2016 TOYOTA AURIS Brugsanvisning (in Danish)

4497-3. Gør-det-selv vedligeholdelse
OM12J21DK
7
Vedligeholdelse og pleje
Kontrollér oliestanden vha. oliemålepilen. Motoren skal have drift-
stemperatur og være slukket.
■Kontrol af oliestandBenzinmotor: Parkér bilen på jæ vnt underlag. Når du har slukket
motoren, skal du vente mere end 5 minutter, så olien kan løbe
tilbage til bunden af motoren.
Dieselmotor: Parkér bilen på jævnt underlag. Når motoren er var-
met op, og du har slukket for motoren, skal du vente mere end
5 minutter, så olien kan løbe tilbage til bunden af motoren.
Motorolie
1
OM12J21DK.book Page 449 Friday, May 29, 2015 11:15 AM

4507-3. Gør-det-selv vedligeholdelse
OM12J21DK
Træk målepinden ud, og hold en klud under enden af den.2
X1NR-FE-motorX1ZR-FAE-motor
X8NR-FTS-motorX1ND-TV-motor
X1WW-motor
OM12J21DK.book Page 450 Friday, May 29, 2015 11:15 AM

4517-3. Gør-det-selv vedligeholdelse
OM12J21DK
7
Vedligeholdelse og pleje
Tør målepinden af.
Før målepinden helt ind igen.
Træk den ud igen, idet du holder kluden under enden, og kontrollér
oliestanden.Lav
Normal
For meget
Målepindens form kan variere afhængigt af bil- eller motortype.
Tør målepinden af, og før den tilbage på plads.3
4
5
1
2
3
XFlad målepindXIkke-flad målepind type A
XIkke-flad målepind type B
6
OM12J21DK.book Page 451 Friday, May 29, 2015 11:15 AM

4527-3. Gør-det-selv vedligeholdelse
OM12J21DK■
Påfyldning af motorolie
Hvis oliestanden er under eller i nærheden af mærket for lav stand,
skal du påfylde olie af samme ty
pe, som allerede findes i motoren.
Kontrollér olietypen, og hav de hj ælpemidler, du skal bruge, klar, før
du påfylder olie.
X1NR-FE-motorX1ZR-FAE-motor
X8NR-FTS-motorX1ND-TV-motor
X1WW-motor
OM12J21DK.book Page 452 Friday, May 29, 2015 11:15 AM

4537-3. Gør-det-selv vedligeholdelse
OM12J21DK
7
Vedligeholdelse og pleje
Fjern påfyldningsdækslet ved at dreje det mod uret.
Hæld olien langsomt på, idet du kontrollerer standen med måle-
pinden.
Skru påfyldningsdækslet på igen ved at dreje det med uret.
Valg af motorolie→S. 593
Oliemængde
(lav → fuld)
XBenzinmotor
1,5 liter
XDieselmotor
1,3 l
Hjælpemidler Ren tragt
1
2
3
OM12J21DK.book Page 453 Friday, May 29, 2015 11:15 AM

4547-3. Gør-det-selv vedligeholdelse
OM12J21DK
■Motorolieforbrug
Der forbruges en vis mængde motorolie under kørslen. I følgende situationer
kan olieforbruget øges, og der skal muligvis fyldes motorolie på mellem olie-
serviceintervallerne.
●Når motoren er ny, for eksempel lige efter at bilen er købt, eller bilen har fået
ny motor
● Hvis der bruges olie af dårlig kvalitet eller med forkert viskositet
● Hvis der køres med høje hastigheder eller tungt læs, ved bugsering, eller
hvis der køres med hyppige accelerationer og decelerationer
● Hvis motoren kører længe i tomgang, eller hvis der ofte køres i tæt trafik
■ Efter skift af motorolie (kun 8NR-FTS-, 1ND-TV- og 1WW-motorer)
Motorolievedligeholdelsesdataene skal nulstilles. Det gøres på følgende
måde:
XBiler med instrumentgruppe med 3 ringe
Skift visning på displayet til trip tæller "A", mens motoren kører.
( →S. 98)
Slå tændingskontakten fra.
Biler uden smart-nøgle:
Drej tændingskontakten over på "ON", mens du trykker på knappen til at
skifte display eller "DISP"-kontakten ( →S. 98) – tænd ikke for motoren,
ellers annulleres nulstillingen. Bliv ved med at holde kontakten inde, til trip-
tælleren viser "000000".
Biler med smart-nøgle:
Drej tændingskontakten over på IGNITION ON, mens du trykker på knappen
til at skifte display eller "DISP"-kontakten ( →S. 98) – tænd ikke for motoren,
ellers annulleres nulstillingen. Bliv ved med at holde kontakten inde, til trip-
tælleren viser "000000".
XBiler med instrumentgruppe med 2 ringe
Skift visning på displayet til triptæ ller "A", mens motoren kører. (→S. 104)
Slå tændingskontakten fra.
Biler uden smart-nøgle:
Drej tændingskontakten over på "ON", mens du trykker på "TRIP"-kontakten
( →S. 104) – tænd ikke for motoren, ellers annulleres nulstillingen. Bliv ved
med at holde kontakten inde, til triptælleren viser "00000".
Biler med smart-nøgle:
Drej tændingskontakten over på IGNITION ON, mens du trykker på "TRIP"-
kontakten ( →S. 104) – tænd ikke for motoren, ellers annulleres nulstillin-
gen. Bliv ved med at holde kontakten inde, til triptælleren viser "00000".
1
2
3
1
2
3
OM12J21DK.book Page 454 Friday, May 29, 2015 11:15 AM

4557-3. Gør-det-selv vedligeholdelse
OM12J21DK
7
Vedligeholdelse og pleje
ADVARSEL
■ Brugt motorolie
● Brugt motorolie indeholder potentielt skadelige forurenende stoffer, som
kan give hudsygdomme såsom betændelse og hudkræft. Undgå derfor
langvarig og hyppig kontakt. Hvis du får brugt motorolie på huden, skal du
vaske huden grundigt med vand og sæbe.
● Bortskaf altid brugt olie og brugte oliefiltre på en sikker og miljømæssigt
forsvarlig måde. Bortskaf ikke brugt olie og brugte filtre med det alminde-
lige husholdningsaffald, og hæld ikke olien i afløbet eller jorden.
Kontakt en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalifice-
rede fagfolk, en tankstation eller forretning med autotilbehør angående
genanvendelse eller bortskaffelse.
● Hold børn på sikker afstand af brugt olie.
BEMÆRK
■ Sådan undgår du alvorlige motorskader
Kontrollér oliestanden regelmæssigt.
■ Ved olieskift
● Pas på, at du ikke spilder motorolie på bilens dele.
● Undgå at fylde for meget olie på, da det kan beskadige motoren.
● Kontrollér oliestanden med målepinden, hver gang du har påfyldt olie.
● Kontrollér, at dækslet til motoroliepåfyldning er skruet forsvarligt fast.
■ Motorolie (kun 1ND-TV-motor)
Brug af anden motorolie end ACEA C2 kan medføre skade på katalysatoren.
■ Motorolie (kun 1WW-motor)
Brug af anden motorolie end "Toyota Genuine Motor Oil 5W-30 Premium
Fuel Economy til 1WW/2WW-motorer" eller en anden godkendt motorolie
kan beskadige katalysatoren.
Hvis "Toyota Genuine Motor Oil 5W-30 Premium Fuel Economy til 1WW/
2WW-motorer" eller en af de godkendte motorolier i listen ikke kan skaffes
på det pågældende tidspunkt, kan der fyldes op med 1 liter ACEA C3.
(→S. 593)
OM12J21DK.book Page 455 Friday, May 29, 2015 11:15 AM

4567-3. Gør-det-selv vedligeholdelse
OM12J21DK
Kølervæskestanden er i orden, hvis den er mellem stregerne "FULL"
og "LOW" på beholderen, når motoren er kold.
■Beholder til kølervæske
X1NR-FE-, 1ZR-FAE- og 1ND-FTV-motorer
Dæksel til beholder
"FULL"-stregen
"LOW"-stregen
Hvis standen ligger på eller
under stregen "LOW", skal du
påfylde kølervæske op til stregen
"FULL".
X8NR-FTS-motor
Dæksel til beholder
"FULL"-stregen
"LOW"-stregen
Hvis standen ligger på eller
under stregen "LOW", skal du
påfylde kølervæske op til stregen
"FULL".
X1WW-motor
Dæksel til beholder
"FULL"-stregen
"LOW"-stregen
Hvis standen ligger på eller
under stregen "LOW", skal du
påfylde kølervæske op til stregen
"FULL".
Kølervæske
1
2
3
1
2
3
1
2
3
OM12J21DK.book Page 456 Friday, May 29, 2015 11:15 AM