329
UK AURIS_HB_EE (OM12J21E)
5
Audiosysteem
5-3. Gebruik van de radio
Stem af op de gewenste zender door op de toets
TUNE> te drukken.
Houd de gewenste voorkeuzetoets ingedrukt totdat u een piepsig-
naal hoort.
Bediening van de radio
Kies AM of FM om naar de radio te luisteren.
Voorkeuzetoetsen
Toets selecteren modus
Een item selecteren of AF/
regiocode/stand TA instellen
Aanpassen van frequentieFrequentie zoeken
Weergeven van een zender-
overzicht
Vo l u m e
AAN/UIT
Vastleggen van voorkeuzezenders
1
2
3
4
5
6
7
8
1
2
UK AURIS_HB_OM_EE_OM12J21E.book Page
329 Monday, March 16, 2015 12:05 PM
Page 330 of 640
3305-3. Gebruik van de radio
UK AURIS_HB_EE (OM12J21E)■
Bijwerken van de zenderlijst
Druk op “List” (lijst).
De zenderlijst wordt weergegeven.
Druk op “Update” (bijwerk en) om de lijst bij te werken.
Tijdens het zoeken wordt “Updating” (bijwerken) weergegeven. Vervol-
gens worden op het display de beschikbare zenders weergegeven.
Druk op “Back” (terug) om het bijwerken te onderbreken.
■
Selecteren van een zender in de zenderlijst
Druk op “List” (lijst).
De zenderlijst wordt weergegeven.
Druk op de toets
Page 331 of 640
3315-3. Gebruik van de radio
UK AURIS_HB_EE (OM12J21E)
5
Audiosysteem
■VerkeersinformatieDruk op de toets SETUP ENTER.
Druk op de toets om “Radio” te selecteren
en druk op de toets SETUP ENTER.
Druk op de toets om de stand FM TA te
selecteren.
Druk op de toets SETUP ENTER om “On” (aan) of “Off” (uit) te
selecteren.
Stand TA: Het systeem schakelt au tomatisch over naar een zender
waarop verkeersinformatie wordt meegestuurd zodra
deze informatie wordt ontvangen.
Als de verkeersinformatie beëindigd is, wordt weer terugge-
schakeld naar de zender waarop was afgestemd.
■ EON (Enhanced Other Network)-syst eem (voor de ontvangst van ver-
keersmeldingen)
Als de RDS-zender (met EON-gegevens) waar u naar luistert geen verkeers-
informatie meestuurt en het audiosysteem in stand TA (verkeersmelding)
staat, schakelt het systeem automatisch over naar een zender van de EON
AF-lijst zodra het uitzenden van de verkeersinformatie begint.
■ Als de accu is losgenomen
De opgeslagen voorkeuzezenders zijn gewist.
■ Ontvangstgevoeligheid
●Het is niet altijd mogelijk radiosignalen perfect te ontvangen vanwege de
steeds wisselende positie van de antenne, verschillen in signaalsterkte en
de aanwezigheid van objecten in de omgeving als treinen, zendstations,
enz.
● De radioantenne is bevestigd op de achterzijde van het dak.
1
2
3
4
UK AURIS_HB_OM_EE_OM12J21E.book Page 331 Monday, March 16, 2015 12:05 PM
Page 332 of 640
332
UK AURIS_HB_EE (OM12J21E)
5-4. Afspelen van audio-CD's en discs met MP3-/WMA-bestanden
Plaats een disc.
Druk op en verwijder de disc.
Bediening CD-speler
Weergave tekst
Weergeven overzicht mappen/
muziekstukken
Selecteren van een map
(alleen discs met MP3/WMA-
bestanden)
Herhalen
Afspelen in willekeurige volg-
orde
Toets selecteren modusAfspelen van het geselec-
teerde muziekstuk/bestand
Selecteren van een muziek-
stuk/bestand
Selecteren van een muziek-
stuk/bestand, vooruit- of terug-
spoelen
Vo l u m e
AAN/UIT
Een disc uitwerpen
Laden van een CD of disc met MP3- of WMA-bestanden
Uitwerpen van een CD of disc met MP3- of WMA-bestanden
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
UK AURIS_HB_OM_EE_OM12J21E.book Page
332 Monday, March 16, 2015 12:05 PM
Page 333 of 640
3335-4. Afspelen van audio-CD's en discs met MP3-/WMA-bestanden
UK AURIS_HB_EE (OM12J21E)
5
Audiosysteem
■Selecteren van een muziekstuk
Druk op de toets TUNE> of SEEK> om naar het volgende muziek-
stuk te gaan of op de toets
vorige muziekstuk te gaan, totdat het gewenste muziekstuk wordt
weergegeven.
■Selecteren van een muzieks tuk uit een afspeellijst
Druk op “List” (lijst).
De afspeellijst wordt weergegeven.
Druk op de toets om een muziekstuk te
selecteren.
Druk op de toets SETUP ENTER om het geselecteerde muziek-
stuk af te spelen.
Druk op “Back” (terug) om terug te keren naar de vorige weer-
gave.
■
Versneld vooruit-/terugs poelen van een muziekstuk
Houd de toets SEEK> of
spoelen.
■Herhalen
Druk op RPT.
Het huidige muziekstuk wordt herhaaldelijk afgespeeld tot weer op RPT wordt gedrukt.
■
Afspelen in willekeurige volgorde
Druk op RDM.
De muziekstukken worden in willekeurige volgorde afgespeeld tot weer
op RDM wordt gedrukt.
■
Overschakelen naar een andere weergave
Druk op “Text” (tekst).
Titel van het muziekstuk, naam van de artiest en titel van de CD worden
op het display weergegeven.
Druk op “Text” (tekst) of “Back” (terug) om terug te keren
naar de vorige weergave.
Gebruik van de CD-speler
1
2
3
UK AURIS_HB_OM_EE_OM12J21E.book Page 333 Monday, March 16, 2015 12:05 PM
Page 334 of 640
3345-4. Afspelen van audio-CD's en discs met MP3-/WMA-bestanden
UK AURIS_HB_EE (OM12J21E)■
Selecteren van een map
Druk op of om de gewenste map te selecte-
ren.
■Selecteren van een map en
bestand uit een mappenlijst
Druk op “List” (lijst).
De mappenlijst wordt weergegeven.
Druk op de toets om een map of bestand te
selecteren.
Druk op de toets SETUP ENTER om het geselecteerde bestand/
de geselecteerde map af te spelen.
Druk op “Back” (terug) om terug te keren naar de vorige weer-
gave.
■
Terugkeren naar de eerste map
Houd de toets ingedrukt to tdat u een piepsignaal hoort.
■Selecteren van een bestand
Druk op de toets ,
Page 335 of 640
3355-4. Afspelen van audio-CD's en discs met MP3-/WMA-bestanden
UK AURIS_HB_EE (OM12J21E)
5
Audiosysteem
■Overschakelen naar een andere weergave
Druk op “Text” (tekst).
Titel van het muziekstuk, naam van de artiest en albumtitel (alleen MP3)
worden op het display weergegeven.
Druk op “Text” (tekst) of “Back” (terug) om terug te keren naar
de vorige weergave.
■Weergave
Of de informatie wordt weergegeven en de manier waarop deze wordt weer-
gegeven is afhankelijk van de gegevens op de disc.
■ Foutmeldingen
Als een foutmelding wordt weergegeven, raadpleeg dan de volgende tabel en
onderneem de juiste acties. Als het probleem niet is verholpen, breng de auto
dan naar een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere
naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
MeldingOorzaakCorrectieprocedures
“CD check”
(controleer CD)
• De disc is vuil of
beschadigd.
• De disc is onderste- boven geplaatst.• Reinig de disc.
• Plaats de disc op de
juiste wijze.
“Error 3” (fout 3)Er zit een storing in het
systeem.Verwijder de disc.
“Error 4” (fout 4)Er is sprake van over-
stroom.Zet het contact UIT.
“No support”
(geen ondersteuning)Er staan geen MP3/
WMA-bestanden op de
CD.
Verwijder de disc.
UK AURIS_HB_OM_EE_OM12J21E.book Page 335 Monday, March 16, 2015 12:05 PM
Page 336 of 640
3365-4. Afspelen van audio-CD's en discs met MP3-/WMA-bestanden
UK AURIS_HB_EE (OM12J21E)■
Discs die kunnen worden gebruikt
Discs die zijn voorzien van onderstaand label, kunnen worden gebruikt.
Afhankelijk van het opnameformaat of de eigenschappen van de disc, kras-
sen, vuil of beschadigingen is afspelen wellicht niet mogelijk.
CD's met een kopieerbeveiliging kunnen mogelijk niet op de juiste manier
worden afgespeeld.
■ Beschermingsfunctie CD-speler
Om de interne componenten in de speler te beschermen, wordt het afspelen
automatisch onderbroken als er een storing wordt gesignaleerd.
■ Als een disc gedurende langere tijd in de CD-speler blijft zitten of als de
disc gedeeltelijk in de speler blijft zitten en niet wordt uitgenomen
De disc kan beschadigd raken waardoor deze niet meer goed kan worden
afgespeeld.
■ Lensreinigers
Gebruik geen lensreinigers. Anders kan schade aan de CD-speler ontstaan.
■ MP3- en WMA-bestanden
MP3 (MPEG Audio LAYER3) is een standaard audiocompressieformaat.
Door gebruik te maken van MP3-compressie kunnen bestanden worden
gecomprimeerd tot ongeveer 1/10 v an hun oorspronkelijke grootte.
WMA (Windows Media Audio) is een audi ocompressieformaat van Microsoft.
Audiobestanden die met deze techniek worden gecomprimeerd, zijn kleiner
dan bestanden van het MP3-formaat.
De compatibiliteit van MP3- en WMA-bestanden en media/formaten is
beperkt.
● Compatibiliteit MP3-bestanden
• Compatibele standaarden
MP3 (MPEG1 LAYER3, MPEG2 LSF LAYER3)
• Compatibele samplingfrequenties MPEG1 LAYER3: 32, 44,1, 48 (kHz)
MPEG2 LSF LAYER3: 16, 22,05, 24 (kHz)
• Compatibele bitrates (compatibel met VBR) MPEG1 LAYER3: 32, 40, 48, 56, 64, 80, 96, 112, 128, 160, 192, 224,
256, 320 (kbps)
MPEG2 LSF LAYER3: 8, 16, 24, 32, 40, 48, 56, 64, 80, 96, 112, 128, 144,
160 (kbps)
• Compatibele weergavemogelijkheden: stereo, meerkanaalsstereo, tweekanaalsweergave en monoweergave
UK AURIS_HB_OM_EE_OM12J21E.book Page 336 Monday, March 16, 2015 12:05 PM