2016 TOYOTA COROLLA Betriebsanleitungen (in German)

9
TMMT_COROLLA_Navi_EM (OM12K03M)
1
2
3
4
5
6
7
8
1. GRUNDLEGENDE INFORMATIONEN VOR DEM
BETRIEB ...................................... 102
KURZANLEITUNG................................ 102
GRUNDLEGENDE FUNKTIONEN ....... 104
EINEN EINTRAG SPEICHERN ............ 108
2. TELEFONBEDIENUNG ................. 111
ANRUFEN MIT EINEM Bluetooth®-
TELEFON ........................................... 111
ANRUFE MIT EINEM Bluetooth
®-
TELEFON ENTGEGENNEHMEN ...... 117
TELEFONIEREN MIT EINEM Bluetooth
®-TELEFON ........................ 118
3. KURZNACHRICHTEN- FUNKTION ................................... 122
KURZNACHRICHTENFUNKTION........ 122
4. BEDIENUNG VON Siri/Google Now .......................... 126
Siri/Google Now .................................... 126
5. WAS TUN, WENN... ....................... 128
FEHLERSUCHE ................................... 128
1. EINSTELLUNGEN
VORNEHMEN ............................... 136
KURZANLEITUNG ............................... 136
ALLGEMEINE EINSTELLUNGEN ....... 138
ANZEIGEEINSTELLUNGEN................ 142
AUDIOEINSTELLUNGEN .................... 144
Bluetooth
®-EINSTELLUNGEN ............. 146
VERBINDUNGSEINSTELLUNGEN ..... 151
KARTENEINSTELLUNGEN ................. 159
NAVIGATIONS-EINSTELLUNGEN...... 162
EINSTELLUNGEN FÜR VERKEHRSMELDUNGEN ................ 164
EINSTELLUNGEN FÜR TOYOTA ONLINE ............................................. 166
TELEFONEINSTELLUNGEN ............... 170
FAHRZEUGEINSTELLUNGEN............ 171
ERSTE SCHRITTE .............................. 172
1. RÜCKBLICKANZEIGE................... 174
RÜCKBLICKANZEIGE ......................... 174
VORSICHTSMASSNAHMEN FÜR DIE RÜCKBLICKANZEIGE ............... 178
WAS SIE WISSEN SOLLTEN .............. 184
2. TOYOTA PARKHILFE-SENSOR ... 186
TOYOTA PARKHILFE-SENSOR ......... 186
EINSTELLUNG DER TOYOTA PARKHILFE ....................................... 193
4
Bluetooth®-
FREISPRECHANLAGE
(Toyota Touch 2 with Go)5EINSTELLUNGEN
6UMGEBUNGS-
ÜBERWACHUNGSSYSTEM

10
INHALTSVERZEICHNIS
TMMT_COROLLA_Navi_EM (OM12K03M)
1. GRUNDLEGENDER BETRIEB ...... 198
KURZANLEITUNG ............................... 198
BEDIENUNG DES KARTENBILDSCHIRMS.................... 204
KARTENBILDSCHIRM- INFORMATIONEN............................. 209
VERKEHRSMELDUNGEN................... 214
2. ZIELSUCHE .................................... 217
SUCHVORGANG ................................. 217
3. ROUTENFÜHRUNG ....................... 225
STARTEN DER ROUTENFÜHRUNG.......................... 225
ROUTENFÜHRUNG ............................ 228
ROUTE BEARBEITEN ......................... 231
4. ZIELORTFAVORITEN .................... 239
EINEN EINTRAG SPEICHERN ........... 239
BEARBEITEN DER EINTRAGSINFORMATIONEN .......... 242
5. INFORMATIONEN ZUM NAVIGATIONSSYSTEM............... 244
EINSCHRÄNKUNGEN DES
NAVIGATIONSSYSTEMS ................. 244
AKTUALISIERUNGEN DER NAVIGATIONSDATENBANK ............ 246
1. VOR VERWENDUNG VON ANWENDUNGEN......................... 250
KURZANLEITUNG ............................... 250
FÜR DIE NUTZUNG DES
ONLINE-SERVICE
ERFORDERLICHE
EINSTELLUNGEN ............................. 253
INSTALLIEREN/AKTUALISIEREN VON ANWENDUNGEN ...... ............... 256
2. BEDIENUNG DER
ANWENDUNGEN......................... 257
DIASHOW............................................. 257
E-MAIL .................................................. 259
Street View ........................................... 261
INFORMATIONEN ZU
TANKSTELLEN.................................. 262
WETTERINFORMATIONEN ................ 263
PARKPLATZINFORMATIONEN........... 264
MirrorLink™ .......................................... 265
TOYOTA ASSISTANCE ....................... 267
ALPHABETISCHER INDEX .............. 270
7NAVIGATIONSSYSTEM
(Toyota Touch 2 with Go)8ANWENDUNGEN
INDEX
Toyota Motor Europe NV/SA, Avenue du Bourget 60 - 1140 Brüssel,
Belgien www.toyota-europe.com

1
11
TMMT_COROLLA_Navi_EM (OM12K03M)
1
2
3
4
5
6
7
8
1. ÜBERSICHT ZU BEDIENELEMENTEN .................. 12
2. KAPAZITIVE BERÜHRUNGSSCHALTER......... 14
3. TOUCHSCREEN- BEDIENUNG ................................ 15
TOUCHSCREEN-GESTEN................... 16
BEDIENUNG DES
EINGABEBILDSCHIRMS ................... 17
BEDIENUNG VON LISTENBILDSCHIRMEN .................... 18
1BEDIENELEMENTE UND
FUNKTIONEN
GRUNDLEGENDER BETRIEB

12
TMMT_COROLLA_Navi_EM (OM12K03M)
1. BEDIENELEMENTE UND FUNKTIONEN
1. ÜBERSICHT ZU BEDIENELEMENTEN
Nr.FunktionSeite
Berühren, um die gewählten Funktionen zu steuern.15
Legen Sie eine Disc in diesen Schacht ein. Der CD-Spieler schaltet
sich sofort ein.24
Betätigen, um das Audiosystem aufzurufen. Das Audiosystem schaltet
sich in dem Modus ein, der zuletzt benutzt wurde.22 , 23
Betätigen Sie die Taste “ ” oder “ ”, um aufwärts oder abwärts nach
einem Radiosender zu suchen oder zu einem gewünschten Titel oder
einer Datei zu wechseln.26, 32, 38,
43, 51
Nur Toyota Touch 2 with Go: Betätigen, um das Navigationssystem
aufzurufen.
Jedes Mal, wenn die Taste betätigt wird, wechselt der Bildschirm
zwischen dem Kartenbildschirm und dem Navigationsmenü-
Bildschirm.
197

13
1. BEDIENELEMENTE UND FUNKTIONEN
TMMT_COROLLA_Navi_EM (OM12K03M)
GRUNDLEGENDER BETRIEB
1
Betätigen, um auf die Bluetooth®-Freisprechanlage und die
Anwendungen zuzugreifen.
Jedes Mal, wenn die Taste betätigt wird, wechselt der Bildschirm
zwischen dem Telefonmenü-Bildschirm und dem Toyota Online-
Menübildschirm.
71, 101, 249
Betätigen, um den Bildschirm mit den Kraftstoffverbrauchsdaten
anzuzeigen.“Betriebsan- leitung”
Betätigen, um die Funktionseinstellungen anzupassen.135
Drücken Sie “+” oder “-”, um die Lautstärke einzustellen.22
Drücken, um das Navigations-/Multimediasystem ein- und
auszuschalten.22
Betätigen, um eine Disc auszuwerfen.24
INFORMATION
●Die folgenden Funktionen des Navigations-/Multimediasystems sind mit dem
Multifunktionsdisplay* im Kombiinstrument verbunden:
• Navigation
•Audio
• Telefon
usw.
Diese Funktionen können mit den Steuerschaltern des Multifunktionsdisplays, die sich
auf dem Lenkrad befinden, verwendet werden. Für weitere Informationen siehe
“Betriebsanleitung”.
*: Falls vorhanden
Nr.FunktionSeite

14
TMMT_COROLLA_Navi_EM (OM12K03M)
1. BEDIENELEMENTE UND FUNKTIONEN
2. KAPAZITIVE BERÜHRUNGSSCHALTER
■HANDHABUNG DES
BEDIENFELDS
zWenn der Bedienbereich verschmutzt ist
oder ihm Flüssigkeit anhaftet, kann der
Betrieb fehlerhaft sein oder eine Reaktion
ausbleiben.
z Wenn der Bedienbereich
elektromagnetische Wellen empfängt,
kann der Betrieb fehlerhaft sein oder eine
Reaktion ausbleiben.
z Wenn bei der Bedienung Handschuhe
getragen werden, kann eine Reaktion
ausbleiben.
z Wenn das System mit den Fingernägeln
bedient wird, kann eine Reaktion
ausbleiben.
z Wenn das System mit einem Eingabestift
bedient wird, kann eine Reaktion
ausbleiben.
z Wenn Ihre Handfläche den Bedienbereich
während der Bedienung berührt, kann der
Betrieb fehlerhaft sein. z
Wenn Ihre Handfläche den Bedienbereich
berührt, kann der Betrieb fehlerhaft sein.
z Wenn die Bedienung schnell erfolgt, kann
eine Reaktion ausbleiben.
Das Bedienfeld verwendet kapazitive
Berührungssensoren.
zDie Empfindlichkeit der kapazitiven
Berührungsschaltersensoren kann
angepasst werden. ( →S.138)
In folgenden Fällen kann der Betrieb
fehlerhaft sein oder eine Reaktion
ausbleiben.
INFORMATION
● Die Tasten reagieren möglicherweise
nicht, wenn sie direkt nach dem
Einschalten des Systems berührt
werden. (Wenn Sie eine Taste direkt
nach dem Einschalten des Systems
berühren und diese nicht reagiert,
warten Sie kurz, bis der Betrieb wieder
in den Normalzustand zurückkehrt.)

15
TMMT_COROLLA_Navi_EM (OM12K03M)
1. BEDIENELEMENTE UND FUNKTIONEN
GRUNDLEGENDER BETRIEB
1
3. TOUCHSCREEN-BEDIENUNG
Dieses System wird hauptsächlich
über die Tasten auf dem Bildschirm
bedient.
Wenn Sie eine Bildschirmtaste
berühren, ertönt ein Piepton. (Zum
Einstellen des Pieptons siehe
→S.138)
HINWEIS
● Um Beschädigung des Bildschirms zu
vermeiden, berühren Sie die
Bildschirmtasten leicht mit dem Finger.
● Benutzen Sie keine Objekte außer
Ihrem Finger, um den Bildschirm zu
berühren.
● Wischen Sie Fingerabdrücke mit einem
Glasputztuch ab. Benutzen Sie keine
chemischen Reinigungsmittel für den
Bildschirm, da diese den Touchscreen
beschädigen können.
● Um ein Entladen der Batterie zu
vermeiden, lassen Sie das System nicht
länger als nötig in Betrieb, wenn der
Motor ausgeschaltet ist.
INFORMATION
●Falls das System auf die Berührung der
Bildschirmtaste nicht reagiert, nehmen
Sie ihren Finger vom Bildschirm und
berühren Sie ihn dann erneut.
● Abgedunkelte Bildschirmtasten können
nicht bedient werden.
● Das angezeigte Bild kann dunkler
werden und bewegte Bilder leicht
verzerrt werden, wenn das Display kalt
ist.
● Unter besonders kalten Bedingungen
kann es sein, dass der Bildschirm nichts
anzeigt und die Dateneingabe des
Anwenders gelöscht wird. Außerdem
reagieren die Bildschirmtasten bei
Betätigung möglicherweise langsamer
als gewöhnlich.
● Wenn Sie den Bildschirm durch
polarisiertes Material, wie z.B.
polarisierte Sonnenbrillen, betrachten,
kann der Bildschirm dunkel oder nur
schwer zu sehen sein. Betrachten Sie in
diesem Fall den Bildschirm aus einem
anderen Winkel, stellen Sie die
Bildschirmeinstellungen ( →S.142)
entsprechend ein oder nehmen Sie die
Sonnenbrille ab.
● Wählen Sie , um zum vorherigen
Bildschirm zurückzukehren.

16
1. BEDIENELEMENTE UND FUNKTIONEN
TMMT_COROLLA_Navi_EM (OM12K03M)
TOUCHSCREEN-GESTEN
Die Bedienung des Systems erfolgt über direktes Berühren des Touchscreens mit
dem Finger.
BedienungsmethodeÜberblick Hauptsächliche Verwendung
Antippen
Ein Mal kurz berühren und
wieder loslassen.Auswählen eines Punktes auf dem
Bildschirm
Ziehen*
Berühren Sie den
Bildschirm mit Ihrem
Finger und bewegen Sie
den Bildschirm in die
gewünschte Position.
• Scrollen der Listen
• Bewegen des Kartenbildschirms
(Toyota Touch 2 with Go)
Wischen*
Bewegen Sie den
Bildschirm schnell, indem
Sie mit dem Finger
wischen.
Zum nächsten/vorherigen Bildschirm
wechseln
*: Die oben beschriebenen Vorgänge können nicht auf allen Bildschirmen vorgenommen wer-
den.
INFORMATION
● Bedienvorgänge durch Wischen können in Höhenlagen nicht reibungslos durchgeführt
werden.