2016 TOYOTA AURIS Instructieboekje (in Dutch)

585
9Specificaties
UK AURIS_HB_EE (OM12J21E)9-1. Specificaties
Onderhoudsgegevens (brandstof, motoroliepeil,
enz.)................................. 586
Informatie over brandstof ... 606
9-2. Persoonlijke voorkeursinstellingen
Systemen met mogelijkheden voor persoonlijke
voorkeursinstellingen ....... 608
9-3. Initialisatie Te initialiseren onderdelen....................... 615
UK AURIS_HB_OM_EE_OM12J21E.book Page 585 Monday, March 16, 2015 12:05 PM

586
UK AURIS_HB_EE (OM12J21E)
9-1. Specificaties
Onderhoudsgegevens
(brandstof, motoroliepeil, enz.)
Afmetingen en gewichten
Totale lengte 4.330 mm (170,5 in.)
Totale breedte 1.760 mm (69,3 in.)
Totale hoogte*11.475 mm (58,1 in.)
Wielbasis 2.600 mm (102,4 in.)
Spoorbreedte
Voor1.535 mm (60,4 in.)
*2
1.525 mm (60,0 in.)*3
1.515 mm (59,6 in.)*4, 5
Achter
1NR-FE en 1ND-TV motoren
1.535 mm (60,4 in.)
*2
1.525 mm (60,0 in.)*3
1.515 mm (59,6 in.)*4
1ZR-FAE, 8NR-FTS en 1WW
motor
1.525 mm (60,0 in.)
*2
1.515 mm (59,6 in.)*3
1.505 mm (59,3 in.)*5
Maximaal toelaatbaar voertuiggewicht
1NR-FE motor
1.735 kg (3.826 lb.)
1ZR-FAE motor
1.830 kg (4.035 lb.)
*6
1.805 kg (3.980 lb.)*7
8NR-FTS motor
1.845 kg (4.068 lb.)
*6
1.820 kg (4.012 lb.)*7
1ND-TV motor
1.820 kg (4.012 lb.)
1WW motor
1.890 kg (4.167 lb.)
UK AURIS_HB_OM_EE_OM12J21E.book Page 586 Monday, March 16, 2015 12:05 PM

5879-1. Specificaties
UK AURIS_HB_EE (OM12J21E)
9
Specificaties
*1: Ongeladen auto
*2: Auto's met 195/65R15 banden
*3: Met 205/55R16 banden
*4: Auto's met 215/45R17 banden
*5: Auto's met 225/45R17 banden
*6: Auto's met Multidrive CVT
*7: Auto's met handgeschakelde transmissie
Maximale
asbelastingVoor
1NR-FE, 1ZR-FAE, 8NR-FTS
en 1ND-TV motor
1.020 kg (2.249 lb.)
1WW motor
1.080 kg (2.381 lb.)
Achter 1.010 kg (2.227 lb.)
Kogeldruk
1NR-FE en 1ND-TV motoren
55 kg (121 lb.)
1ZR-FAE, 8NR-FTS en 1WW
motor
65 kg (143 lb.)
Maximaal
aanhangwagen-
gewichtGeremd
1NR-FE en 1ND-TV motoren
1.000 kg (2.205 lb.)
1ZR-FAE, 8NR-FTS en 1WW
motor
1.300 kg (2.867 lb.)
Ongeremd 450 kg (992 lb.)
UK AURIS_HB_OM_EE_OM12J21E.book Page 587 Monday, March 16, 2015 12:05 PM

5889-1. Specificaties
UK AURIS_HB_EE (OM12J21E)■
Voertuigidentificatienummer
Het voertuigidentificatienummer (VIN
) is het wettelijke identificatie-
nummer van uw auto. Dit is het belangrijkste identificatienummer
van uw Toyota. Het wordt gebruikt voor het op naam zetten van de
auto.
Dit nummer is aangebracht
onder de rechter voorstoel.
Het voertuigidentificatienummer
staat ook op het typeplaatje.
Identificatie van de auto
UK AURIS_HB_OM_EE_OM12J21E.book Page 588 Monday, March 16, 2015 12:05 PM

5899-1. Specificaties
UK AURIS_HB_EE (OM12J21E)
9
Specificaties
■Motornummer
Het motornummer is op de aangegeven plaats ingeslagen in het
motorblok.
1NR-FE motor1ZR-FAE motor
8NR-FTS motor1ND-TV motor
1WW motor
UK AURIS_HB_OM_EE_OM12J21E.book Page 589 Monday, March 16, 2015 12:05 PM

5909-1. Specificaties
UK AURIS_HB_EE (OM12J21E)
1NR-FE en 1ZR-FAE motor
Motor
Uitvoering1NR-FE, 1ZR-FAE
Soort4-cilinder lijnmotor, 4-takt benzinemotor
Boring x slag
1NR-FE motor
72,5  80,5 mm (2,85  3,17 in.)
1ZR-FAE motor
80,5  78,5 mm (3,17  3,09 in.)
Cilinderinhoud
1NR-FE motor
1.329 cm
3 (81,1 cu. in.)
1ZR-FAE motor
1.598 cm
3 (97,5 cu. in.)
Klepspeling
(koude motor)Automatische afstelling
Dynamoriemspanning
1NR-FE motor
Automatische afstelling
1ZR-FAE motor
7,6  10,0 mm (0,30  0,39 in.)
*
*:
Doorbuiging aandrijfriem (geb ruikt) bij indrukken met
98 N (10 kg, 22 lbf)
Dynamo
Waterpomp Airco-
compressor
Krukas
UK AURIS_HB_OM_EE_OM12J21E.book Page
590 Monday, March 16, 2015 12:05 PM

5919-1. Specificaties
UK AURIS_HB_EE (OM12J21E)
9
Specificaties
8NR-FTS motor
1ND-TV en 1WW motor
Uitvoering8NR-FTS
Soort 4-cilinder lijnmotor, 4-takt, benzine (met turbo)
Boring x slag71,5  74,5 mm (2,82  2,93 in.)
Cilinderinhoud 1.197 cm3 (73,0 cu. in.)
Klepspeling
(koude motor)Automatische afstelling
Dynamoriemspanning Automatische afstelling
Uitvoering
1ND-TV, 1WW
Soort 4 cilinder lijnmotor, 4-takt dieselmotor (met turbo)
Boring x slag
1ND-TV motor
73,0  81,5 mm (2,87  3,21 in.)
1WW motor
78,0  83,6 mm (3,07  3,29 in.)
Cilinderinhoud
1ND-TV motor
1.364 cm
3(83,2 cu. in.)
1WW motor
1.598 cm
3 (97,52 cu. in.)
Klepspeling
(koude motor)
1ND-TV motor
Inlaat: 0,11 0,17 mm (0,004  0,007 in.)
Uitlaat: 0,14  0,20 mm (0,006  0,008 in.)
1WW motor
Automatische afstelling
Dynamoriemspanning Automatische afstelling
OPMERKING
■ Soort aandrijfriem (1ND-TV motor)
Een aandrijfriem met een hoge sterkte is gebruikt als aandrijfriem aan dyna-
mozijde. Vervang de aandrijfriem door een originele Toyota aandrijfriem met
een hoge sterkte of gelijkwaardig. Als er geen riem met een hoge sterkte
wordt gebruikt, zal de riem eerder slijten. De aandrijfriem met een hoge
sterkte bevat een aramidekern die sterker is dan gewone riemen met een
PET- of PEN-kern.
UK AURIS_HB_OM_EE_OM12J21E.book Page 591 Monday, March 16, 2015 12:05 PM

5929-1. Specificaties
UK AURIS_HB_EE (OM12J21E)
Benzinemotor
Dieselmotor
Brandstof
Brandstofsoort
EU:
Uitsluitend loodvrije benzine conform de Euro-
pese norm EN228
Behalve EU:
Uitsluitend loodvrije benzine
Research-octaangetal
(RON)95 of hoger
Inhoud brandstoftank
(Referentie)50 l (13,2 gal., 11,0 Imp. gal.)
Brandstofsoort
EU:
Dieselbrandstof conform de Europese norm
EN590
Behalve EU:
Dieselbrandstof met een zwavelgehalte van 50
ppm of minder
Cetaangetal48 of hoger
Inhoud brandstoftank
(Referentie)50 l (13,2 gal., 11,0 Imp. gal.)
UK AURIS_HB_OM_EE_OM12J21E.book Page 592 Monday, March 16, 2015 12:05 PM