2016 Peugeot 508 RXH Priročnik za lastnika (in Slovenian)

87
508_sl_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
4. Dovod zraka/kroženje zraka
F Za kroženje zraka v notranjosti potniškega prostora pritisnite to
tipko. Zasveti kontrolna lučka.
F

Z
a dovod zunanjega zraka
ponovno pritisnite na tipko.
Kontrolna lučka se izklopi.
Dovod zunanjega zraka preprečuje rosenje
vetrobranskega stekla in bočnih stekel.
Kroženje zraka v notranjosti potniškega
prostora preprečuje vdor vonjav in plinov od
zunaj.
Takoj ko je to mogoče, ponovno vključite dovod
zunanjega zraka, da se ne poslabša kakovost
zraka v notranjosti vozila, in da preprečite
rosenje stekel.
5. Vklop/izklop klimatske
naprave
Klimatska naprava učinkovito deluje
vse leto, če so stekla zaprta.
Klimatska naprava omogoča:
-

p

oleti, znižanje temperature zraka v
potniškem prostoru,
-

p

ozimi, pod 3°C, pa hitro sušenje stekel.
Vklop
F Pritisnite na tipko A/C . Zasveti kontrolna
lučka tipke.
Klimatska naprava ne deluje, če je gumb za
nastavitev pretoka zraka izključen.
6. Samodejni program za vidljivost
Glejte poglavje Sušenje - ogrevanje
vetrobranskega stekla.
Izklop
F Ponovno pritisnite na tipko A/C . Kontrolna
lučka tipke ugasne.
Izklop klimatske naprave lahko povzroči
neprijetnosti (vlaga, rosenje). Če želite hitreje ohladiti potniški prostor,
lahko za nekaj trenutkov vključite
kroženje zraka v notranjosti vozila, nato
pa čim prej ponovno vključite dovod
zunanjega zraka.
3
Ergonomija in udobje

88
508_sl_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Dvopodročna samodejna klimatska naprava
Klimatska naprava deluje samo, ko je motor vključen.
Samodejno delovanje
Pri hladnem motorju pretok zraka
postopoma doseže optimalni nivo in
tako prepreči dotok prevelike količine
hladnega zraka naenkrat.
V hladnem vremenu program
usmeri dotok toplega zraka samo na
vetrobransko steklo, bočna stekla in k
nogam potnikov.
F
P
ritisnite na to tipko AUTO
.
Zasveti kontrolna lučka.
1. Samodejni program za udobje
Priporočamo, da uporabite ta način, ki
samodejno regulira in optimalno prilagaja vse
funkcije, kot na primer temperaturo v notranjosti
vozila, pretok zraka, porazdelitev zraka in
kroženje zraka.
Sistem učinkovito deluje v vseh letnih časih, če
so stekla zaprta.
2 - 3. Nastavitev na strani voznika in prednjega sopotnika
Voznik in prednji sopotnik lahko ločeno
nastavita temperaturo po želji.
Vrednost, ki je navedena na prikazovalniku,
označuje raven udobja, ne pa temperature v
stopinjah Celzija ali Fahrenheita.
F

V
rtite gumb 2 ali 3 v levo (modra)
za zmanjšanje ali v desno (rdeča)
za povečanje vrednosti.
Najprimernejša vrednost za prijetno počutje v
vozilu je okrog 21. Običajna pa je nastavitev
med 18
in 24.
Za optimalno udobje vam priporočamo, da
razlika med nastavitvijo leve in desne strani ni
večja od 3.
Ergonomija in udobje

89
508_sl_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Pri sistemu Stop & Start način STOP
ni na voljo, dokler je vključeno sušenje
stekel.
Če je ob vstopu v vozilo temperatura
v notranjosti veliko nižja ali višja od
temperature, ki zagotavlja udobje, ni
priporočljivo spreminjati prikazane
vrednosti, da bi dosegli želeno udobje.
Sistem zelo hitro samodejno izenači
razliko v temperaturi.
Če želite maksimalno osvežiti ali
ogreti potniški prostor, lahko nastavite
vrednosti, ki so nižje od 14 ali višje
od 28.
F Z avrtite gumb 2 ali 3 v levo, da se
prikaže oznaka LO ali v desno, da
se prikaže oznaka HI.
4. Samodejni program za
vidljivost
Glejte poglavje Sušenje - ogrevanje
vetrobranskega stekla. F

S p
ritiskom na to tipko izenačite
vrednost, ki zagotavlja udobje
sopotniku, z vrednostjo na
voznikovi strani (enopodročno
upravljanje). Zasveti kontrolna
lučka tipke.
5. Enopodročno/dvopodročno upravljanje klimatske naprave
Klimatsko napravo lahko uporabljate
v vseh letnih časih, če so stekla
zaprta.
6. Vklop/Izklop hlajenja
Omogoča:
-
z nižanje temperature poleti,
-

u
činkovitejše sušenje stekel pozimi pri
temperaturi nad 3°C.
Vklop
F

P
ritisnite tipko A/C . Zasveti zelena
kontrolna lučka.
Klimatska naprava ne deluje, če je izključen
pretok zraka.
Izklop
F

P
onovno pritisnite tipko A/C . Zelena
kontrolna lučka ugasne.
Ko izključite klimatsko napravo, se lahko
pojavijo neprijetnosti (vlaga, rosenje). Če želite začasno ohladiti potniški
prostor, pritisnite to tipko in prikaže
se simbol LO
.
7. Nastavitev klimatske naprave
na najvišjo stopnjo
Za vrnitev na prejšnje nastavitve ponovno
pritisnite tipko.
Ročne nastavitve
Po želji lahko izberete drugačno nastavitev,
kot jo nudi sistem. Druge funkcije še naprej
delujejo samodejno.
F

S p
ritiskom na tipko AUTO znova vključite
popolnoma samodejno delovanje.
3
Ergonomija in udobje

90
508_sl_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
8. Nastavitev porazdelitve zraka
F Pritisnite ustrezno tipko, da usmerite zrak:k vetrobranskemu steklu in bočnim
steklom
k osrednjim in stranskim
prezračevalnim šobam
k nogam potnikov
Glede na želje in potrebe lahko
hkrati vključite dva načina nastavitve
ali pa hkrati izberete vse tri načine
porazdelitve zraka.
9. Nastavitev pretoka zraka
F Pritisnite na tipko s simbolom polnega ventilatorja za
povečanje pretoka zraka.
F

P
ritisnite na tipko s simbolom
praznega ventilatorja za
zmanjšanje pretoka zraka.
10. Dovod zraka/kroženje zraka
F Pritiskajte na tipko s simbolom praznega ventilatorja , dokler
simbol ventilatorja ne izgine in se
prikaže simbol -- .
Izklop sistema
F S pritiskom na tipko vključite kroženje zraka
v notranjosti vozila brez dovoda zunanjega
zraka. Zasveti kontrolna lučka tipke.
Kroženje zraka preprečuje vdor neprijetnih
vonjav ali onesnaženega zraka od zunaj.
Vključi se samodejno, ko vključite pranje stekel.
Izogibajte se daljši vožnji z izključeno
klimatsko napravo, ker se lahko zarosijo
stekla in poslabša kakovost zraka.
S pritiskom na tipko s simbolom
polnega ventilatorja ponovno vključite
sistem z vrednostmi, ki so veljale pred
izklopom.
Glede na izbrano vrednost se simbol
ventilatorja postopoma polni.
S tem izklopite vse funkcije sistema klimatske
naprave.
Sistem ne zagotavlja več temperaturnega
udobja. Kljub temu pa lahko med vožnjo še
vedno zaznate rahel pretok zraka.
F

T
akoj ko ta nastavitev ni več potrebna,
ponovno pritisnite to tipko, da vključite
dovod svežega zraka in preprečite
zarositev stekel. Kontrolna lučka tipke
ugasne.
Ergonomija in udobje

91
508_sl_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Štiripodročna samodejna klimatska naprava
Samodejno delovanje
1. Samodejni program za udobje
Načini Soft /Auto/Fast omogočajo vozniku in
prednjemu sopotniku, da nastavita temperaturo
po svoji želji.
2. Vklop/izklop klimatske naprave v zadnjem delu potniškega prostora
3 - 4. Nastavitev na strani voznika in prednjega sopotnika
Voznik in prednji sopotnik lahko ločeno
nastavita temperaturo po želji.
Vrednost, ki je navedena na prikazovalniku,
označuje raven udobja, ne pa temperature v
Celzijevih ali Fahrenheitovih stopinjah.
Ta program omeji pretok zraka,
zato je razprševanje zraka rahlo,
delovanje pa zelo tiho.
Nudi najboljše razmerje med
temeperaturnim udobjem in tihim
delovanjem.
Omogoča dinamično in učinkovito
razprševanje zraka. Pritisnite to tipko, da izključite
klimatsko napravo v zadnjem
delu potniškega prostora in
blokirate sistem. Na LCD zaslonu
se prikaže simbol ključavnice.
Ko sistem ponovno vključite, se
vključi samodejni način z zadnjimi
nastavitvami temperature. F

V
rtite gumb 3 ali 4 v levo (modra)
za zmanjšanje ali v desno
(rdeča) za povečanje vrednosti.
Najprimernejša vrednost za prijetno počutje
v vozilu je okoli 21. Običajna pa je nastavitev
med 18
in 24.
Za optimalno udobje vam priporočamo, da
razlika med nastavitvijo leve in desne strani ni
večja od 3.
Klimatska naprava deluje samo, ko je motor vključen.
3
Ergonomija in udobje

92
508_sl_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Pri sistemu Stop & Start način STOP
ni na voljo, dokler je vključeno sušenje
stekel.
5. Samodejni program za vidljivost 6.
Enopodročno/štiripodročno delovanje
7. Vklop/izklop klimatske naprave
Ročne nastavitve
Po želji lahko izberete drugačno nastavitev,
kot jo nudi sistem. Druge funkcije še naprej
delujejo samodejno.
Pritisnite na eno od tipk Soft /Auto/Fast za
vrnitev na popolnoma samodejno delovanje.
Če je ob vstopu v vozilo temperatura
v notranjosti veliko nižja ali višja od
temperature, ki zagotavlja udobje, ni
priporočljivo spreminjati prikazane
vrednosti, da bi dosegli želeno udobje.
Sistem zelo hitro samodejno izenači
razliko v temperaturi.
Glejte poglavje Sušenje - ogrevanje
vetrobranskega stekla. S pritiskom na to tipko izenačite
vrednost, ki zagotavlja udobje
prednjemu sopotniku in potnikom
na zadnjih sedežih, z vrednostjo
na voznikovi strani (enopodročno
upravljanje). Zasveti kontrolna lučka
tipke.
Klimatsko napravo lahko uporabljate
v vseh letnih časih, če so stekla
zaprta.
Omogoča:
-

z

nižanje temperature poleti,
-

u

činkovitejše sušenje stekel pozimi pri
temperaturi nad 3°C.
Vklop
F

P

ritisnite tipko A/C . Zasveti zelena
kontrolna lučka.
Klimatska naprava ne deluje, če je izključen
pretok zraka.
Izklop
F

P

onovno pritisnite tipko A/C . Zelena
kontrolna lučka ugasne.
Ko izključite klimatsko napravo, se lahko
pojavijo neprijetnosti (vlaga, rosenje). Če želite maksimalno osvežiti ali
ogreti potniški prostor, lahko nastavite
vrednosti, ki so nižje od 14
ali višje
od 28.
F

Z
avrtite gumb 3 ali 4 v levo, da se
prikaže oznaka LO ali v desno, da
se prikaže oznaka HI.
Ergonomija in udobje

93
508_sl_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
8. Nastavitev porazdelitve zraka
F Pritisnite na tipko s simbolom polnega ventilatorja za
povečanje pretoka zraka.
F
P
ritisnite ustrezno tipko, da usmerite zrak:
k vetrobranskemu steklu in bočnim
steklom
k osrednjim in stranskim
prezračevalnim šobam
k nogam potnikov
glede na želje in potrebe lahko hkrati
vključite dva načina nastavitve ali
pa hkrati izberete vse tri načine
porazdelitve zraka. F

P
ritisnite na tipko s simbolom
praznega ventilatorja za
zmanjšanje pretoka zraka.
F

P
ritiskajte na tipko s simbolom
praznega ventilatorja , dokler
simbol ventilatorja ne izgine in se
prikaže simbol - - . Dovod zraka v samodejnem načinu

Pri nastavitvi samodejnega udobja je
privzeta funkcija vključena.
9. Nastavitev pretoka zraka
Glede na izbrano vrednost se simbol
ventilatorja postopoma polni.
Izklop sistema
S tem izklopite vse funkcije sistema klimatske
naprave.
Sistem ne zagotavlja več temperaturnega
udobja. Kljub temu pa lahko med vožnjo še
vedno zaznate rahel pretok zraka.
Izogibajte se daljši vožnji z izključeno klimatsko
napravo, ker se lahko zarosijo stekla in poslabša
kakovost zraka. S pritiskom na tipko s simbolom
polnega ventilatorja ponovno vključite sistem z
vrednostmi, ki so veljale pred izklopom.
10. Dovod zraka/kroženje zraka
Kroženje zraka preprečuje vdor neprijetnih
vonjav ali onesnaženega zraka od zunaj.
Vključi se samodejno, ko vključite pranje stekel.
Funkcija ne deluje, če je zunanja temperatura
nižja od 5°C, da prepreči rosenje v vozilu.
F

T
akoj ko ta nastavitev ni več potrebna,
ponovno pritisnite na to tipko, da vključite
dovod zunanjega zraka in preprečite
rosenje stekel. Kontrolna lučka tipke
ugasne.
3
Ergonomija in udobje

94
508_sl_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Nastavitev udobja potnikov na zadnjih sedežih
1. Samodejni program za udobje
F Pritisnite tipko AUTO . Kontrolna
lučka tipke zasveti.
Priporočamo uporabo tega načina, ki
samodejno uravnava in optimalno prilagaja vse
funkcije, kot na primer temperaturo v notranjosti
vozila, pretok zraka, porazdelitev zraka in
kroženje zraka, izbrani vrednosti za udobje.
Sistem učinkovito deluje v vseh letnih časih, če
so stekla zaprta.
2. Nastavitev porazdelitve zraka 3. N astavitev temperature na levi
ali desni strani
Zaporedoma pritiskajte ustrezno tipko za: Potniki na levi in desni strani lahko ločeno
nastavijo temperaturo po želji.
Vrednost na prikazovalniku označuje raven
udobja, ne pa temperature v Celzijevih ali
Fahrenheitovih stopinjah.
F

G
umb zavrtite v levo za
zmanjšanje in v desno za
povečanje vrednosti.
-

n
oge potnikov in osrednjo
prezračevalno šobo
-

o
srednjo prezračevalno šobo
-
s

amodejno uravnavanje
porazdelitve zraka
Gumbi za prezračevanje zadnjega dela
potniškega prostora delujejo, če:
-
j
e vključena tipka REAR,
-
n
i vključen samodejni program za vidljivost.
Najprimernješa vrednost za prijetno počutje
v vozilu je okoli 21. Običajna pa je nastavitev
med 18
in 24.
Za optimalno udobje vam priporočamo, da
razlika med nastavitvijo leve in desne strani ni
večja od 3.
Pazite, da ne prekrijete talnih prezračevalnih
šob in izhodov za zrak.
Ergonomija in udobje