2016 TOYOTA AURIS Instructieboekje (in Dutch)

1052. Instrumentenpaneel
UK AURIS_HB_EE (OM12J21E)
2
Instrumentenpaneel
◆Bedienen van de bedieningstoetsen van het instrumentenpa-
neel
Het multi-informatiedisplay wordt bediend met de bedieningstoet-
sen van het instrumentenpaneel.
: Menu-iconen weer-geven/menu-iconen
selecteren
: Het weergegeven onderwerp wijzigen,
omhoog/omlaag
scrollen op het
scherm en de cursor
omhoog/omlaag
bewegen
Indrukken: Invoeren/instellen
Ingedrukt houden: Resetten
Terugkeren naar het vorige scherm
Menu-iconen
1
2
3
UK AURIS_HB_OM_EE_OM12J21E.book Page 105 Monday, March 16, 2015 12:05 PM

1062. Instrumentenpaneel
UK AURIS_HB_EE (OM12J21E)
◆Rij-informatie
■Rij-informatie 1/rij-informatie 2/rij-informatie 3
Geeft verschillende soorten rij-informatie weer, zoals:
● Rij-informatie 1
• Actueel brandstofverbruik (weergave meter)
• Gemiddeld brandstofver bruik (sinds resetten)
● Rij-informatie 2
• Afstand (actieradius)
• Gemiddelde rijsnelheid (sinds resetten)
● Rij-informatie 3 (indien aanwezig)
• Werkingsduur Stop & Start-systeem (na starten)
• Werkingsduur Stop & Start-systeem (na resetten)
De weergegeven onderwerpen (zie onderstaande lijst) kunnen wor-
den gewijzigd via de weergave van de instellingen. ( Blz. 108)
OnderwerpInhoud
Actueel
brandstofverbruik
(weergave meter) Geeft het actuele brandstofverbruik aan met
de weergave van een meter
Actueel
brandstofverbruik
(weergave in
cijfers)
Geeft het actuele brandstofverbruik aan in
cijfers
Gemiddeld
brandstofverbruik
(sinds resetten)Geeft het gemiddelde brandstofverbruik
sinds het resetten van het display weer
*2, 3
Gemiddeld
brandstofverbruik
(sinds starten)Geeft het gemiddelde brandstofverbruik
sinds het starten van de motor weer
*3
Gemiddeld
brandstofverbruik
(sinds tanken)Geeft het gemiddelde brandstofverbruik
sinds het tanken weer
*3, 4
Werkingsduur
Stop & Start-
systeem
(sinds resetten)
*1
Geeft de totale tijd aan dat de motor is
gestopt door de werking van het Stop &
Start-systeem sinds het systeem voor het
laatst is gereset
*2
UK AURIS_HB_OM_EE_OM12J21E.book Page
106 Monday, March 16, 2015 12:05 PM

1072. Instrumentenpaneel
UK AURIS_HB_EE (OM12J21E)
2
Instrumentenpaneel
*1: Indien aanwezig
*2: Waarden die kunnen worden gereset worden weergegeven met een cirkel( ) in de hoek rechts boven.
Geef om te resetten het gewenste onderwerp weer en houd de toets
ingedrukt. Als beide weergegeven onderwerpen kunnen worden gereset,
wordt er een resetkeuzescherm weergegeven.
*3: Gebruik het weergegeven brandstofverbruik ter referentie.
*4: Als er een kleine hoeveelheid brandstof wordt getankt, wordt de weergavemogelijk niet bijgewerkt.
Zet bij het tanken het contact UIT. Als brandstof wordt getankt terwijl het
contact niet UIT staat, wordt het display mogelijk niet bijgewerkt.
*5: Deze afstand wordt berekend op basis van het gemiddelde brandstofver-bruik. Hierdoor kan de werkelijke afstand die nog kan worden gereden,
afwijken van de weergegeven afstand.
■
ECO-indicator (indien aanwezig)
 Blz. 110
■Digitale snelheidsmeter
Geeft de rijsnelheid weer in cijfers.
Werkingsduur
Stop & Start-
systeem
(sinds starten)
*1
Geeft de totale tijd aan dat de motor is
gestopt door de werking van het Stop &
Start-systeem sinds het starten van de
motor
Gemiddelde
rijsnelheid
(sinds resetten)Geeft de gemiddelde rijsnelheid sinds het
resetten van het display weer
*2
Gemiddelde
rijsnelheid
(sinds starten)Geeft de gemiddelde rijsnelheid sinds het
starten van de motor weer
Verstreken tijd
(sinds resetten)Geeft de verstreken tijd sinds het resetten
van het display weer
*2
Verstreken tijd
(sinds starten)Geeft de verstreken tijd sinds het starten
van de motor weer
Afstand
(actieradius)Geeft de actieradius bij de resterende hoe-
veelheid brandstof weer
*4, 5
Afstand
(sinds starten)Geeft de rijafstand weer sinds het starten
van de auto
Geen weergaveGeen onderwerp
OnderwerpInhoud
UK AURIS_HB_OM_EE_OM12J21E.book Page 107 Monday, March 16, 2015 12:05 PM

1082. Instrumentenpaneel
UK AURIS_HB_EE (OM12J21E)
◆Weergave instellingen
■ Gevoeligheid waarschuwing LDA (Lane Departure Alert)
(indien aanwezig)
De gevoeligheid van de waarschuwing van de LDA kan op 2 ver-
schillende niveaus worden ingesteld.
■ Toyota Parking Assist-sensor (indien aanwezig)
Hiermee kan het Toyota Parking Assist Sensor-systeem worden
geactiveerd/gedeactiveerd.
■ RSA (Road Sign Assist) (indien aanwezig)
Hiermee kan het RSA-systeem wo rden geactiveerd/gedeactiveerd.
■Regeling instrumentenverlichting
Hiermee kan de helderheid van de tellers worden ingesteld in de
nachtmodus
*
*
: Nachtmodus: B l z . 111
■
Overige instellingen
Hiermee kunnen de volgende instellingen worden gewijzigd:
● Instellingen RSA (Road Sign Assist) setting (indien aan-
wezig) • Meldingsmethode (snelheidsoverschrijding/overige waarschu- wingen) Hiermee kan de meldingsmethode van de volgende
waarschuwingen worden ingesteld op geen melding/alleen
display/display en zoemer.
Waarschuwing snelheidsoverschrijding:
Waarschuwt de bestuurder als de op het verkeersbord voor de
snelheidslimiet op het multi- informatiedisplay weergegeven
snelheid wordt overschreden.
Overige waarschuwingen:
Waarschuwt de bestuurder als het systeem signaleert dat uw
auto een ander voertuig inhaalt terwijl er een verkeersbord
voor een inhaalverbod wordt weergegeven op het multi-infor-
matiedisplay.
• Meldingsniveau snelheidsoverschrijding Hiermee kan worden ingesteld bij welke snelheidsoverschrij-
ding de waarschuwing snelheidsoverschrijding wordt geacti-
veerd als de op het verkeersbord voor de snelheidslimiet op
het multi-informatiedisplay weergegeven snelheid wordt over-
schreden.
UK AURIS_HB_OM_EE_OM12J21E.book Page 108 Monday, March 16, 2015 12:05 PM

1092. Instrumentenpaneel
UK AURIS_HB_EE (OM12J21E)
2
Instrumentenpaneel
● Instellingen Stop & Start-systeem (indien aanwezig)
De werkingsduur van het Stop & Start-systeem als de airconditio-
ning is ingeschakeld met de aircoschakelaar, kan op 2 verschil-
lende niveaus worden ingesteld.
● Eenheden
Hiermee kunnen de op het multi- informatiedisplay weergegeven
meeteenheden worden gewijzigd.
● ECO-controlelampje (indien aanwezig)
Hiermee kunt u het ECO-controlelampje in- en uitschakelen.
● Rij-informatie 1/rij-inform atie 2/rij-informatie 3
Hiermee kunnen maximaal 2 items worden weergegeven op res-
pectievelijk het scherm “Rij-inform atie 1” en “Rij-informatie 2” en
“Rij-informatie 3” (indien aanwezig). ( Blz. 106)
● Pop-updisplay
Hiermee kunnen de volgende pop-updisplays worden in-/uitge-
schakeld.
• Display van binnenkomende oproepen van het handsfree-sys- teem (indien aanwezig)
• Display van de routebegeleiding van het aan het navigatiesys-
teem gekoppelde systee m (indien aanwezig)
• Stop & Start-systeem (indien aanwezig)
● Initialisatie
Hiermee kunnen de instellingen van de weergave van het instru-
mentenpaneel worden gereset. ( Blz. 609)
■ Ta a l
Hiermee kan de taal op het display worden gewijzigd.
UK AURIS_HB_OM_EE_OM12J21E.book Page 109 Monday, March 16, 2015 12:05 PM

1102. Instrumentenpaneel
UK AURIS_HB_EE (OM12J21E)
■ECO-indicator (indien aanwezig)
In de volgende gevallen werkt de ECO-indicator niet:
●De selectiehendel staat in een andere stand dan D.
● De paddle shift-schakelaar (indien aanwezig) wordt bediend.
● Sportmodus is geselecteerd.
● De rijsnelheid is ongeveer 130 km/h of hoger.
■ Pop-updisplay informatie Stop & Start-systeem (indien aanwezig)
Onder bepaalde omstandigheden wordt tijdelijk de volgende informatie over
het Stop & Start-systeem weergegeven op het multi-informatiedisplay:
● Actuele werkingsduur Stop & Start-systeem
● Meldingen bedrijfsstatus Stop & Start-systeem ( Blz. 275)
ECO-controlelampje
Tijdens milieuvriendelijk accelereren
(ECO-rijden) gaat het ECO-controle-
lampje branden. Wanneer de accelera-
tie de bovengrens van de ECO-zone
overschrijdt of wanneer de auto tot stil-
stand komt, gaat het lampje uit.
Eco-indicator
Toont ECO-zone bij milieuvriendelijk rijden op basis van de acceleratie.
Mate van milieuvriendelijk rijden op basis van de acceleratie
Het aantal groene segmenten dat wordt weergegeven door de ECO-indi-
cator neemt af/toe afhankelijk van de acceleratie van de auto.
Als de acceleratie de bovengrens van de ECO-zone overschrijdt, ver-
dwijnen alle groene segmenten en gaat het ECO-controlelampje uit.
ECO-zone
1
2
3
4
UK AURIS_HB_OM_EE_OM12J21E.book Page
110 Monday, March 16, 2015 12:05 PM

1112. Instrumentenpaneel
UK AURIS_HB_EE (OM12J21E)
2
Instrumentenpaneel
■Helderheid van de tellers (dagmodus en nachtmodus)
●De helderheid van de tellers wordt gewisseld tussen dagmodus en nacht-
modus.
Auto's zonder automatische verlichting
• Dagmodus: Wanneer de achterlichten zijn uitgeschakeld
• Nachtmodus: Wanneer de achterlichten zijn ingeschakeld
Auto's met automatische verlichting
• Dagmodus: Wanneer de achterlichten zijn uitgeschakeld of wanneer de achterlichten zijn ingeschakeld, maar de omgeving licht is
• Nachtmodus: Wanneer de achterlichten zijn ingeschakeld en de omge- ving donker is
● In de nachtmodus wordt de helderheid van de tellers iets minder, tenzij de
maximale helderheid van de tellers is ingesteld.
■ Onderbreking van de weergave van de instellingen
●Tijdens het rijden is het niet mogelijk om de instellingsmodus van het multi-
informatiedisplay te selecteren. Breng de auto voordat u de instellingen gaat
wijzigen op een veilige plaats tot stilstand.
● In de volgende situaties kan de bediening van een aantal functies op het
instellingendisplay tijdelijk worden uitgeschakeld.
• Wanneer er een waarschuwingsmelding op het multi-informatiedisplay
verschijnt.
• Wanneer de auto begint te rijden
■ Bij het losnemen en aansluiten van de accukabels
De gegevens voor de rij-informatie
* worden gereset.
*: Behalve werkingsduur Stop & Start-systeem
■ LCD-scherm
Op het scherm kunnen kleine vlekjes of lichte puntjes verschijnen. Dit ver-
schijnsel is kenmerkend voor LCD-schermen en u kunt het scherm zonder
problemen blijven gebruiken.
■ Beëindigen van weergave
Wanneer het contact UIT wordt gezet, worden de volgende gegevens over de
huidige rit tijdelijk weergegeven op het multi-informatiedisplay.
●Verstreken tijd (sinds starten)
● Afstand (sinds starten)
● Gemiddeld brandstofverbruik (sinds starten)
UK AURIS_HB_OM_EE_OM12J21E.book Page 111 Monday, March 16, 2015 12:05 PM

1122. Instrumentenpaneel
UK AURIS_HB_EE (OM12J21E)
WAARSCHUWING
■Waarschuwingen voor het gebruik tijdens het rijden
● Wanneer u het multi-informatiedisplay tijdens het rijden bedient, let dan
extra goed op de veiligheid rondom de auto.
● Kijk tijdens het rijden niet voortdur end op het multi-informatiedisplay, aan-
gezien u anders voetgangers, objecten op de weg, enz. over het hoofd
kunt zien.
■ Informatiedisplay bij lage temperaturen
Laat het interieur van de auto op temperatuur komen alvorens het informa-
tiedisplay te gebruiken. Bij extreem lage temperaturen kan het informatie-
display trager reageren en worden wijzigingen mogelijk met enige
vertraging weergegeven.
Zo kan er bijvoorbeeld een vertraging ontstaan tussen het schakelen door
de bestuurder en de weergave van de ingeschakelde versnelling op het dis-
play. Deze vertraging kan de bestuurder doen besluiten nogmaals terug te
schakelen, waardoor er snel en te sterk op de motor wordt afgeremd en er
een aanrijding kan ontstaan, mogelijk met ernstig letsel tot gevolg.
■ Waarschuwing bij het instellen van het display
Aangezien de motor tijdens het instellen van het display moet draaien, dient
de auto te worden geparkeerd op een plaats met voldoende ventilatie. In
een afgesloten ruimte, zoals een garage, kunnen uitlaatgassen die het
schadelijke koolmonoxide (CO) bevatten, zich ophopen en in de auto
terechtkomen. Dit kan zeer schadelijk zijn voor de gezondheid.
OPMERKING
■Tijdens het instellen van het display
Om te voorkomen dat de accu leeg raakt, dient de motor te draaien terwijl
de displayinstellingen worden aangepast.
UK AURIS_HB_OM_EE_OM12J21E.book Page 112 Monday, March 16, 2015 12:05 PM