2016 TOYOTA AURIS Brugsanvisning (in Danish)

585
9Bilens
specifikationer
OM12J21DK 9-1. Specifikationer
Vedligeholdelsesdata (brændstof,
oliestand osv.) ................. 586
Oplysninger om brændstof ........................ 606
9-2. Individuel tilpasning Funktioner, der kan tilpasses individuelt.......... 608
9-3. Initialisering Initialiseringsemner ............ 615
OM12J21DK.book Page 585 Friday, May 29, 2015 11:15 AM

586
OM12J21DK
9-1. Specifikationer
Vedligeholdelsesdata (brændstof, oliestand
osv.)
Dimensioner og vægt
Totallængde4.330 mm
Totalbredde1.760 mm
To t a l h ø j d e*11.475 mm
Hjulafstand 2.600 mm
Sporvidde
Foran1.535 mm
*2
1.525 mm*3
1.515 mm *4, 5
Bagtil
X1NR-FE- og 1ND-TV-motorer
1.535 mm
*2
1.525 mm*3
1.515 mm*4
X1ZR-FAE-, 8NR-FTS- og 1WW-
motorer
1.525 mm
*2
1.515 mm*3
1.505 mm*5
To t a l v æ g t
X1NR-FE-motor
1.735 kg
X1ZR-FAE-motor
1.830 kg
*6
1.805 kg *7
X8NR-FTS-motor
1.845 kg
*6
1.820 kg *7
X1ND-TV-motor
1.820 kg
X1WW-motor
1.890 kg
OM12J21DK.book Page 586 Friday, May 29, 2015 11:15 AM

5879-1. Specifikationer
OM12J21DK
9
Bilens specifikationer
*1: Ubelastede biler
*2: Biler med 195/65R15-dæk
*3: Biler med 205/55R16-dæk
*4: Biler med 215/45R17-dæk
*5: Biler med 225/45R17-dæk
*6: Biler med multidrive
*7: Biler med manuel transmission
Maks. tilladt
akselkapacitetForan
X1NR-FE-, 1ZR-FAE-, 8NR-FTS-
og 1ND-TV-motorer
1.020 kg
X1WW-motor
1.080 kg
Bagtil 1.010 kg
Tryk på kuglehoved
X1NR-FE- og 1ND-TV-motorer
55 kg
X1ZR-FAE-, 8NR-FTS- og 1WW-
motorer
65 kg
TrækkapacitetMed bremse
X1NR-FE- og 1ND-TV-motorer
1.000 kg
X1ZR-FAE-, 8NR-FTS- og 1WW-
motorer
1.300 kg
Uden bremse 450 kg
OM12J21DK.book Page 587 Friday, May 29, 2015 11:15 AM

5889-1. Specifikationer
OM12J21DK■
Stelnummer
Stelnummeret er bilens juridisk
e identifikationsnummer. Dette er
det primære identifikationsnummer på din Toyota. Det anvendes
ved ejerregistrering af bilen.
Nummeret er præget under høj-
re forsæde.
Dette nummer findes også på
producentens mærkat.
Identifikation af bilen
OM12J21DK.book Page 588 Friday, May 29, 2015 11:15 AM

5899-1. Specifikationer
OM12J21DK
9
Bilens specifikationer
■Motornummer
Motornummeret er præget på motorblokken som vist.
X1NR-FE-motorX1ZR-FAE-motor
X8NR-FTS-motorX1ND-TV-motor
X1WW-motor
OM12J21DK.book Page 589 Friday, May 29, 2015 11:15 AM

5909-1. Specifikationer
OM12J21DK
X1NR-FE- og 1ZR-FAE-motorer
Motor
Model1NR-FE, 1ZR-FAE
Ty p e4 cylindre i række, 4-takt, benzin
Boring og slaglængde
X1NR-FE-motor
72,5 × 80,5 mm
X1ZR-FAE-motor
80,5 × 78,5 mm
Slagvolumen
X1NR-FE-motor
1.329 cm
3
X1ZR-FAE-motor
1.598 cm
3
Ventilspillerum
(kold motor)Automatisk justering
Drivremsspænding
X1NR-FE-motor
Automatisk justering
X1ZR-FAE-motor
7,6 - 10,0 mm
*
*
: Nedbøjning af drivrem med 98 N-fingerstyrke (brugt rem)
Generator
Vandpumpe
Kompressor
til aircondi-
tionKrumptap-
aksel
OM12J21DK.book Page 590 Friday, May 29, 2015 11:15 AM

5919-1. Specifikationer
OM12J21DK
9
Bilens specifikationer
X8NR-FTS-motor
X1ND-TV- og 1WW-motorer
Model8NR-FTS
Ty p e4 cylindre i række, 4-takt, benzin
(med turbolader)
Boring og slaglængde 71,5
× 74,5 mm
Slagvolumen 1.197 cm3
Ventilspillerum
(kold motor)Automatisk justering
Drivremsspænding Automatisk justering
Model
1ND-TV, 1WW
Ty p e4 cylindre i række, 4-takt, diesel
(med turbolader)
Boring og slaglængde
X1ND-TV-motor
73,0 × 81,5 mm
X1WW-motor
78,0 × 83,6 mm
Slagvolumen
X1ND-TV-motor
1.364 cm
3
X1WW-motor
1.598 cm
3
Ventilspillerum
(kold motor)
X1ND-TV-motor
Indsugning: 0,11 - 0,17 mm
Udstødning: 0,14 - 0,20 mm
X1WW-motor
Automatisk justering
Drivremsspænding Automatisk justering
OM12J21DK.book Page 591 Friday, May 29, 2015 11:15 AM

5929-1. Specifikationer
OM12J21DK
XBenzinmotor
XDieselmotor
BEMÆRK
■Drivremstype (1ND-TV-motor)
Højstyrkedrivremmen bruges som drivrem i generatorsiden. Ved udskiftning
skal der anvendes en original Toyota-drivrem eller en lignende højstyrke-
drivrem. Hvis der ikke anvendes en højstyrkedrivrem, kan remmens levetid
være kortere end forventet. Højstyrkedrivremmen er en rem med Aramid-
kerne, hvilket gør den stærkere end de almindeligt anvendte remme med
PET- eller PEN-kerne.
Brændstof
Brændstoftype
EU:
Kun blyfri benzin, som opfylder europæisk stan-
dard EN228
Uden for EU:
Kun blyfri benzin
Oktantal95 eller derover
Brændstoftankmængde
(reference)50 l
Brændstoftype
EU:
Diesel, som opfylder europæisk standard EN590
Uden for EU:
Diesel, som indeholder 50 ppm eller mindre
svovl
Cetantal48 eller derover
Brændstoftankmængde
(reference)50 l
OM12J21DK.book Page 592 Friday, May 29, 2015 11:15 AM