2016 RENAULT KANGOO Owners Manual

5.33
ENG_UD7332_1
Anomalies de fonctionnement (X76 - Renault)
ENG_NU_854-2_X76LL_Renault_5
Operating faults
OPErA ting FAults (1/4)
the following  advice will enable  you to carry  out quick,  temporary  repairs. For safety  reasons,  you should  always  contact   
an
 approved Dealer as soon as possible.
the starter is activated POssiBlE cAusEsWhAt tO DO
Warning lights dim or fail to come on;
the starter does not run. Battery terminals disconnected,
oxidised or incorrectly secured.Retighten, reconnect or clean them if they
are oxidised.
Battery discharged or worn. Connect another battery to the faulty bat-
tery. Refer to the paragraph “Battery: trou-
bleshooting” in Section 5 or replace the bat-
tery if necessary.
Do not push the vehicle if the steering
column is locked.
The engine will not start. Starting conditions are not fulfilled. Refer to the information on “Starting/stop-
ping the engine” in Section 2.
The steering column remains locked. Steering wheel locked. To unlock, move the key and the steer-
ing wheel (refer to the information on the
“Ignition switch” in Section 2).

5.34
ENG_UD7332_1
Anomalies de fonctionnement (X76 - Renault)
ENG_NU_854-2_X76LL_Renault_5
Jaune NoirNoir texte
OPErA ting FAults (2/4)
On the road POssiBlE cAusEsWhAt tO DO
Vibrations. Tyres not inflated to the correct pres-
sure, incorrectly balanced or dam-
aged.Check the tyre pressures: if this is not the
problem, have them checked by an ap-
proved Dealer.
Abnormal white smoke from the exhaust
or coolant boiling in the reservoir. Mechanical fault: cylinder head
gasket damaged, water pump defec-
tive.Stop the engine.
Contact an approved Dealer.
Smoke under the bonnet. Short circuit or cooling system leak. Stop, switch off the ignition, stand away
from the vehicle and contact an approved
dealer.
The oil pressure warning light comes
on: while cornering or braking The level is too low. Top up the engine oil (refer to the informa-
tion on “Engine oil level – Topping up/refill-
ing” in Section 4).
is slow to go out or remains lit under
acceleration Loss of oil pressure.
Stop the vehicle and contact an approved
Dealer.

JauneNoirNoir texte
5.35
ENG_UD7332_1
Anomalies de fonctionnement (X76 - Renault)
ENG_NU_854-2_X76LL_Renault_5
OPErA ting FAults (3/4)
On the road POssiBlE cAusEsWhAt tO DO
Steering becomes heavy. Assistance overheating.Consult an approved Dealer.
The engine overheats. The coolant
temperature indicator and the STOP
warning light come on. Engine cooling fan not working. Stop the vehicle, switch off the engine and
contact an approved Dealer.
Coolant leaks. Check the coolant reservoir: it should con-
tain fluid. If there is no coolant, consult an
approved Dealer as soon as possible.
radiator: If there is a lack of coolant, remember that it must never be topped up using cold coolant while the engine is
very warm. After any procedure on the vehicle which has involved even partial draining of the cooling system, it must
be refilled with a new mixture prepared in the correct proportions. Reminder: only products approved by our Technical
Department may be used for this purpose.

5.36
ENG_UD7332_1
Anomalies de fonctionnement (X76 - Renault)
ENG_NU_854-2_X76LL_Renault_5
OPErA ting FAults (4/4)
Electrical equipment POssiBlE cAusEs WhAt tO DO
The wipers do not work. Wiper blades stuck. Free the blades before using the
wipers.
Faulty electrical circuit. Consult an approved Dealer.
The wiper does not stop. Faulty electrical controls. Consult an approved Dealer.
Direction indicators flashing more
quickly. Blown bulb.
Replace the bulb.
The direction indicators do not work. Faulty electrical circuit. Consult an approved Dealer.
The headlights do not switch on or
off. Faulty electrical circuit or control.
Consult an approved Dealer.
Traces of condensation in the lights. This is not a fault. Traces of condensa- tion are a natural phenomenon caused
by variations in temperature.
These traces soon disappear when the
lights are switched on.

6.1
ENG_UD14023_2
Sommaire 6 (X76 - Renault)
ENG_NU_854-2_X76LL_Renault_6
Section 6: Technical specifications
Vehicle identification plates . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.2
Engine specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.4
Weights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.5
Dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.7
Replacement parts and repairs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . . 6.8
Service sheets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.9
Anticorrosion check . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.15

technical specifications ......................... (up to the end of the DU)
vehicle identification ............................. (up to the end of the DU)
paintwork reference .......................................................... (current page)
vehicle identification plates ................... (up to the end of the DU)
6.2
ENG_UD7335_1
Plaques d identification (X76 - Renault)
ENG_NU_854-2_X76LL_Renault_6
Jaune NoirNoir texte
Vehicle identification plates
6 Technical specifications of the
vehicle.
7
Vehicle paint reference.
8
Equipment level.
9
Vehicle type.
10
Trim code.
1
1 Additional equipment specifica-
tion.
12
Fabrication number.
13
Interior trim code.
A - Vehicle identification plate

1
Vehicle type and chassis number.
2
M a x i m u m p e r m i s s i b l e a l l - u p
weight.
3 T
otal train weight (vehicle fully
loaded, with trailer).
4
Maximum permissible weight on
front axle.
5
Maximum permissible weight on
rear axle.
Quote the details given on the iden-
tification plate A
(right-hand side) on
all letters or orders.
Vehicle identification plates (1/2)
a
a
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13

JauneNoirNoir texte
6.3
ENG_UD7335_1
Plaques d identification (X76 - Renault)
ENG_NU_854-2_X76LL_Renault_6
Vehicle identification plates (2/2)
Quote the details given on engine
plate B on all letters or orders.
B –
engine plate or engine label
(Location varies depending on engine)
1 Engine type.
2 Engine suf
fix.
3 Engine number
.
B
1
23
B
B

engine specifications ............................ (up to the end of the DU)
technical specifications ......................... (up to the end of the DU)
engine technical specifications ................... (up to the end of the DU)
6.4
ENG_UD7336_1
Caractéristiques moteurs (X76 - Renault)
ENG_NU_854-2_X76LL_Renault_6
Engine specifications
engines 1.2 16V1.5 d ci
engine type
(see engine plate) D4FK9K
c

ubic capacity (cc) 1
149 1461
t ype of fuel
o
ctane rating Unleaded fuel
95 or 98* Diesel
The label by the filler neck indicates which types of fuel are authorised.
s

park plugs Only use the spark plugs specified
for your vehicle’s engine.
The type should be marked on a label
affixed inside the engine compartment. If it is not then contact your approved dealer.
Fitting spark plugs which are not to
specification may damage the engine. _
engine specifications
* If not available, unleaded fuel with an octane rating of 91 may be use\
d.