2016 TOYOTA AURIS Brugsanvisning (in Danish)

2174-2. Kørselsprocedurer
OM12J21DK
4
Kørsel
■Automatisk deaktivering af valg af g eartrin i D-position (biler med gear-
skiftknap)
Midlertidigt valg af geartrin i positionen D vil være deaktiveret i følgende situ-
ationer:
● Når bilen bringes til standsning
● Hvis speederen trædes ned i mere end et bestemt stykke tid i et geartrin
● Hvis gearvælgeren skiftes til andet end D
● Når gearskifteknappen "+" holdes nede i et stykke tid
■ Når du kører med fartpiloten aktiveret (hvis monteret)
Selvom du udfører følgende handlinger for at aktivere motorbremsen, aktiveres
motorbremsen ikke, da fartpiloten ikke deaktiveres.
●Under kørsel i D eller 7-gears sport-funktion, gearskift ned til 6, 5 eller 4.
(→S. 280)
● Når du skifter kørefunktion til sportsfunktion, mens du kører med gearvæl-
geren på D. ( →S. 214)
■ Advarselssummer ved beg rænset gearskift nedad
Af hensyn til sikkerheden og køreegenskaberne kan gearskift nedad i visse
tilfælde være begrænset. I nogle tilfælde er det ikke muligt at skifte gear
nedad, heller ikke selvom du betj ener gearvælgeren eller gearskifteknappen
(hvis monteret). (Der vil lyde en summer to gange.)
■ Automatisk deaktivering af sport-kørefunktionen
Sport-kørefunktionen slås automatisk fra, hvis tændingskontakten slås fra
efter kørsel med sport-kørefunktionen.
■ Hvis gearvælgeren ikke kan flyttes ud af P
→S. 568
■ G AI-SHIFT
G AI-SHIFT vælger atuomatisk et egnet gear til sportskørsel afhængig af
førerens input og forholdene. G AI-SHIFT aktiveres automatisk, når gearvæl-
geren står i D, og sport-kørefunktionen er valgt. (Funktionen slår fra, hvis
normal funktion vælges, eller gearvælgeren flyttes til M).
ADVARSEL
■ Når du kører på glatte veje
Vær forsigtig med at skifte ned i gear og med pludselig acceleration, da det
kan få bilen til at skride ud eller lave hjulspin.
OM12J21DK.book Page 217 Friday, May 29, 2015 11:15 AM

2184-2. Kørselsprocedurer
OM12J21DK
Træd koblingspedalen helt ned, inden du betjener gearvælgeren, og
slip den derefter langsomt.
Sæt gearvælgeren i R, mens du
løfter ringen på gearvælgeren
opad.
Manuel transmission∗
∗: Hvis monteret
Betjening af gearvælgeren
Sådan sætter du gearvælgeren i R
OM12J21DK.book Page 218 Friday, May 29, 2015 11:15 AM

2194-2. Kørselsprocedurer
OM12J21DK
4
Kørsel
Gearskiftindikatoren er en guide, der skal hjælpe føreren med at opnå
en bedre brændstoføkonomi og begrænse udstødningsgasserne
inden for motorens ydelseskapacitet.Gearskift opad
Gearskift nedad
*1: Biler med instrumentgruppe med3 ringe
*2: Biler med instrumentgruppe med2 ringe
■ Gearskiftindikator-display
Gearskiftindikatoren vises muligvis ikke, når du har foden på koblingspedalen.
■ Maks. tilladte hastigheder
Overhold de følgende maksimalt tilladte hastigheder i hvert gear, når du skal
accelerere maksimalt.
XBenzinmotor
km/t
Gearskiftindikator
*1*2
1
2
GearstillingMaksimumhastighed
1NR-FE-motor1ZR-FAE-motor8NR-FTS-motor
1445043
2829479
311 2137124
4152185168
5179⎯⎯
OM12J21DK.book Page 219 Friday, May 29, 2015 11:15 AM

2204-2. Kørselsprocedurer
OM12J21DK
XDieselmotorkm/t
GearstillingMaksimumhastighed
1ND-TV-motor1WW-motor
14242
27985
3122133
4165189
5⎯⎯
ADVARSEL
■ Gearskiftindikator-display
Af hensyn til sikkerheden bør føreren ikke kun kigge på displayet. Se på
displayet, når det er sikkert at gøre det, mens du holder øje med trafikken
og vejforholdene. Overholdes dette ikke, kan det medføre en ulykke.
BEMÆRK
■Sådan forhindrer du skad er på transmissionen
● Ringen på gearvælgeren må kun løftes op, når du sætter gearvælgeren i R.
● Gearvælgeren må kun sættes i R, når bilen står stille.
●Koblingspedalen skal være trådt ned,
inden du sætter gearvælgeren i R.
OM12J21DK.book Page 220 Friday, May 29, 2015 11:15 AM

2214-2. Kørselsprocedurer
OM12J21DK
4
Kørsel
Højresving
Vejbaneskift til højre (skub kon-
taktarmen halvvejs og slip den)
Højresignalet blinker 3 gange.
Vejbaneskift til venstre (skub
kontaktarmen halvvejs og slip
den)
Venstresignalet blinker 3 gange.
Venstresving
■Blinklyset kan betjenes, når
XBiler uden smart-nøgle
Tændingskontakten står på "ON".
XBiler med smart-nøgle
Tændingskontakten står på IGNITION ON.
■ Hvis indikatoren blinker hurtigere end normalt
Tjek, at der ikke er gået en pære i for- eller bagblinklyset.
■ Individuel tilpasning
Antallet af gange, blinksignalet blinker ved et vejbaneskift, kan ændres.
(Funktioner der kan tilpasses individuelt →S. 608)
Kontaktarm til blinklys
Betjeningsanvisninger
1
2
3
4
OM12J21DK.book Page 221 Friday, May 29, 2015 11:15 AM

2224-2. Kørselsprocedurer
OM12J21DK
For at aktivere parkeringsbrem-
sen skal du trække parkerings-
bremsearmen helt ud, mens du
træder på bremsepedalen.
For at deaktivere parkerings-
bremsen skal du løfte armen lidt
og derefter sænke den helt ned,
mens du trykker på knappen.
■Advarselssummer ved tru kket parkeringsbremse
Hvis bilen kører med ca. 5 km/t eller mere, mens parkeringsbremsen er trukket,
lyder en summer.
Kun biler med instrumentgruppe med 2 ringe: "Release parking brake." vises
på multi-informationsdisplayet.
■ Brug om vinteren
→S. 319
Parkeringsbremse
Betjeningsanvisninger
1
2
BEMÆRK
■Før kørsel
Slip parkeringsbremsen helt.
Hvis du kører bilen med parkeringsbremsen trukket, overophedes bremse-
komponenterne, hvilket kan påvirke bremseevnen og øge slitagen på brem-
serne.
OM12J21DK.book Page 222 Friday, May 29, 2015 11:15 AM

223
OM12J21DK
4
Kørsel
4-3. Betjening af lygter og vinduesviskere
Hvis du drejer enden af kontaktarmen, tændes lygterne som følger:
XTy p e A
Kørelyset tændes.
(→ S. 227)
Positionslyset foran,
bagpå, nummerpladely-
set og lyset i instru-
mentbordet tændes.
Forlygter og alt lys
nævnt ovenfor tændes.
*: Hvis monteret
Lyskontakt
Forlygterne kan betjenes manuelt eller automatisk.
Betjeningsanvisninger
*
1
2
3
OM12J21DK.book Page 223 Friday, May 29, 2015 11:15 AM

2244-3. Betjening af lygter og vinduesviskere
OM12J21DK
XTy p e BForlygter, kørelys
(→ S. 227) og alt lys
nævnt nedenfor tæn-
des og slukkes automa-
tisk.
(Biler uden smart-nøgle:
Når tændingskontakten
står på "ON")
(Biler med smart-nøgle:
Når tændingskontakten
står på IGNITION ON)
Positionslyset foran,
bagpå, nummerpladely-
set og lyset i instru-
mentbordet tændes.
Forlygter og alt lys nævnt ovenfor tændes.
Kørelyset tændes. ( →S. 227)
*: Hvis monteret
*
1
2
3
4
OM12J21DK.book Page 224 Friday, May 29, 2015 11:15 AM