folgt:
• Titel wiederholen
→ aus
1Wählen Sie .
zBei jeder Auswahl von ändert sich
der Modus wie folgt:
• Zufallswiedergabe → aus
EIN Bluetooth®-
AUDIOGERÄT
ANSCHLIESSEN
Um das Bluetooth®-Audiosystem
nutzen zu können, müssen Sie
zunächst ein Bluetooth
®-Gerät im
System anmelden.
WIEDERGABE VON
Bluetooth®-AUDIO
WIEDERHOLFUNKTION
Der aktuelle Tite l wird wiederholt.
ZUFALLSWIEDERGABE
Titel werden automatisch und in
zufälliger Reihenfolge ausgewählt.

56
3. MEDIENBETRIEB
TMMT_COROLLA_Navi_EM (OM12K03M)
1Rufen Sie den Bluetooth®-
Steuerungsbildschirm auf. ( →S.51)
2Wählen Sie .
3Wählen Sie die einzustellende Taste.
Bluetooth®-AUDIO-
OPTIONEN
Nr.Funktion
Wählen, um eine Titelliste
anzuzeigen.
Wählen, um den Browse-
Optionsbildschirm aufzurufen und
wählen Sie dann den gewünschten
Punkt.
Wählen, um die Wiedergabe von
Titeln am Beginn der Titelliste
fortzusetzen, wenn die Wiedergabe
des letzten Titels der Liste beendet
ist.
Wählen, um Zufallswiedergabe
einzustellen.
Wählen, um wiederholende
Wiedergabe von Titeln einzustellen.
INFORMATION
● Falls ein tragbares Gerät AVRCP 1.4
und Browsen unterstützt, sind Titelliste
und durchsuchen der Musik verfügbar.
(Falls das Gerät Browsen nicht
unterstützt, sind diese Menüpunkte
ausgegraut.)
Geräte der Einstiegsklasse unterstützen
diese Funktionen nicht.
Für diese Geräte sind Titelliste und
Musik durchsuchen ausgegraut.