2016 Peugeot Partner Tepee Betriebsanleitung (in German)

247
Partner-2-VP_de_Chap10a_SMEGplus_ed02-2015
Aus Sicherheitsgründen und weil die
Benutzung des Smar tphones die volle
Aufmerksamkeit des Fahrers er forder t, ist die
Benutzung während des Fahrens verboten.
Das Smar tphone dar f nur bei stehendem
Fahrzeug benutzt werden.
Aus Sicherheitsgründen können diese Apps
nur bei stehendem Fahrzeug eingesehen
werden; sobald das Fahrzeug losfährt, wird
deren Anzeige unterbrochen. Über die Synchronisierung des Smartphones
kann der Nutzer die für die MirrorLink
TM-
Technologie geeigneten Apps des
Smartphones auf dem Bildschirm des
Fahrzeugs anzeigen.
Die Grundsätze und Normen entwickeln
sich ständig weiter. Es wird empfohlen,
das Betriebssystem Ihres Smartphones zu
aktualisieren.
Um zu erfahren, welche Smartphones
verwendet werden können, besuchen Sie
Ihre länderspezifische Internetseite der
Marke. Bitte beachten:
-

a
uch wenn Ihr Smar tphone nutzbar
ist, ist es bei einigen Herstellern doch
erforderlich, vorher eine bestimmte App
herunterzuladen, um es mit
"MirrorLink
TM" kompatibel zu machen.
Beim Anschluss des Smartphones an das
System wird empfohlen, die Bluetooth
®-
Funktion des Smartphones zu starten.
Star ten Sie die App ausgehend vom
Smartphone (optional je nach Smartphone
und Betriebssystem). Während des Vorgangs werden mehrere
Bildschirmseiten über die Verknüpfung
bestimmter Funktionen angezeigt.
Annehmen, um die Verbindung zu star ten
und zu beenden.
Das USB-Kabel anschließen. Ist das
Smar tphone über das USB- Kabel
verbunden, wird es geladen. Drücken Sie auf " MirrorLink
TM",
um die App des Systems zu
starten. Nachdem die Verbindung hergestellt wurde, wird
eine Seite "
Apps" mit den zuvor auf Ihr Smar tphone
heruntergeladenen und MirrorLink
TM-Technologie
geeigneten Apps angezeigt.
Wenn eine einzige App auf Ihr Smar tphone
heruntergeladen wird, startet diese automatisch.
Smartphone-Verbindung
MirrorLinkTM
Am Rand der Anzeige MirrorLinkTM bleibt der Zugang
zur Auswahl der verschiedenen Musikquellen, mithilfe
des in der oberen Leiste befindlichen Tastfeldes,
verfügbar.
Der Zugang zu den Systemmenüs kann jederzeit
mithilfe der entsprechenden Tasten erfolgen. Wenn das Smar tphone gesperr t ist, er folgt
die Kommunikation mit dem System nur über
das USB-Kabel.
Drücken Sie ausgehend vom System
auf " Verbundene Dienste ", um die
Primärseite anzuzeigen.
Spracherkennung
Drücken Sie auf das Ende des Beleuchtungsschalters,
um die Spracherkennung Ihres Smar tphones über das
System zu starten.
Für die Spracherkennung ist ein kompatibles, vorher
über Bluetooth
® mit dem Fahrzeug verbundenes
Smartphone erforderlich.
Audio und Telematik
TECHNOLOGIE AN BORD
10

248
Partner-2-VP_de_Chap10a_SMEGplus_ed02-2015
Ebene 1Ebene 2Ebene 3
Internet-Menü Internet-Menü
Bedienungsschalter
Fahrzeugmodus Fahrzeugmodus
Back
Home
Audio und Telematik

249
Partner-2-VP_de_Chap10a_SMEGplus_ed02-2015
Ebene 1Ebene 2 Ebene 3 Kommentar
Verbundene Dienste
MirrorLink
TM
Internet-Menü Fahrzeugmodus Internet-Menü
Zugreifen auf oder zurückkehren zur Liste der zuvor
auf Ihr Smartphone heruntergeladenen, MirrorLink
TM-
Technologie geeigneten Apps.
Bedienungsschalter "Back": den aktuellen Vorgang abbrechen, eine Ebene
aufsteigen.
"Home": zugreifen auf oder zurückkehren zur Seite
"Fahrzeugmodus".
Auf Primärseite der "Verbundenen Dienste" zugreifen.
Audio und Telematik
TECHNOLOGIE AN BORD
10

250
Partner-2-VP_de_Chap10a_SMEGplus_ed02-2015
CarPlay®
Audio und Telematik

251
Partner-2-VP_de_Chap10a_SMEGplus_ed02-2015
Aus Sicherheitsgründen und weil die
Benutzung des Smar tphones die volle
Aufmerksamkeit des Fahrers er forder t, ist die
Benutzung während des Fahrens verboten.
Das Smar tphone dar f nur bei stehendem
Fahrzeug benutzt werden.
Aus Sicherheitsgründen können diese Apps
nur bei stehendem Fahrzeug eingesehen
werden; sobald das Fahrzeug losfährt, wird
deren Anzeige unterbrochen. Über die Synchronisierung des Smartphones
kann der Nutzer die für die CarPlay
®-
Technologie geeigneten Apps des
Smartphones auf dem Bildschirm des
Fahrzeugs anzeigen.
Die Grundsätze und Normen entwickeln
sich ständig weiter. Es wird empfohlen,
das Betriebssystem Ihres Smartphones zu
aktualisieren.
Um zu erfahren, welche Smartphones
verwendet werden können, besuchen Sie
Ihre länderspezifische Internetseite der
Marke. Beim Anschließen des USB- Kabels wird
die "
Telefon "-Funktion in der Anzeige
" CarPlay " der Menüs umgeschaltet.
Drücken Sie auf " CarPlay", um die
CarPlay
®-Benutzeroberfläche anzuzeigen.
Drücken Sie auf " CarPlay", um die
CarPlay
®-Benutzeroberfläche anzuzeigen.
Das USB-Kabel anschließen. Ist das
Smar tphone über das USB- Kabel
verbunden, wird es geladen.
Drücken Sie auf das Ende des Beleuchtungsschalters,
um die Spracherkennung Ihres Smar tphones über das
System zu starten.
Smartphone-Verbindung
CarPlay®
Während des Vorgangs werden eine
oder mehrere Bildschirmseite(n) über die
Verknüpfung bestimmter Funktionen beim
Verbindungsaufbau angezeigt.Drücken Sie ausgehend vom System
auf "
Verbundene Dienste ", um die
Primärseite anzuzeigen. Das USB-Kabel anschließen. Ist das
Smar tphone über das USB- Kabel
verbunden, wird es geladen.
Oder
Spracherkennung
Audio und Telematik
TECHNOLOGIE AN BORD
10

252
Partner-2-VP_de_Chap10a_SMEGplus_ed02-2015
Ebene 1Ebene 2Ebene 3
Audio und Telematik

253
Partner-2-VP_de_Chap10a_SMEGplus_ed02-2015
Ebene 1Ebene 2 Ebene 3 Kommentar
Verbundene Dienste Apple
® CarPlay®
Telefon Favoriten
Die "Telefon"-Funktion schaltet sich automatisch in die
Sprachsteuerung "Siri".
Drücken Sie auf "Kontakte anzeigen", um zu den
Telefonmenüs zu gelangen.
Anrufe
Kontakte
Ta s t a t u r
Mailbox
Musik Listen
Drücken Sie auf "Musik", um zu navigieren und die auf
dem Smartphone gespeicherten Titel auszuwählen.
Drücken Sie auf "Beim Abspielen", um bei der
Wiedergabe zum Titel zu gelangen.
Interpreten
Titel
Album
Sonstiges ...
Karte ZieleDrücken Sie auf "Ziele", um eine Adresse über die
Sprachsteuerung "Siri" oder die Tastatur zu suchen.
Die GPS -Funktion er folgt über die Internet-Verbindung
3G, 4G oder WiFi des Telefons.
Meldungen Meldungen anzeigenDie Funktion "Meldungen" schaltet sich automatisch in
die Sprachsteuerung "Siri", um die Meldung und den
Empfänger auszusprechen.
Drücken Sie auf "Meldungen anzeigen", um zu den
Meldungen zu gelangen.
Beim Abspielen Bei der Wiedergabe zum Titel gelangen.
Audio und Telematik
TECHNOLOGIE AN BORD
10

254
Partner-2-VP_de_Chap10a_SMEGplus_ed02-2015
Ebene 1
Telefonieren
Ebene 2Ebene 3
Kontakte
Anrufliste
Audio und Telematik