2016 Peugeot 308 Užívateľská príručka (in Slovak)

383
308_sk_Chap11_index-alpha_ed02-2015
230 V zásuvka ..........................................80, 84 Automatizovaná
prevodovka ................................................... 10
A
utonómia AdBlue
........................................23

6
DAB (Digital Audio Broadcasting) - Digitálne rádio .....................314, 315, 368, 369
Dátum (nastavenie)

.............................4
4, 45, 47
Defekt
................

............................................244
Demontáž koberca
.......................................... 81
D

emontáž kolesa
..........................................2

52
Denon (audio systé m) ................................................. 88, 298
Detekcia podhustenia pneumatík
............................. 2

4, 209, 211, 249
Deti
...............................

.................. 137, 141, 142
Deti (bezpečnosť)
...............................

..........145
Detská bezpečnostná poistka
......... 1

26, 130 -132, 137, 141, 142, 144
Detské klasické sedačky ....................................................... 13 6
Detské sedačky

...... 1
25, 130 -132, 136, 137, 144
Detské sedačky ISOFIX
...............

......................... 139, 141, 142
Diaľkové ovládanie
........................4

8, 49, 54, 56 -58, 63
Digitálne rádio - DAB (Digital Audio Broadcasting)............... 314, 315
Displej farebný
..................................... 3

04, 305
Displej monochromatický
............................. 376
D

isplej viacúčelový
(bez autorádia)
...............................

...............47
Displej viacúčelový (s autorádiom)

...................................... 4
6, 366
BDBatéria ....................................219, 233, 272-274
Baterka diaľkového ovládania ........... 5 3, 62, 63
Bedrové nastavenie

........................................ 72
B

edrový
.....................................................7
2, 76
Bežná údržba
.................................................. 10
B

ezpečnosť detí
...................................... 6
1, 145
Bezpečnostné pásy

.......................12

3 -125, 13 6
Biznis
...............................

..............................294
BlueHDi
...............................

........... 28, 164, 235
Bluetooth
(sada hands free)

........................ 3
50, 351, 374
Bluetooth (telefón)

.................................3
50, 351
Bočné bodové svietidlá

......................... 1
14, 260
Bočné osvetlenia

.......................................... 11

4
Brzda parkovacia

............................1
5, 154, 234
Brzdové doštičky........................................... 234
Brzdové kotúče

............................................. 23

4
Brzdy
...............

..................................21, 24, 234 Čas (nastavenie)
.................................4

4, 45, 47
Časované odpojenie elektropríslušenstva (r e ž im)
...............
..........................................
219
Čerpanie paliva
..................................... 21
3, 215
ABS
........

.......................................................
120
AdBlue
® ............................... ... 26, 235, 239, 240
Aditívum AdBlue ............ 2 6, 235, 239, 240, 242
AFU
.......

........................................................ 120
Airbagy
...............

.....................................23, 126
Airbagy bočné

...............................
........128, 129
Airbagy čelné

...............................
.........126, 129
Airbagy roletové

...............................
.....128, 129
Aktívny regulátor rýchlosti
...................................................... 18

0
Aktualizácia času

...............................
.............44
Aktualizácia dátumu
....................................... 44
A

ktualizácia rizikových
zón
...............

............................................... 331
Alarm
............................................................... 65As

istenčné volanie
........................................ 29

6
Asistenčný hovor

................................... 1
19, 296
Asistent pri rozbehu vozidla na svahu

..................................................... 16

2
ASR
............................................................... 12

0
Automatická prevodovka

........... 1
0, 12, 15, 162,
165, 169 -171, 177, 181, 234, 274
Automatické brzdenie v prípade rizika kolízie (FARC)
.....................2

2, 190, 193
Automatické núdzové brzdenie
...............................

...............19 0, 193
Automatické rozsvietenie svetiel
.......................................... 1

09, 112, 113
Automatické rozsvietenie výstražných svetiel

..................................... 11

9
Automatické stieranie
skiel
........

.............................................. 115 , 117
A
C
CD ......................................................... 316, 371
CD MP3 ................ ......................... 316, 371, 372
CDS
................

............................................... 120
Centrálne zamykanie
................... 4

9, 54, 56, 57
Č
.
Abecedn

384
308_sk_Chap11_index-alpha_ed02-2015
Filter interiérový ............................................233
Filter na pevné častice ..........................2 32, 233
Filter olejový

...............................
...................233
Filter vzduchový

............................................ 23

3
Follow me home

...............................
.............113
Frekvencia (rádio)
................................. 31

2, 313
Funkcia diaľnica (smerovky)
.................................................. 111
F
I
Elektronický kľúč .....................4 8, 54, 56, 57, 61
Elektronický stabilizačný
systém (ESC)

...............................
......... 17, 120
ESC/ASR
...............................

........................120
ESC (elektronický stabilizačný systé m) .......................................................... 17
Displej združeného

prístroja .................................................3
4, 164
Dobíjanie batérie
........................................... 2

74
Dopĺňanie AdBlue
......................................... 2

42
Doplnenie aditíva AdBlue
® ............................... ................239, 240
Doplnková zásuvka ............................... 3 16, 371
Doplnkový

..............................
......................316
dopravné informácie
( TA)
...............................

..................... 333, 367
Dopravné spravodajstvo
( TM C)
...............................

...........................332
Dotykový displej
.................... 3

5, 37, 39, 42, 44, 173, 211
Dotykový displej ( M e n u)
................

........................ 299, 304, 305
Dotykový tablet

..............................
.................41
Držiak plechoviek
..............................

.............80
Dynamická funkcia (špor t)
...............

.......................................... 169
Dynamická kontrola stability (CDS)
...............

....................... 17, 21, 120, 122 Identifikácia vozidla
......................................
29

5
Identifikačné prvky
........................................ 29

5
Identifikačné štítky

........................................29

5
Identifikačné štítky výrobcu

..........................29

5
Inteligentná trakčná kontrola

........................12

1
Interaktívny pomocník
............................. 41

, 3 41
ISOFIX
...............

...........................................141
ISOFIX (úchyty)..................................... 139, 140 Hladina kvapaliny
ostrekovača svetlometov
.....................1
17, 231
Hladina oleja
........................................... 3
1, 229
Hladiny a kontroly
................. 2
27-229, 231, 232
Hlavné menu .................................................
36 6
Hmotnosti .............................................. 2 81, 288
Horný popruh
................................................13
9
Hustenie pneumatík

........................................10
ED

S
........
....................................................... 313
Eko-jazda (odporúčania)
................................ 10
E

konomická jazda
........................................... 10
E

lektricky ovládaná
parkovacia brzda

..........................2
0, 155, 160
Elektroluminiscenčné diódy - LED
........

.....................................256, 261, 263
Elektronické blokovanie štartovania
...............................

....... 51, 63, 154
Elektronický delič brzdného účinku (REF)

............................................... 12

0
EHalogénové svetlá ................ .................................. 256, 258
Hladina aditíva
AdBlue
® ............................... ........................235
Hladina aditíva
v nafte

.................................................2
32, 233
Hladina brzdovej kvapaliny
................

..................................... 231
Hladina chladiacej
kvapaliny
................

...............................28, 231
Hladina kvapaliny ostrekovača
skiel
........

..............................................117, 231
H
J
Jack ............................................................... 316
K
Kábel audio ...................................................3 16
Kábel Jack ............................... ......................316
Abecedn

385
308_sk_Chap11_index-alpha_ed02-2015
Manuálna prevodovka................ 10, 12, 15, 162,
163, 170, 177, 181, 234
Masážna funkcia

............................................. 76
M

enu
.................................... 3
06, 308, 310, 320,
322, 326, 334, 346, 348
Menu (audio)

........................ 3
06, 308, 310, 320,
322, 326, 346, 348
Menu (Dotykový displej)
...............

........................ 299, 304, 305
Miesto na lyže

...............................
..................85
Minimálna hladina
paliva
..................................................... 2

2, 213
Monochromatický
displej
...............................

...........................376
Motor benzínový

........................... 2
15, 227, 278
Motor dieselový

.......1
5, 215, 228, 277, 284, 288
MP3 (CD)

..............................
........................372
Nabitie batérie

............................................... 2

74
Nádržka AdBlue
............................................ 2

42
Nádržka aditíva AdBlue
® ............................... ............... 235, 239
Lavica zadná
...............................
.............. 77, 78
LED - Elektroluminiscenčné diódy

...............
...........................256, 261, 263
Lokalizácia vozidla
.................................... 5
1, 55
Nádržka ostrekovača
skiel
........
.....................................................
231
Nádržka ostrekovača svetlometov
...............................
..................
231
Nakladanie
..............................................1
0, 223
Náradie
................
..................................244, 250
Nastavenia
( M e n u)
................
.........................................
334
Nastavenie
dátumu
..............................................4
4, 45, 47
Nastavenie
hodín
...............
..................................44, 45, 47
Nastavenie opierok
hlavy .............................................................. 75
Nastavenie parametrov výbavy
...............................
............................
41
Nastavenie prietoku vzduchu
...............
.........................................
96
Nastavenie rozloženia
vzduchu
...............
.........................................
96
Nastavenie sedadiel
.................................7
2, 73
Nastavenie svetlometov
................................
11
4
Nastavenie teploty
..........................................
96
N
astavenie výšky a hĺbky
volantu
...............
...........................................
71
Neutralizácia airbagu spolujazdca
......................................... 1
26, 133
Neutralizácia CDS (ESC)
...............
...........................................
12 2
Nosič bicykla
...............................
..................
224
Núdzové dynamické brzdenie
...............................
...............155, 160
Núdzové ovládanie dverí
...............
...............................................
61
Núdzové ovládanie kufra
.............................................................. 60
N
údzové volanie.................................... 119, 296
Núdzové výstražné osvetlenie ............................................ 1 19, 243
M
N
L
Kamera spätného
chodu ............................... ...........................200
Kapota motora
..............................

................226
Klimatizácia
.................................. 1

0, 93, 95, 99
Klimatizácia automatická

.......................... 9
1, 96
Klimatizácia dvojzónová

...............................10

1
Klimatizácia manuálna
.................................. 9

1, 92, 94, 101
Kľúče
.......................... 4

8, 49, 54, 56, 57, 62, 63
Kľúč s diaľkovým ovládaním
................................. 4

9, 51, 57, 154
Koberec
................

........................................... 81
Kompresor pre nafúknutie pneumatík
................................................... 24

4
Konfigurácia vozidla
........................................ 41
K

ontrola hladín
..............................2
29, 231, 232
Kontrola hladiny motorového oleja

...............................
...........31
Kontrola tlaku (so sadou)

...............................
....................244
Kontrolka brzdového systému

................
......................................... 21
Kontrolka stop

................................................. 18
k

ontrolka systému čistenia výfukových plynov SCR

...............................2

7
Kontrolka žhavenia Dieselového motora
................

........................................... 15
Kontrolky činnosti.......................... 14, 15, 17, 20
Kontrolky stavu
......................................... 1

5, 20
Kontrolky svetelné

............................... 1
3, 17, 18
Kontrolky výstražné

............................ 1
5, 18, 20
Kontroly
................................ 2

27, 228, 233, 234
Kontroly štandardné

............................. 2
33, 234
Kryt nízke teploty
...............

.......................................... 217
Kryt palivovej nádrže
................

......................................... 213
Kufor
..........................................................

58, 59
Kúrenie
...............

.......................... 10, 90, 92, 94
.
Abecedn

386
308_sk_Chap11_index-alpha_ed02-2015
Otváranie kufra ...................... 48, 54, 56, 58, 59
Otváranie okien ............................... ................69
Ovládanie autorádia
pri volante

.......................................... 3
03, 365
Ovládanie osvetlenia
.................................... 10

8
Ovládanie otvárania
okien
..............................

...............................69
Ovládanie stieračov skla
................

....................................... 115 -117
Ovládanie vyhrievania
sedadiel
........................................................ 75
P

alivo
....................................................... 1
0, 215
Palivo (nádrž)

...............................
...................22
Palivová nádrž............................................... 213
Palubný počítač

........................................ 3

4-36
Parametere systema

..................................... 3

42
Park Assist

...............................
.....201, 203, 206
PEUGEOT Connect Apps

.............................3

45
Pneumatiky
..............................

.......................10
Počítadlo kilometrov

....................................... 32
P

očítadlo kilometrov
denné
...............

............................................. 32
Podhustenie pneumatík (detekcia)
..............................

......................209
Pod kapotou motora

.............................. 2
27, 228
Podpera kapoty motora
................

......................................... 226
Pohonné jednotky
........................ 2

78, 284, 288
Poistková skrinka v motorovom priestore
...............................

.......................270
Poistky
................

.......................... 266, 268, 270
Polohy sedadla (uloženie
do pamäti)

...............................
......................74
P
Pomoc pri parkovaní smerom
dopredu ............................... ........................198
Pomoc pri parkovaní v spätnom chode
...............

........................................... 198
Porucha v dôsledku úplného vyčerpania paliva (Diesel)

..........................2

77
Posilňovač urgentného brzdenia
...................................................... 12

0
Prehliadky
..............................

.......................10
Prehrávač Apple
® ............................... ... 318, 373
Prehrávač CD MP3 ....................... 3 16, 371, 372
Prenášanie audio Bluetooth
...............................

...... 316, 318, 373
Preprava dlhých predmetov

............................ 85
P

resklená panoramatická
strecha
........................................................ 10

3
Prikrývka batožiny
.................................... 87

, 88
Príležitostné hustenie pneumatík (so sadou)

................................. 24

4
Pripojenie Bluetooth ..............................350, 351
Príručná skrinka s chladením

......................... 80
P

rísada do nafty

....................................2
32, 233
Príslušenstvo
................................

152, 220, 224
Prístup a spustenie Hands free
................

.................... 56 -58, 63, 151, 154
Príves
...............

..................................... 147, 218
Privítacie osvetlenie

...................................... 11

3
Protiblokovací systém kolies (ABS)

..............12

0
Pyrotechnické napínače (bezpečnostné pásy)

.................................. 12

5
Objem palivovej
nádrže
................

.........................................
213
Obmedzovač rýchlosti

..........................
17

3 , 174
Ochrana detí
......................... 1

26, 130 -132, 137,
139, 141, 142, 144
Ochrana proti privretiu

............................6

9, 103
Odkladacie priestory
..................... 8

0, 82, 85 - 87
Odmerka hladiny oleja

............................ 3

1, 229
Odmerka hladiny paliva
................................
2
13
Odnímateľný kryt (snehov ý) ...............................
............. 217, 218
Odomknutie
...............................

......... 48, 54, 56
Odrosovanie
............................................ 9

2, 101
Odrosovanie vzadu

............................... 10

2, 10 6
Odstup medzi vozidlami

................................ 18

7
Odťahovanie vozidla

..................................... 2

75
Odvzdušnenie palivového okruhu
................

......................................... 277
Odvzdušňovacie čerpadlo

............................ 2

77
Okno zadné (rozmrazovanie)
...............................

........... 102
Olej motorový

................................................ 2

29
Opierka lakťa

.................................................. 80
O

pierka lakťa predná

...................................... 8

2
Opierka lakťa zadná

....................................... 85
O

pierky hlavy predné

...................................... 75
O

pierky hlavy zadné

.................................7

8, 79
Ostrekovač skiel

...............................

............. 11 6
Ostrekovač svetlometov................................ 11 6
Ostrekovač zadného skla
................

.............................................. 11 6
Osvetlenia bodové

...............................

......... 104
Osvetlenie
............................................. 10

5, 108
Osvetlenie interiéru
............................... 10

4, 105
Osvetlenie kufra

.............................................. 87
O

svetlenie sprievodné

............................ 5

1, 113
Osvetlenie ŠPZ

............................................. 26

5
Otváranie dverí
..............................

.... 48, 54, 56
Otváranie kapoty motora

.............................. 2

26
O
Radiaca páka .................................................. 10
R adiaca páka automatickej
prevodovky
..............................

...................165
R
Abecedn

387
308_sk_Chap11_index-alpha_ed02-2015
Svetlá diaľkové ..................... 108, 256, 258, 260
Svetlá hmlové ................................................ 25
6
Svetlá hmlové zadné

..................................... 11

0
Svetlá polohové

.... 1
08, 256, 257, 259 -261, 263
Svetlá spätného chodu

......................... 2
61, 263
Svetlá stretávacie......................... 108, 256, 258
Svetlo hmlové zadné

............................. 2
61, 263
Svetlomety hmlové predné

........... 1
10, 256, 260
Svetlomety (nastavenia)
............................... 11

4
Synchronizácia diaľkového ovládania

......5
3, 62
Systém čistenia výfukových plynov SCR

.......2

7
Systém ESC

...............................
.....................17
Systém SCR

.................................................. 23

5
Radiaca páka manuálnej
prevodovky ..............................
................... 163
Rádio
...............

...................... 312, 313, 316, 366
Rádiostanica
................................. 3

12, 313, 366
Ramienko stierača (v ý mena)
...............

.............................. 118, 222
Recirkulácia vzduchu
..............................9

6, 100
REF
.......

........................................................ 120
Referenčné číslo
farby laku

...............................

..................... 295
Regenerácia filtra pevných častíc

...............................

............. 233
Regulátor prešmyku kolies (ASR)

.................................... 1

7, 21, 120
Regulátor rýchlosti

................ 1

73, 177, 180, 181
Reinicializácia detekcie
podhustenia pneumatík
.............................. 2

10
Reinicializácia diaľkového ovládania
................................................5

3, 62
Reostat osvetlenia

..............................

............ 33
Rezervné koleso

.............................8

6, 250, 251
Režim časovaného odpojenia elektropríslušenstva
.................. 2

19
Rizikové zóny (aktualizácia)
...............................

................ 331
Rozbeh vozidla .............................. 151, 153, 165
Rozmery
................

........................................ 292
Rozmrazovanie
............................... 9

2, 101, 102
Rozmrazovanie zadného okna

...............................

...... 102, 10 6 Sada na opravu defektu
................................
24
4
Sady PE
UGEOT
Connect ............................. 29
6
samočinná lokalizácia vozidla a privolanie pomoci

.................................... 29

6
SCR (Selektívna katalytická redukcia)
...............

...................................... 235
Sedadlá elektricky ovládané

.......................... 73
S

edadlá predné
...............................

........... 7 2 -74
Sedadlá vyhrievané
........................................ 75
S

edadlá zadné
...............................

........... 77, 78
Sériové číslo vozidla

..................................... 29

5
Servis
...............

............................................... 19
Servis (kontrolka)

...............................

............. 19
Servisná kontrolka

.......................................... 19
S

ieť na uchytenie
vysokého nákladu

......................................... 89
Sk

lopenie zadných sedadiel
........................... 78
S

ledovanie mŕ tvych
uhlov

..............................

....................... 16, 195
Smerovky
...............................

....................... 111
Smerovky na boku karosérie

........................ 26

0
Snehové reťaze

...............................

......209, 216
Spätná montáž kolesa

.................................. 2

52
Spotreba oleja

...............................

................ 229
Spotreba paliva

............................................... 10
St

ierač skla
......................................1

6, 115, 117
Stierač skla zadný

......................................... 11

6
Stolík zadný

...............................

...................... 86
Stop
...............

.................................................. 18
Stop (kontrolka)
............................................... 18
S

top & Štart

.................1

6, 24, 36, 101, 170, 171, 213, 226, 233, 272
Strešné nosiče
.............................................. 2

23
Stromovité zobrazenie
.........3

06, 308, 310, 320,
322, 326, 334, 346, 348
Stropné osvetlenia
........................................ 10

4
Superuzamknutie
......................................5

0, 58
Svetlá brzdové

..............................

........ 261, 263
Svetlá denné

......... 1

09, 112, 256, 257, 259, 260
Sada hands free

............................ 3

50, 351, 374
Sada na dočasnú opravu pneumatiky
..............................

.............86, 244
S
Štartovanie motora ....................................... 14 8
Š
Tabuľky hmotností ................................ 281, 288
Tabuľky pohonných jednotiek
..............................

...... 278, 284, 288
Tabuľky poistiek

........................... 2
66, 268, 270
Technické parametre
............2

78, 281, 284, 288
Telefón
................

........................... 350 -352, 374
Teplota chladiacej kvapaliny
................

....................................... 28
Tipy pre riadenie

................................... 14

6, 147
Tlak hustenia pneumatík

...... 2
44, 249, 255, 295
TMC (dopravné spravodajstvo)
..............................

..............332
T
.
Abecedn

388
308_sk_Chap11_index-alpha_ed02-2015
Ťažné zariadenie .................................. 147, 218
Ť
Ukazovatele smeru
(smerovky) .................. 1 11, 256, 259, 261, 263
Ukazovatele zmeny smeru jazdy

................................................ 111
U

kazovateľ hladiny
motorového oleja

...............................
...........31
Ukazovateľ teploty
chladiacej kvapaliny
..................................... 28
U

kazovateľ údržby
...............................
...........28
u kazovateľ zmeny rýchlostného
stupňa
...............

.......................................... 16 4
Uloženie polôh sedadla do pamäti

...............................
.......................74
Uloženie rýchlosti do pamäti

........................17

3
Umiestnenie príslušenstva
........................... 15

2
Upevňovacie oká

......................................8
6, 87
Upevňovací popruh

...................................8
6, 87
UREA
...............

.................................... 235, 236
USB
........

.........................................83, 316, 372
USB prehrávač

...............................
....... 316, 370
Uzamknutie
...............................

......................63
Uzáver palivovej nádrže

...............................2

13
U
Ú
Úchyty ISOFIX ...................................... 139, 140
Úspora energie (režim) .................................2
19
Úsporný režim energie.................................. 219Verzia Biznis
.................................................
29
4
Vetranie
...............
.................. 10, 90 -92, 94, 100
Vlečné oko
......................................................
86
V
lečné zaťaženia
...............................
... 281, 288
Vnútorná výbava
.............................................
80
V
nútorné spätné zrkadlo
...............................
10
7
Volant (nastavenie)
......................................... 71
V
onkajšie spätné
zrkadlá
...............................
.........102, 106, 195
Vstup vzduchu
............................................... 10
0
Výbava kufra
.............................................8
6, 87
Výmena baterky diaľkového ovládania
................................................5
3, 62
Výmena interiérového filtra
...........................
23
3
Výmena kolesa
..................................... 2
50, 251
Výmena náplne
............................................. 2
29
Výmena olejového filtra
................................
23
3
Výmena poistiek................................... 266, 268
Výmena poistky............................ 266, 268, 270
Výmena ramienka stierača skla........................................ 118, 222
Výmena vzduchového filtra
..........................
23
3
Výmena žiaroviek..........................256, 261, 263
Výmena žiarovky...........................256, 261, 263
Vynulovanie denného počítadla kilometrov
.....................................
32
V
ynulovanie ukazovateľa
údržby
...............................
............................
30
Vypnutie motora
............................................ 14
8
Výstraha rizika kolízie
................................... 19
0
Výstražný trojuholník
.................................... 24
3
Výstupy vzduchu
...............................
..............
90Zabezpečovacie

zariadenie
...............................
.............. 51, 154
Zabudnuté
svetlá
................
...........................................
111
Zabudnutý kľúč
............................................. 15
0
Založenie strešných nosičov
...............................
.........................
223
Zapaľovanie
..............................
......99, 150, 152
Zapnutie
zapaľovania
................................................ 15
2
Zariadenie na zabránenie natankovaniu nesprávneho paliva ..............214
Zastavenie vozidla
........................ 1
51, 153, 165
Zásuvka JACK
.......................... 8
0, 83, 316, 371
Zásuvka pre príslušenstvo 12 V
............................8
0, 83, 87
Zásuvka USB
............................8
0, 83, 316, 370
Zásuvky audio
.................................................
83
Z
atemňovacia clona
panoramatickej strechy
.............................. 10
3
Zatváranie dverí
........................... 4
9, 54, 56, 57
Zatváranie kufra
........................................5
8, 59
Združený
prístroj
........................................................... 12
Z
dvihák
................
..........................................
250
Zobrazenie displeja ..............306, 308, 310, 320,
322, 326, 334, 346, 348, 376, 377
Zobrazovanie odstupu medzi vozidlami
..................................................... 18
7
Zvuková výstraha
..........................................
12
0
WIP Sound
....................................................3

63WŽiarovky (výmena) ........................256, 261, 263
Životné prostredie ...............................1 0, 53, 62
Ž
VZ
Abecedn

389
308_sk_Chap11_index-alpha_ed02-2015

390
308_sk_Chap11_index-alpha_ed02-2015