2016 Peugeot 508 RXH Priročnik za lastnika (in Slovenian)

263
508_sl_Chap08_en-cas-de-pannes_ed01-2016
Splošni nasveti
Upoštevajte domačo zakonodajo.
Teža vlečnega vozila mora biti večja od teže vlečenega vozila.
Voznik vlečenega vozila mora ostati za volanom in imeti veljavno vozniško dovoljenje.
Pri vleki vozila z vsemi kolesi na tleh vedno uporabite homologirani vlečni drog.
Prepovedana je uporaba trakov ali vrvi.
Z vlečnim vozilom speljite počasi in postopoma.
Med vleko z izključenim motorjem ne delujeta sistema za pomoč pri močnem zaviranju in
servovolan.
V naslednjih primerih obvezno pokličite profesionalno vlečno službo:
-
p
ri okvari vozila na avtocesti ali hitri cesti,
-

p
ri vozilih s štirikolesnim pogonom,
-

č
e ne morete prestaviti ročice menjalnika v prosti tek, odblokirati volana ali sprostiti
parkirne zavore,
-

p
ri vleki vozila s samo dvemi kolesi na tleh,
-

č
e nimate homologiranega vlečnega droga itd.
Vleka drugega
vozila
F Na zadnjem odbijaču odpnite pokrov, tako
da pritisnete na njegov spodnji del.
F

O
broč za vleko privijte do konca.
F

N
amestite vlečni drog.
F

V
klopite varnostne utripalke na vozilu, ki ga
vlečete.
8
V primeru okvare

264
508_sl_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2016
Bencinski motorji1,6 l THP 15 0/15 61,6 l THP 165 S&S
Menjalniki Samodejni
(6-stopenjski) BVM6
(6 -stopenjski ročni) E AT 6
(6-stopenjski samodejni)
Tipske oznake/izvedenke


8
D...: 508 limuzina


8
E...: 508 SW 8D5FNA - 8E5FNA
8D5FVA - 8E5FVA 8D 5FZ A**8D5GZM/S
8E5GZM/S 8 D5G Z T/S
8E5GZT/S
Prostornina (cm
3) 159 816 01* * 159 8
Vrtina x hod (mm) 77 x 85,877 x 85,8
Največja moč motorja: standard CEE (kW)* 11 0
115 115 * *
121
Hitrost motorja pri največji moči (vrt /min) 60006000
Največji navor: standard CEE (Nm) 240240
Hitrost motorja pri največjem navoru (vrt /min) 140 03000** 140 0
Gorivo neosvinčenoneosvinčeno
Katalizator dada
Prostornina olja (v litrih)
Motor (z menjavo filtra za olje) 4,254,25
Bencinski motorji in menjalniki
* Največja moč motorja ustreza homologirani vrednosti, merjeni na preizkuševališču, v pogojih, ki so določeni v evropski zakonodaji
(direktiva 1999/99/CE).
** Samo za Iran.
Tehnični podatki

265
508_sl_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2016
* Masa vozila, pripravljenega za vožnjo, je enaka masi praznega vozila skupaj z voznikom (75 kg).
** M aso zavirane prikolice lahko v mejah MTR A za toliko povečate, za kolikor zmanjšate MTAC vlečnega vozila. Če je vlečno vozilo malo obteženo, to
lahko vpliva na njegovo stabilno lego na cesti.
Mase in obremenitev prikolice (v kg) pri bencinskih motorjih
Bencinski motorji 1,6 l THP 150/1561,6 l THP 165 S&S
Menjalniki samodejni
(6-stopenjski) BVM6
(6 -stopenjski ročni) E AT 6
(6-stopenjski samodejni)
Tipske oznake/izvedenke 8D5FNA
8 D5 F VA 8D5FZA*** 8E5FNA
8 E5 F VA 8D5GZM/S 8E5GZM/S
8 D5G Z T/S8E5GZT/S
Silhueta limuzinaSWlimuzina SWlimuzina SW
-

M
asa praznega vozila 1410143 0 140 0 1420 1410143 0
-

M
asa vozila, pripravljenega za vožnjo* 148 515051475 149 5 148 5 1505
-

N
ajvečja dovoljena obremenitev (MTAC) 2015210 019 952080 2015210 0
-

S
kupna dovoljena masa (MTR A)
n

aklon 12% 3 615
2515*** 360035953580 3 6153600
-

M
asa zavirane prikolice (v mejah MTR A)
n

aklon 10% ali 12% 160 0
500*** 150 0160 0 150 0160 0 150 0
-

M
asa zavirane prikolice** (s prenosom
obremenitve v mejah MTR A) 1875
775*** 17 751875 17 751875 17 75
-

M
asa nezavirane prikolice 74 0500*** 750735 74 5 74 0 750
-

P
riporočena obremenitev vlečne kljuke 7575
*** Samo za Iran.
Navedene vrednosti MTR A in dovoljenih obremenitev veljajo za največ 1000 metrov nadmorske višine. Obremenitev morate zmanjšati za 10 % za
vsakih dodatnih 1000 metrov nadmorske višine.
Z vlečnim vozilom ne smete prekoračiti hitrosti 100 km/h (upoštevajte domačo zakonodajo).
Visoke zunanje temperature lahko zmanjšajo zmogljivosti vozila in tako zaščitijo motor. Če temperatura presega 37 °C, omejite maso prikolice.
9
Tehnični podatki

266
508_sl_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2016
Dizelski motor1,6 l BlueHDi 120 S&S2,0 l HDi 140
Menjalnik BVM6
(6 -stopenjski ročni) E AT 6
(6-stopenjski samodejni) BVM6
(6 -stopenjski ročni)
Tipska oznaka/izvedenka


8
D...: 508 limuzina



8
E...: 508 SW 8DBHZM/S
8EBHXM/S 8DBHZT/S - 8DBHXT/S
8EBHZT/S - 8EBHXT/S 8DRHR8
8DRHF8
Prostornina (cm
3) 15 6 015 6 0 19 97
Vrtnina x hod (mm) 75 x 88,375 x 88,3 85 x 88
Največja moč motorja: standard CEE (kW)* 8888103
Hitrost motorja pri največji moči (vrt./min) 350035004000
Največji navor: standard CEE (Nm) 300300 320
Hitrost motorja pri največjem navoru (vrt./min) 175 0175 02000
Gorivo plinsko oljeplinsko oljeplinsko olje
Katalizator dadada
Filter trdnih delcev dadada
Prostornina olja (v litrih)
Motor (z menjavo filtra za olje) 3,253,25 5,25
Dizelski motorji in menjalniki
* Največja moč motorja ustreza homologirani vrednosti, merjeni na preizkuševališču, v pogojih, ki so določeni v evropski zakonodaji (direktiva 1999/99/CE).
Tehnični podatki

267
508_sl_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2016
Dizelski motor2,0 l HDi 136 / 1632,0 l BlueHDi 136
** /
15 0 S&S 2,0 l BlueHDi 180
S&S
Menjalnik BVM6
(6 -stopenjski ročni) E AT 6
(6-stopenjski samodejni) BVM6
(6 -stopenjski ročni) E AT 6
(6-stopenjski samodejni)
Tipska oznaka/izvedenka



8
D...: 508 limuzina



8
E...: 508 SW
8U...: 508 R XH s termičnim motorjem
8DRHHA8DRHDA 8DRHH88DAHXM/S
8EAHXM/S 8DAHWT/S
8 E A HW T/S
8UA HW T/S
Prostornina (cm
3) 19 9719 9719 9719 97
Vrtina x hod (mm) 85 x 8885 x 8885 x 8885 x 88
Največja moč motorja: standard CEE (kW)* 12010 0
120 10 0**
11 0 132
Hitrost motorja pri največji moči (vrt /min) 375037504000 3750
Največji navor: standard CEE (Nm) 340340 370400
Hitrost motorja pri največjem navoru (vrt /min) 2000200020002000
Gorivo plinsko oljeplinsko oljeplinsko oljeplinsko olje
Katalizator dadadada
Filter trdnih delcev nedadada
Prostornina olja (v litrih)
Motor (z menjavo filtra za olje) 556 ,1 5 ,1
Dizelski motorji in menjalniki
* Največja moč motorja ustreza homologirani vrednosti, merjeni na preizkuševališču, v pogojih, ki so določeni v evropski zakonodaji (direktiva 1999/99/CE).
** Samo za Belgijo.
9
Tehnični podatki

268
508_sl_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2016
* Masa vozila, pripravljenega za vožnjo je enaka masi praznega vozila skupaj z voznikom (75 kg).
** M aso zavirane prikolice lahko v mejah MTR A za toliko povečate, za kolikor zmanjšate MTAC vlečnega vozila. Če je vlečno vozilo malo obteženo, to
lahko vpliva na njegovo stabilno lego na cesti.
Navedene vrednosti MTR A in dovoljenih obremenitev veljajo za največ 1000 metrov nadmorske višine. Obremenitev morate zmanjšati za 10 % za
vsakih dodatnih 1000 metrov nadmorske višine.
Z vlečnim vozilom ne smete prekoračiti hitrosti 100 km/h (upoštevajte domačo zakonodajo).
Visoke zunanje temperature lahko zmanjšajo zmogljivosti vozila in tako zaščitijo motor. Če temperatura presega 37 °C, omejite maso prikolice.
Mase in obremenitev prikolice (v kg) pri dizelskih motorjih
Dizelski motorji 1,6 l BlueHDi 120 S&S
Menjalniki BVM6
(6 -stopenjski ročni) E AT 6
(6-stopenjski samodejni)
Tipske oznake/izvedenke 8DBHZM/S8EBHXM/S 8 D BHZ T/S
8 D BH X T/S 8 EBHZ T/S
8 EBH X T/S
Silhueta limuzinaSWlimuzina SW
-

M
asa praznega vozila 1410143 0 142514 45
-

M
asa vozila, pripravljenega za vožnjo* 148 51505150 0 1520
-

N
ajvečja dovoljena obremenitev (MTAC) 202521202045 2140
-

S
kupna dovoljena masa (MTR A)
n

aklon 12 % 3225
32202945 2940
-

M
asa zavirane prikolice (v mejah MTR A)
n

aklon 10 % ali 12 % 120 0
11 0 0 900800
-

M
asa zavirane prikolice** (s prenosom
obremenitve v mejah MTR A) 1475
1375 117 51075
-

M
asa nezavirane prikolice 74 074 5 74 0750
-

P
riporočena obremenitev vlečne kljuke 75
Tehnični podatki

269
508_sl_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2016
Dizelski motor2,0 l HDi 1402,0 l HDi 136/163
Menjalniki BVM6
(6 -stopenjski ročni) BVM6
(6 -stopenjski ročni) E AT 6
(6-stopenjski samodejni)
Tipske oznake/izvedenke 8DRHR8
8DRHF8 8DRHHA
8DRHDA 8DRHH8
Silhueta limuzinalimuzinalimuzina
-

M
asa praznega vozila 143 01520148 0
-

M
asa vozila pripravljenega za vožnjo* 1505159 51555
-

N
ajvečja dovoljena obremenitev (MTAC) 206521052075
-

S
kupna dovoljena masa (MTR A)
n

aklon 12 % 3665
3405 3675
-

M
asa zavirane prikolice (v mejah MTR A)
n

aklon 10 % ali 12 % 160 0
13 0 0160 0
-

M
asa zavirane prikolice** (s prenosom
obremenitve v mejah MTR A) 1875
1575 1875
-

M
asa nezavirane prikolice 750750
-

P
riporočena obremenitev vlečne kljuke 7575
* Masa vozila, pripravljenega za vožnjo je enaka masi praznega vozila skupaj z voznikom (75 kg).
**

M
aso zavirane prikolice lahko v mejah MTR A za toliko povečate, za kolikor zmanjšate MTAC vlečnega vozila. Če je vlečno vozilo malo obteženo, to
lahko vpliva na njegovo stabilno lego na cesti.
Navedene vrednosti MTR A in dovoljenih obremenitev veljajo za največ 1000 metrov nadmorske višine. Obremenitev morate zmanjšati za 10 % za
vsakih dodatnih 1000 metrov nadmorske višine.
Z vlečnim vozilom ne smete prekoračiti hitrosti 100 km/h (upoštevajte domačo zakonodajo).
Visoke zunanje temperature lahko zmanjšajo zmogljivosti vozila in tako zaščitijo motor. Če temperatura presega 37 °C, omejite maso prikolice.
Mase in obremenitev prikolice (v kg) pri dizelskih motorjih
9
Tehnični podatki

270
508_sl_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2016
* Masa vozila, pripravljenega za vožnjo je enaka masi praznega vozila skupaj z voznikom (75 kg).
** M aso zavirane prikolice lahko v mejah MTR A za toliko povečate, za kolikor zmanjšate MTAC vlečnega vozila. Če je vlečno vozilo malo obteženo, to
lahko vpliva na njegovo stabilno lego na cesti.
Mase in obremenitve prikolice (v kg) pri dizelskih motorjih
Dizelski motorji 2,0 l BlueHDi 136*** /150 S&S 2,0 l BlueHDi 180 S&S
Menjalniki BVM6
(6 -stopenjski ročni) E AT 6
(6-stopenjski samodejni)
Tipske oznake/izvedenke 8DAHXM/S 8EAHXM/S 8DAHWT/S 8 E A HW T/S 8UA HW T/S
Silhueta limuzinaSWlimuzina SW
R XH z motorjem z notranjim zgorevanjem
- Masa praznega vozila 150 0152015 40 16201650
-
M
asa vozila, pripravljenega za vožjo* 1575159 5 16151695 172 5
-

N
ajvečja dovoljena obremenitev (MTAC) 21252200 21652240 2240
-

S
kupna dovoljena masa (MTR A)
n

aklon 12 % 3725
37003465 3440 3440
-

M
asa zavirane prikolice (v mejah MTR A)
n

aklon 10 % ali 12 % 160 0
150 013 0 0 120 0120 0
-

M
asa zavirane prikolice** (s prenosom
obremenitve v mejah MTR A) 1875
17 751575 14751475
-

M
asa nezavirane prikolice 750750
-

P
riporočena obremenitev vlečne kljuke 7575
*** Samo za Belgijo.
Navedene vrednosti MTR A in dovoljenih obremenitev veljajo za največ 1000 metrov nadmorske višine. Obremenitev morate zmanjšati za 10 % za
vsakih dodatnih 1000 metrov nadmorske višine.
Z vlečnim vozilom ne smete prekoračiti hitrosti 100 km/h (upoštevajte domačo zakonodajo).
Visoke zunanje temperature lahko zmanjšajo zmogljivosti vozila in tako zaščitijo motor. Če temperatura presega 37 °C, omejite maso prikolice.
Tehnični podatki