2016 Ram ProMaster Guide d'utilisateur (in French)

Reconnaissance vocale du systèmeUconnect 8.4A et 8.4AN
Message texte par commande
vocale ................66
Refroidissement du turbo .......85
Régénération de l'échappement . . .83
Réglage de l'horloge ..........46
Régulateur de vitesse .........35
Accélération/décélération .....38
Remorquage...............74 Loisirs ................74
Véhiculeenpanne ........116
Remorquage de loisir .........74
Remorquage d'un véhicule en panne.................90
Remplacement des ampoules ....149
Remplacement des balais d'essuie-glaces ...........129
Rétroviseurs extérieurs chauffants . .29
Rhéostat d'intensité lumineuse ....33
Rouedesecours........ 147, 148
Roue de secours compacte .....147
Roue et enjoliveur de roue ......129
Sac gonflable Capotage ..............11
Collisions latérales .........11
Composants de sac gonflable . . .11
Enregistreur de données
d'événement .........17,118
Sac gonflable avant ........11
Sac gonflable avant évolué ....11
Sac gonflable avant évolué ....12
Sacs gonflables ...........11
Système de réponse améliorée
encasd'accident.........118
Témoin de sac gonflable . . .11, 16
Sièges..................21 Chauffants .............26
Siègeschauffants ...........26
Surchauffe, Moteur ...........97
Surface du tableau de bord .....129
Système d'échappement .......129
Système de climatisation ......129
Système de freinage .........129
Maître-cylindre ..........129
Témoin d'avertissement ......93Système de reconnaissance
vocale ............52,55,63
Système de retenue supplémentaire – sac gonflable ............11
Système ParkSense arrière ......39
Système ParkSense, Arrière ......39
Système Uconnect Phone . .59, 63, 65
Système Uconnect (téléphone mains libres)
Faire un appel ...........59
Réception d'un appel .......59
Télécommande .............10
Téléphone (Jumelage) .........60
Téléphone mains libres (Uconnect). .59
Téléphone (Uconnect) .........59
Témoin d'anomalie (Vérification du moteur) ................95
Témoin d'avertissement de freinage antiblocage .............91
Témoin d'avertissement du système de commande électronique de
l'accélérateur ............91
Témoin de pression d'huile ......90
Témoindesfeuxderoute.......95
Témoin des sacs gonflables . . .16, 91
Témoin du circuit de charge ......90
Témoins d'avertissement du groupe d'instruments ............90
T

émoins d'avertissement et indicateurs du groupe d'instruments
Témoin d'anomalie .........95
Témoin d'avertissement de la
température du moteur ......90
Témoin de clignotants .......95
Témoin de la commande
électronique de l'accélérateur . .91
Témoin de pression d'huile ....90
Témoin de réglage du système
de contrôle électronique de
vitesse ...............96
Témoin de sécurité du véhicule . .96
Témoindesfeuxderoute .....95
Témoin des feux de
stationnement et des phares . . .95
Témoin des phares antibrouillard
avant .................95
INDEX
159

Témoin du circuit de charge . . .90
Témoin du système de freinage . .93
Témoin du système de freinage
antiblocage (ABS).........91
Témoin du système de surveillance
de la pression des pneus .....91
Témoins indicateurs du groupe d'instruments ............95
Traction de remorque Poids de la remorque et au
timon ................74
Transmission Entretien .............129
Liquide ........ 125, 128, 129
Transmission automatique Typedeliquide ..........125 Transmission manuelle
automatisée .............78
Typedeliquide ..........128
Uconnect 8.4A Réglage du volume .........64
Uconnect 8.4AN Réglage du volume .........64
Urgence Dégagement d'un véhicule
enlisé ...............117
Démarrage d'appoint ......112
Remorquage ............90
Surchauffe .............97
INDEX
160

promaster
RAM
Guide d’utilisateur 2016
promaster
RAM
Guide d’utilisateur 2016
La responsabilité première du conducteur consiste à conduire so\
n véhicule en
toute sécurité. Si vous conduisez alors que votre attention est dé\
tournée, vous
risquez de perdre la maîtrise de votre véhicule, ce qui peut entra\
îner une
collision et des blessures. FCA US LLC recommande vivement au cond\
ucteur de
faire preuve d'extrême prudence en utilisant un appareil ou une fonct\
ion qui
pourrait détourner son attention de la route. L'usage d'appareils é\
lectriques
comme les téléphones cellulaires, les ordinateurs, les radios port\
atives, les
systèmes de navigation du véhicule ou tout autre appareil par le c\
onducteur
alors que le véhicule est en déplacement est dangereux et peut ent\
raîner de
graves collisions. Écrire et envoyer des télémessages en condui\
sant est
également dangereux et ne devrait se faire que lorsque le véhicule\
est à l'arrêt.
Si vous n'êtes pas en mesure de vous concentrer totalement sur la con\
duite de
votre véhicule, immobilisez votre véhicule dans un endroit sûr. Certains États et
certaines provinces interdisent l'usage de téléphones cellulaires \
ou l'envoi de
télémessages en conduisant. Il en va de la responsabilité du co\
nducteur de se
conformer à toutes les réglementations locales en vigueur.
Si vous êtes le premier propriétaire au détail enregistré de\
votre véhicule, vous
pouvez obtenir un exemplaire gratuit du guide de l'automobiliste, des gu\
ides
des systèmes de navigation et de Uconnect et du livret de garantie en\
appelant
au 1 800 387-1143 (Canada) ou au 1 866 726-4636 (États\
-Unis), ou encore en
communiquant avec votre concessionnaire.
IMPORTANT
Ce guide d'utilisateur a été créé pour vous aider à vous \
familiariser avec les
caractéristiques importantes de votre véhicule. Ce DVD contient votre guide de
l'automobiliste, les guides des systèmes de navigation et de Uconnect\
, les
livrets de garantie, la garantie sur les pneus et l'assistance routiè\
re (véhicules
neufs achetés aux États-Unis) ou l'assistance routière (vé\
hicules neufs achetés
au Canada) en version électronique. Nous espérons que vous le tro\
uverez utile.
Pour acheter les DVD de remplacement, visitez www.techauthority.ca.
CONDUITE ET ALCOOL
La conduite en état d'ébriété est l'une des causes les plus \
fréquentes d'accidents.
Votre capacité de conduire peut être considérablement diminué\
e, même avec un
taux d'alcool dans le sang inférieur à la limite permise. Ne condu\
isez jamais sous
l'effet de l'alcool. Nommez un conducteur désigné qui ne consomme \
aucun alcool,
appelez un taxi, un ami, ou utilisez les transports publics.
Ce guide a été préparé pour vous aider à vous familiarise\
r avec votre

nouveau RAM et sert de source de références pour répondre aux q\
uestions les plus
fréquentes. Cependant, il ne remplace pas le guide de l'automobiliste\
.
Pour connaître les directives de fonctionnement complètes, les mé\
thodes
d'entretien et les consignes de sécurité importantes, veuillez con\
sulter votre guide
de l'automobiliste, les guides des systèmes de navigation et de Uconn\
ect, ainsi
que les autres étiquettes de mise en garde de votre véhicule.
Les caractéristiques illustrées dans ce guide peuvent ne pas toute\
s s'appliquer à
votre véhicule. Pour obtenir de plus amples renseignements sur les ac\
cessoires
servant à personnaliser votre véhicule, visitez le site www.mopar.ca (Canada),
www.mopar.com (États-Unis), ou votre concessionnaire RAM le plus près de
chez-vous.
AVERTISSEMENT
Conduire après avoir consommé de l'alcool peut être la cause d'\
une collision.
Votre perception est moins précise, vos réflexes sont plus lents \
et votre jugement
est diminué lorsque vous consommez de l'alcool. Ne conduisez jamais a\
près
avoir consommé de l'alcool.

16VF-926-BA . RAM ProMaster .
première édition .
Guide d’utilisateur
POUR TÉLÉCHARGER UNE COPIE ÉLECTRONIQUE GRATUITE
DE L'AUTOMOBILISTE ET DU LIVRET DE GARANTIE, RENDEZ-VOUS SUR LES SITES :
WWW.RAMTRUCKS.COM/EN/OWNERS/MANUALS/ OU WWW.RAMTRUCKS.COM/EN/WARRANTY/ (ÉTATS-UNIS);
WWW.PROPRIETAIRES.MOPAR.CA/FR/ (CANADA).
RAM EST UNE MARQUE DÉPOSÉE DE FCA US LLC. © 2015 FCA US LLC. TOUS DROITS RÉSERVÉS.