2016 TOYOTA COROLLA Betriebsanleitungen (in German)

97
4. WAS TUN, WENN...
TMMT_COROLLA_Navi_EM (OM12K03M)
Bluetooth
®-FREISPRECHANLAGE (Toyota Touch 2)
3
XBeim Anrufen/Anruf entgegennehmen
X Bei der Verwendung des Telefonbuchs
SymptomWahrscheinliche
UrsacheLösung
Seite
Mobilte-lefonDieses
System
Ein Anruf kann nicht
getätigt/
entgegengenommen
werden.Das Fahrzeug ist
außerhalb des
Empfangsbereichs.
Fahren Sie an einen
Ort, an dem das
Empfangssignal auf
dem Display
erscheint.

SymptomWahrscheinliche UrsacheLösung
Seite
Mobilte-lefonDieses
System
Telefonbuchdaten
können nicht
manuell/automatisch
übertragen werden.
Die Profilversion des
verbundenen
Mobiltelefons ist
möglicherweise nicht
mit der Übertragung
von
Telefonbuchdaten
kompatibel.
Eine Liste der
spezifischen Geräte,
deren Kompatibilität
mit diesem System
bestätigt wurde,
erhalten Sie von
Ihrem Toyota-
Vertragshändler
bzw. einer
Vertragswerkstatt
oder einer anderen
entsprechend
qualifizierten und
ausgestatteten
Fachwerkstatt.
∗
Der Übertragungs-
vorgang auf dem Mo-
biltelefon wurde nicht
abgeschlossen.Schließen Sie den
Übertragungsvor-
gang am Mobiltele-
fon ab (Übertragung
auf dem Telefon ge-
nehmigen).
∗

98
4. WAS TUN, WENN...
TMMT_COROLLA_Navi_EM (OM12K03M)
XBei Verwendung der Bluetooth®-Nachrichtenfunktion
SymptomWahrscheinliche
UrsacheLösung
Seite
Mobilte-lefonDieses
System
Nachrichten können
nicht angesehen
werden.Die Nachrichten-
übertragung des Mo-
biltelefons ist nicht
aktiviert.
Aktivieren Sie die
Nachrichtenübertra-
gung am Mobiltele-
fon
(Nachrichtenübertra-
gung auf dem Tele-
fon genehmigen).
∗
Benachrichtigungen
über neue
Nachrichten werden
nicht angezeigt.Die Funktion dieses
Systems zur
Benachrichtigung bei
SMS/E-Mail-
Empfang ist
ausgeschaltet.Schalten Sie die
Funktion dieses
Systems zur
Benachrichtigung bei
SMS/E-Mail-
Empfang ein.
∗170

99
4. WAS TUN, WENN...
TMMT_COROLLA_Navi_EM (OM12K03M)
Bluetooth
®-FREISPRECHANLAGE (Toyota Touch 2)
3
XIn anderen Situationen
SymptomWahrscheinliche
UrsacheLösung
Seite
Mobilte-lefonDieses
System
Auch nach
Durchführung aller
denkbaren
Maßnahmen bleibt
der Symptomstatus
unverändert.
Das Mobiltelefon
befindet sich nicht
nahe genug an
diesem System.Bringen Sie das
Mobiltelefon näher
an dieses System.
Das Mobiltelefon ist
die
wahrscheinlichste
Symptomursache.
Schalten Sie das
Mobiltelefon aus,
nehmen Sie den
Akku heraus, legen
Sie ihn wieder ein
und starten Sie das
Mobiltelefon neu.
∗
Aktivieren Sie die
Bluetooth®-
Verbindung des
Mobiltelefons.∗
Beenden Sie die
Sicherheitssoftware
des Mobiltelefons
und schließen Sie
alle Anwendungen.
∗
Bevor Sie eine
Anwendung auf
Ihrem Mobiltelefon
verwenden, prüfen
Sie sorgsam die
Quelle der
Anwendung und wie
sich die Verwendung
der Anwendung auf
dieses System
auswirken könnte.
∗
∗: Für Einzelheiten siehe die Betriebsanleitung Ihres Mobiltelefons.

100
TMMT_COROLLA_Navi_EM (OM12K03M)
1. KURZANLEITUNG ....................... 102
2. GRUNDLEGENDE FUNKTIONEN ............................ 104
EIN Bluetooth®-TELEFON
ANSCHLIESSEN .............................. 105
VERWENDUNG DES TELEFONSCHALTERS/
MIKROFONS .................................... 106
INFORMATION ZUM TELEFONBUCH IN DIESEM
SYSTEM ........................................... 107
ENTSORGUNG DES FAHRZEUGS .................................... 107
3. EINEN EINTRAG SPEICHERN............................... 108
SPEICHERN EINES NEUEN
EINTRAGS ........................................ 108
BEARBEITEN DER EINTRAGSINFORMATIONEN.......... 110
1
GRUNDLEGENDE
INFORMATIONEN VOR DEM
BETRIEB

4
101
TMMT_COROLLA_Navi_EM (OM12K03M)
1
2
5
6
7
8
3
4
1. ANRUFEN MIT EINEM Bluetooth®-TELEFON............... 111
DURCH WÄHLEN EINER
NUMMER .......................................... 111
ÜBER FAVORITEN ............................. 112
ÜBER DAS TELEFONBUCH ............... 113
ÜBER ANRUFLISTEN ......................... 114
ANRUFEN MITHILFE EINER KURZNACHRICHT ........................... 114
ÜBER POI-ANRUF .............................. 115
MITHILFE DER BILDSCHIRMTASTE SOS ................ 115
2. ANRUFE MIT EINEM Bluetooth®-TELEFON
ENTGEGENNEHMEN ................ 117
3. TELEFONIEREN MIT EINEM Bluetooth
®-TELEFON............... 118
SENDEN VON TÖNEN........................ 119
WÄHLEN EINER ZWEITEN
NUMMER .......................................... 120
1. KURZNACHRICHTEN- FUNKTION ................................. 122
EMPFANGEN EINER
KURZNACHRICHT ........................... 122
LESEN VON KURZNACHRICHTEN ...................... 122
PRÜFEN VON GESENDETEN KURZNACHRICHTEN ...................... 123
VERSENDEN EINER NEUEN KURZNACHRICHT ........................... 124
1. Siri/Google Now .......................... 126
1. FEHLERSUCHE ........................... 128
2TELEFONBEDIENUNG3KURZNACHRICHTENFUNKTION
4BEDIENUNG VON Siri/Google
Now
5WAS TUN, WENN...
Bluetooth®-FREISPRECHANLAGE (Toyota Touch 2 with Go)
Einige der Funktionen stehen während der Fahrt nicht zur Verfügung.

102
TMMT_COROLLA_Navi_EM (OM12K03M)
1. GRUNDLEGENDE INFORMATIONEN VOR DEM BETRIEB
1. KURZANLEITUNG
Betätigen Sie Taste , um den Telefonmenü-Bildschirm anzuzeigen. Jedes
Mal, wenn die Taste betätigt wird, wechselt der Bildschirm zwischen dem
Toyota Online-Menübildschirm und dem Telefonmenü-Bildschirm.

103
1. GRUNDLEGENDE INFORMATIONEN VOR DEM BETRIEB
TMMT_COROLLA_Navi_EM (OM12K03M)
Bluetooth
®-FREISPRECHANLAGE (Toyota Touch 2 with Go)
4
Nr.FunktionSeite
•Wählen, um die Nummer zurückzurufen.
• Wählen Sie , um die gesamte Anrufliste aufzurufen.
Sie können einen Eintrag aus den Listen der verpassten, eingehenden
oder ausgehenden Anrufe wählen und anrufen.
11 4
Wählen, um den Telefonbuch-Bildschirm aufzurufen.
Sie können Einträge aus der Telefonbuchliste auswählen und anrufen.11 3
Zeigt den Zustand der Bluetooth®- und Internetverbindung an.
Wenn Sie dieses Symbol auswählen, wird der Bildschirm mit der Liste
gekoppelter Geräte angezeigt.156
Wählen, um den Favoriten-Bildschirm aufzurufen.
Sie können Einträge aus der Favoritenliste auswählen und anrufen.11 2
Wählen, um den Nachrichten-Bildschirm aufzurufen.
Sie können eine Liste der empfangenen und gesendeten
Kurzmitteilungen (SMS) sowie ein Menü zur Erstellung neuer SMS
anzeigen.
122
Wählen, um den Bildschirm für Nummernwahl aufzurufen.
Wählen Sie die Nummer, um zu telefonieren.111

104
1. GRUNDLEGENDE INFORMATIONEN VOR DEM BETRIEB
TMMT_COROLLA_Navi_EM (OM12K03M)
2. GRUNDLEGENDE FUNKTIONEN
Mit der Bluetooth®-Freisprechanlage
können Sie Anrufe tätigen und
empfangen, ohne die Hände vom
Lenkrad zu nehmen, wenn Sie Ihr
Mobiltelefon anschließen.
Dieses System unterstützt Bluetooth
®.
Bluetooth
® ist ein
Funkdatenübertragungssystem, das
Telefonieren mit dem Mobiltelefon
ermöglicht, ohne dass ein Kabel
angeschlossen oder ein Dock
verwendet werden muss.
Die Bedienung des Systems wird in
diesem Abschnitt erläutert.
WARNUNG
● Verwenden Sie ein Mobiltelefon oder
verbinden Sie das Bluetooth®-Telefon
nur, wenn dies gefahrlos möglich und
erlaubt ist.
● Ihre Audioanlage ist mit Bluetooth
®-
Antennen ausgestattet. Personen mit
implantierbaren Herzschrittmachern,
Schrittmachern für kardiale
Resynchronisierungstherapie oder
implantierbaren Kardioverter-
Defibrillatoren sollten ausreichend
Abstand zu den Bluetooth
®-Antennen
wahren. Die Funkwellen können den
Betrieb solcher Geräte beeinträchtigen.
● Personen mit anderen elektrisch-
medizinischen Geräten (außer
implantierbaren Herzschrittmachern,
Schrittmachern für kardiale
Resynchronisierungstherapie oder
implantierbaren Kardioverter-
Defibrillatoren) sollten vor der
Verwendung von Bluetooth
®-Geräten
beim Gerätehersteller Informationen
zum Gerätebetrieb unter
Funkwelleneinfluss erfragen.
Funkwellen können sich unerwartet auf
den Betrieb solcher medizinischer
Geräte auswirken.
HINWEIS
● Lassen Sie Ihr Mobiltelefon nicht im
Fahrzeug. Zu hohe Innentemperaturen
können das Telefon beschädigen.
INFORMATION
●Wenn Ihr Mobiltelefon Bluetooth® nicht
unterstützt, funktioniert dieses System
nicht.
● Unter folgenden Bedingungen kann das
System nicht funktionieren:
• Das Mobiltelefon ist ausgeschaltet.
• Die aktuelle Position ist außerhalb des
Kommunikationsbereichs.
• Das Mobiltelefon ist nicht verbunden.
• Der Akkuladezustand des Mobiltelefons ist niedrig.
● Wenn Bluetooth
®-Audio und
Freisprechanlage gleichzeitig benutzt
werden, können folgende Probleme
auftreten.
• Die Bluetooth
®-Verbindung kann
abbrechen.
• Während der Wiedergabe von Bluetooth
®-Audio kann Rauschen zu
hören sein.