2016 TOYOTA AURIS air condition

5
1
9 8
7 5 4
3
2
OM12J21DK
6
6-1. Brug af aircondition- og afdugningssystemet
Varmesystem .....................386
Automatisk aircondition......391
Tilskudsvarmer ..................399
Sædevarme .......................401
6-2. Brug af kabinelyset Liste over kabinelys ...........403
• Kabinelys ...................... 404
• Makeup-lys ................... 404
• Personligt lys ................ 405
6-3. Brug af opbevaringssteder
Liste over opbevaringssteder ...........407
• Handskerum ................. 408
• Konsolboks ................... 408
• Flaskeholdere ............... 409
• Kopholdere ................... 410
• Opbevaringsrum ........... 411
Bagagerumsudstyr.............413
6-4. Andet indvendigt udstyr Andet indvendigt udstyr .....419
• Solskærme ................... 419
• Makeup-spejle .............. 419
• Ur .................................. 420
• Transportabelt askebæger ................... 420 • Strømudtag .................. 421
• Armlæn ........................ 422
• Hjælpegreb .................. 423
• Frakkekroge ................. 423
• Panoramasolskærm ..... 424
7-1. Vedligeholdelse og pleje Rengøring og beskyttelse af bilens eksteriør............ 428
Rengøring og beskyttelse af bilens interiør .............. 432
7-2. Vedligeholdelse Krav til vedligeholdelse ..... 435
7-3. Gør-det-selv vedligeholdelse
Sikkerhedsforanstaltninger ved gør-det-selv
vedligeholdelse ............... 438
Motorhjelm ........................ 441
Anbringelse af en værkstedsdonkraft .......... 443
Motorrum ........................... 444
Dæk................................... 465
Dæktryk ............................. 476
Fælge ................................ 478
Friskluftfilter ....................... 481
Trådløs fjernbetjening/ batteri til
elektronisk nøgle ............. 483
Kontrol og skift af sikringer ...................... 486
Pærer ................................ 492
6Indvendigt udstyr
7Vedligeholdelse og pleje
OM12J21DK.book Page 5 Friday, May 29, 2015 11:15 AM

17Billedindeks
OM12J21DKMulti-informationsdisplay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 97, 102
Hvis der vises en advarselsmeddelelse
eller en indikator
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 531
Parkeringsbremse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 222
Aktivering/slækning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 222
Forholdsregler om vinteren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 319
Advarselssummer/-meddelelse
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 222
Kontaktarm til blinklys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 221
Lyskontakt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 223
Forlygter/positionslys foran/baglys/kørelys . . . . . . . . . . . . . . . S. 223
Tågeforlygter
*3/tågebaglygte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 229
Kontaktarm til visker/vasker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 231
Brug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 231
Påfyldning af sprinklervæske. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 462
Forlygtevaskere
*3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 231
Kontakt til havariblink . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 508
Udløser til motorhjelm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 441
Greb til indstilling af ratvinkel og -højde . . . . . . . . . . . . . . . S. 163
Indstilling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 163
Varmesystem
*3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 386
Airconditionsystem
*3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 391
Brug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 386, 391
El-bagrude . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 388, 395
Audiosystem
*3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 324
Navigations-/multimediesystem
*3, 4
Turinformation/tidligere data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 113
Nulstillingskontakt til advarselssystem
for lavt dæktryk
*3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 468
*1: Biler med instrumentgruppe med 2 ringe
*2: Biler med multidrive
*3: Hvis monteret
*4: Der henvises til instruktionsbogen ti l navigations- og multimediesystemet.
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
OM12J21DK.book Page 17 Friday, May 29, 2015 11:15 AM

25Billedindeks
OM12J21DKMulti-informationsdisplay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 97, 102
Hvis der vises en advarselsmeddelelse
eller en indikator
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 531
Parkeringsbremse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 222
Aktivering/slækning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 222
Forholdsregler om vinteren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 319
Advarselssummer/-meddelelse
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 222
Kontaktarm til blinklys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 221
Lyskontakt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 223
Forlygter/positionslys foran/baglys/kørelys . . . . . . . . . . . . . . . S. 223
Tågeforlygter
*3/tågebaglygte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 229
Kontaktarm til visker/vasker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 231
Brug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 231
Påfyldning af sprinklervæske. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 462
Kontakt til havariblink . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 508
Udløser til motorhjelm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 441
Greb til indstilling af ratvinkel og -højde . . . . . . . . . . . . . . . S. 163
Indstilling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 163
Varmesystem
*3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 386
Airconditionsystem
*3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 391
Brug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 386, 391
El-bagrude . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 388, 395
Audiosystem
*3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 324
Navigations-/multimediesystem
*3, 4
Turinformation/tidligere data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 113
Nulstillingskontakt til advarselssystem
for lavt dæktryk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 468
*1: Biler med instrumentgruppe med 2 ringe
*2: Biler med multidrive
*3: Hvis monteret
*4: Der henvises til instruktionsbogen ti l navigations- og multimediesystemet.
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
OM12J21DK.book Page 25 Friday, May 29, 2015 11:15 AM

1082. Instrumentgruppe
OM12J21DK
◆Indstillingsdisplay
■ Følsomhed for LDA-advarsel (advarsel om vejbaneskift)
(hvis monteret)
Følsomheden for LDA-advarsler ka n indstilles til 2 forskellige
niveauer.
■Toyota-parkeringshjælpsensor (hvis monteret)
Vælg for at aktivere/deaktivere sensorsystemet til Toyota-parke-
ringhjælp.
■ RSA (oplysninger på færdselstavler) (hvis monteret)
Vælg for at aktivere/ deaktivere RSA-systemet.
■ Lysregulering af instrument
Vælg for at justere instrument ernes lysstyrke i natfunktion
*.
*: Natfunktion: →S . 111
■
Andre indstillinger
Vælg for at ændre følgende indstillinger:
● Indstilling af RSA (oplysninger på færdselstavler) (hvis
monteret) • Meddelelsesmetode (for hø j hastighed/andre advarsler)
Vælg for at ændre meddelelsesmetode for følgende advarsler
til ingen advarsel/kun display/display og summer.
Advarsel om for høj hastighed:
Advarer føreren, hvis bilen overskrider den hastighed, der er
angivet på hastighedsbegrænsnings tavlen på multi-informati-
onsdisplayet.
Andre advarsler:
Advarer føreren, hvis systemet vurderer, at bilen overhaler, når
der vises en færdselstavle med overhaling forbudt på multi-
informationsdisplayet.
• Niveau for advarsel om for høj hastighed Vælg for at indstille hastigheds grænsen for, hvornår advarslen
om for høj hastighed skal akti veres, når der vises en hastig-
hedsbegrænsningstavle på mu lti-informationsdisplayet.
● Driftstid for Stop & Start-systemet (hvis monteret)
Den tid, Stop & Start-systemet kører, når airconditionsystemets
"A/C"-kontakt er aktiveret, kan i ndstilles til 2 forskellige niveauer.
OM12J21DK.book Page 108 Friday, May 29, 2015 11:15 AM

1974-1. Før kørsel
OM12J21DK
4
Kørsel
■Vigtige punkter vedrørende stabilitet
Bilbevægelser på grund af ujævne vejflader og stærk sidevind vil
påvirke styringen. Bilen kan også komme i slinger, når du passerer
busser eller store lastbiler. Tjek hyppigt, at alt er i orden bagved,
når du kører ved siden af sådanne køretøjer. Begynd straks at sætte
farten gradvist ned ved hjælp af bremserne, så snart bilen gør den
slags bevægelser. Styr altid bilen lige ud, mens du bremser.
■Overhaling
Tag højde for den samlede længde af din bil og anhænger, og vær
sikker på, at afstanden mellem bilerne er tilstrækkelig, før du skifter
bane.
■Oplysninger vedrøre nde transmission
XMultidrive
For at beholde motorens bremseeffekt og ladesystemets effektivitet
ved motorbremsning, bør du ikke køre med transmissionen i D,
men i stedet i M og et geartrin på 4 eller lavere. ( →S. 216)
XManuel transmission
Undlad at køre i 6. gear for at opretholde motorbremsens effektivitet
og opladesystemets funktion.
■Hvis motoren overophedes
Hvis du kører med en læsset anhænger op ad en lang stejl stigning
ved temperaturer over 30 °C, kan det få motoren til at overophede.
Hvis temperaturmåleren for kølervæske viser, at motoren er ved at
blive overophedet, skal du straks slukke for airconditionsystemet,
køre af vejen og standse bilen et sikkert sted. (→S. 578)
■Når du parkerer bilen
Læg altid stopklodser ind under hjulene på både bilen og anhængeren.
Træk parkeringsbremsen helt, og sæt gearvælgeren i P (multidrive)
eller 1 eller R (manuel transmission).
OM12J21DK.book Page 197 Friday, May 29, 2015 11:15 AM

2554-5. Toyota Safety Sense
OM12J21DK
4
Kørsel
■Når "Check LDA system." vises på multi-informationsdisplayet
Hvis LDA-indikatoren ikke lyser, når der trykkes på LDA-kontakten for at tænde
for systemet, kan der være en fejl i systemet. Få omgående bilen efterset af en
autoriseret Toyota-forhand ler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
■ Midlertidig annullering af LDA-systemets funktioner
LDA-systemets funktioner annulleres midlertidigt, hvis en af følgende situationer
opstår. Funktionerne genaktiveres, når driftsbetingelserne igen er til stede.
●Kontaktarmen til blinklyset aktiveres.
● Bilen kører med en anden hastighed end den, der gælder for LDA-systemets
funktioner.
● Når systemet ikke kan registrere vejbanemarkeringerne.
● Når advarslen om vejbaneskift lyder.
Funktionen til advarsel om vejbaneskift virker ikke igen de første sekunder
efter aktivering, selvom bilen forlader vejbanen igen.
■ Advarslen om vejbaneskift
Afhængigt af audiosystemets lydniveau eller støjen fra aircondition-blæseren,
når audiosystemet eller airconditionsystemet er i brug, kan det være svært at
høre advarselslyden.
■ Når bilen har været parkeret i solen
LDA-systemet er muligvis ikke til rådighed, og der vises eventuelt en advar-
selsmeddelelse et stykke tid efter, at kørslen er påbegyndt. Når temperaturen
i kabinen falder, og temperaturen rundt om frontsensoren ( →S. 252) er blevet
normal, vil systemet være til rådighed igen.
■ Hvis der kun er vejbanemarkeringer til den ene side af bilen
Advarslen om vejbaneskift vil ikke virke for den side, hvor der ikke kunne regi-
streres vejbanemarkeringer.
■ Situationer, hvor funktionen muligvis ikke virker korrekt
I nedennævnte situationer vil frontsensoren muligvis være ude af stand til at
registrere vejbanemarkeringer, hvorved funktionen til advarsel om vejbaneskift
ikke fungerer korrekt. Dette er dog ikke tegn på en fejl.
●Ved kørsel gennem områder som fx et betalingsanlæg, et vejkryds eller før
et billetteringsanlæg
● Ved kørsel i et skarpt sving
● Når vejbanemarkeringer er meget smalle eller meget brede
● Når bilen hælder til den ene side pga. tung last eller ukorrekt dæktryk
● Når afstanden mellem din bil og bilen foran er meget kort
● Når vejbanemarkeringerne er gule (De kan være vanskeligere for systemet
at registrere end hvide markeringer).
OM12J21DK.book Page 255 Friday, May 29, 2015 11:15 AM

2714-6. Brug af systemer til sikker og let kørsel
OM12J21DK
4
Kørsel
●I følgende situationer bliver motoren muligvis ikke stoppet af Stop & Start-
systemet. Dette er dog ikke tegn på en fejl i Stop & Start-systemet.
• Airconditionsystemet anvendes, når omgivelsestemperaturen er høj el\
ler
lav.
• Batteriet er ikke tilstrækkeligt opladet eller er i gang med en regelmæssig opladning.
• Bremseforstærkerens vakuum er lavt.
• Biler med multidrive: Bilen er stoppet på en stejl stigning.
• Rattet drejes.
• Bilen stoppes gentagne gange på grund af trafik eller andre forhold.
• Bilen kører i et højtliggende område.
• Kølervæske- eller transmissionsolietemperaturen er meget høj eller lav.
• Batterivæsketemperaturen er meget høj eller lav.
• Batteriet er udskiftet for nylig, eller batteriterminalerne har været frakoblet for nylig.
• Biler med tilskudsvarmer: Tilskudsvarmeren er i brug.
● I følgende situationer starter motoren automatisk igen, når den stoppes af
Stop & Start-systemet. (Bilen skal køre for at kunne stoppes af Stop & Start-
systemet).
• Airconditionsystemet tændes.
• tændes.
• Rattet drejes.
• Biler med multidrive: Gearvælgeren flyttes til R fra D eller M.
• Biler med multidrive: Gearvælgeren flyttes til D, M eller R fra P eller N.
• Førerens sikkerhedssele er ikke spændt.
• Førerdøren åbnes.
• Biler med multidrive: Der trædes på speederen.
• Der trykkes på kontakten for annullering af Stop & Start.
• Bilen begynder at rulle på en skråning.
• Biler med tilskudsvarmer: Tilskudsvarmeren tændes.
● I følgende situationer kan motoren starte automatisk igen, når den stoppes
af Stop & Start-systemet. (Bilen skal køre for at kunne stoppes af Stop &
Start-systemet).
• Du pumper på bremsepedalen eller træder den hårdt ned.
• Airconditionsystemet anvendes.
• Batteriet er ikke tilstrækkeligt opladet.
OM12J21DK.book Page 271 Friday, May 29, 2015 11:15 AM

2734-6. Brug af systemer til sikker og let kørsel
OM12J21DK
4
Kørsel
■Hvis forruden dugg er til, mens motoren er stop pet af Stop & Start-systemet
Tænd for . (Motoren starter pga. den automatiske motorstart): →S. 395
Hvis forruden ofte dugger til, skal du trykke på kontakten til frakobling af Stop
& Start-systemet for at deaktivere systemet.
■ Airconditionsystem mens motoren er stoppet af Stop & Start-systemet
Mens motoren er stoppet af Stop & Start-systemet, afbrydes airconditionsy-
stemet (køling, opvarmning og affugtning), og det kan kun blæse luft ind eller
stoppe indblæsning af luft. For at forhindre, at airconditionsystemet afbrydes,
deaktiveres Stop & Start-systemet ved at trykke på afbryderkontakten til Stop
& Start-systemet.
■ Skift af tomgangsstoptid med airconditionsystemet tændt
Den tid, Stop & Start-systemet er aktiveret, når airconditionsystemet er tændt,
kan ændres på følgende måde. (Den tid, Stop & Start-systemet er aktiveret,
når airconditionsystemet ikke er tændt, kan ikke ændres).
XBiler med instrumentgruppe med 3 ringe
● Indstilles ved at holde kontakten til frakobling af Stop & Start-systemet inde
XBiler med instrumentgruppe med 2 ringe
● Indstilles ved at holde kontakten til frakobling af Stop & Start-systemet inde
Hver gang, kontakten for annullering af Stop & Start-systemet holdes nede i
3 sekunder eller længere, skifter systemet mellem normal og udvidet. Systemets
status kan bekræftes på multi-informationsdisplayet Skærmen (Dis-
playindstilinger). ( →S. 108)
● Indstillinger fra skærmen (Displayindstillinger) på multi-informations-
displayet →S. 108
Hver gang, kontakten for annullering af
Stop & Start-systemet holdes nede i
3 sekunder eller længere, skifter driftsti-
den. Den aktuelle indstilling vises på
multi-informationsdisplayet.
Standard
Udvidet
1
2
OM12J21DK.book Page 273 Friday, May 29, 2015 11:15 AM