2016 Peugeot 308 Užívateľská príručka (in Slovak)

183
308_sk_Chap06_conduite_ed02-2015
Zmena rýchlosti vozidla a/alebo časového odstupu od
vozidiel
Stlačte tlačidlo 5, na dotykovom displeji sa
zobrazí všetkých šesť medzných hodnôt
uložených v pamäti a nastavená hodnota
časového odstupu od vozidiel.
F

Z
voľte si hodnotu rýchlosti: táto hodnota sa
zobrazí na združenom prístroji,
F

s
tlačením niektorého z tlačidiel „ +“ alebo „ -“
si môžete zvoliť nové nastavenie hodnoty
časového odstupu od vozidiel v rozpätí od
2,5 sekundy do 1 sekundy.
Táto hodnota ostane uložená v pamäti bez
ohľadu na stav funkcie.
Displej so zoznamom možností na výber sa po
niekoľkých sekundách zatvorí. Znamená to, že
zmeny sa uložili do pamäte. Ak radar zaznamená vozidlo a
požadovaná rýchlosť je oveľa väčšia
ako rýchlosť tohto vozidla, systém sa
neaktivuje a zobrazí sa výstražná správa
„ Activation not possible, conditions
unsuitable“ (Aktivácia nie je možná,
nevyhovujúce podmienky) do doby, pokiaľ
nebudú splnené bezpečnostné podmienky
umožňujúce aktiváciu systému.
Prekročenie
naprogramovanej rýchlosti
Stlačením pedála akcelerátora je možné
dočasne prekročiť naprogramovanú rýchlosť.
Pre návrat k požadovanej rýchlosti stačí uvoľniť
pedál akcelerátora
V prípade neúmyselného prekročenia zadanej
rýchlosti, napr. v prípade prudkého svahu, vás
na danú skutočnosť upozorní blikanie rýchlosti
na združenom prístroji.
Tlačidlo 5 (MEM)
6
Jazda

184
308_sk_Chap06_conduite_ed02-2015
V nasledujúcej tabuľke sú opísané výstrahy a správy zobrazované v závislosti od jazdných situácií.
Zobrazovanie týchto výstrah nie je postupné.
Jazdné situácie a s nimi súvisiace výstrahy
PiktogramZobrazenie na
združenom prístrojiZdružená správaPopis
Žiadne zaznamenané vozidlá:
systém funguje len ako štandardný regulátor rýchlosti.
Detekcia vozidla v rámci dosahu radaru:
systém funguje len ako štandardný regulátor rýchlosti.
„SPEED ADJUSTED“
(Upravená rýchlosť) Detekcia vozidla, ktoré sa nachádza príliš blízko alebo ktorého rýchlosť je nižšia ako
nastavená regulovaná rýchlosť.
Systém používa motorovú brzdu na spomalenie vášho vozidla (v rámci limitu
30 km/h) a na udržanie rovnakej rýchlosti ako vozidlo idúce pred ním, z dôvodu
zachovania naprogramovaného časového odstupu vozidiel.
Pri automatickom spomalení za vozidlom vpredu môže byť vaša skutočná rýchlosť
vyššia ako je zobrazená „upravená rýchlosť “.
„SPEED ADJUSTED“
(Upravená rýchlosť) Ak upravená rýchlosť dosiahne hranicu regulácie (požadovaná rýchlosť - 30 km/h),
upravená rýchlosť bliká ako aj hodnota požadovanej rýchlosti, čím ste upozornený
na to, že hrozí automatická deaktivácia funkcie.
„Cruise control
paused“ (Regulátor
rýchlosti dočasne
vypnutý). Ak systém prekročí hranicu nastavenia rýchlosti a vodič nijakým spôsobom
nereaguje (aktivácia smerového ukazovateľa, zmena jazdného pruhu, zníženie
rýchlosti vozidla), systém sa automaticky dočasne vypne.
Zobrazenie správy o deaktivácii bude sprevádzané zvukovým signálom.
J

185
308_sk_Chap06_conduite_ed02-2015
Ak sa aktívny regulátor automaticky
vyradí z činnosti, jeho aktivácia bude
možná len vtedy, ak budú splnené
všetky bezpečnostné podmienky - pokiaľ
nebude možná opätovná aktivácia, bude
sa zobrazovať správa „ Activation not
possible, conditions unsuitable“ (Aktivácia
odmietnutá, nevhodné podmienky).
Odporúča sa opätovne aktivovať
funkciu, keď to podmienky umožnia,
stlačením tlačidla 2 (SET+) alebo 3 (SET-)
vďaka čomu sa vaša aktuálna rýchlosť
zaznamená ako nová požadovaná
rýchlosť a až v druhom rade použiť
tlačidlo 4 (chod/pauza), ktorým sa
opätovne aktivuje funkcia s požadovanou
rýchlosťou, ktorá sa môže veľmi odlišovať
od vašej súčasnej rýchlosti. Rozsah nastavenia je obmedzený na maximálny
rozdiel 30 km/h medzi nastavenou rýchlosťou
a
rýchlosťou vozidla idúceho pred vami.
Pri prekročení tejto hodnoty sa systém dočasne
vyradí z činnosti v prípade, ak je bezpečnostná
vzdialenosť príliš malá.
Aktívny regulátor rýchlosti používa na
spomalenie výhradne motorovú brzdu.
Následne vozidlo spomalí rovnako ako
v
prípade uvoľnenia pedála akcelerátora.
Systém sa automaticky dočasne vypne:
-

a
k vozidlo idúce pred vaším vozidlom
príliš prudko alebo rýchlo spomalí a vodič
nezabr zdí;
-

a
k sa medzi vaše vozidlo a vozidlo, ktoré
ide pred vami, vtesná iné vozidlo;
-

a
k sa systému nepodarí dostatočne rýchlo
spomaliť na to, aby sa mohla udržať
bezpečná vzdialenosť, napríklad v prípade
prudkého klesania.
Prevádzkové obmedzenia
Keďže je zorné pole radaru relatívne úzke, je
možné, že systém nebude schopný detekovať: Regulátor rýchlosti nebude brať do úvahy:
-
n epohybujúce sa vozidlá,
- v ozidlá idúce v opačnom smere.
-

v
ozidlá s redukovanou šírkou, ako napr.
motocykle, -

v
ozidlá rozostavané v jazdnej dráhe,
-
v
ozidlá vchádzajúce do križovatky,
-
v
ozidlá, ktoré menia jazdný pruh
oneskorene.
6
Jazda

186
308_sk_Chap06_conduite_ed02-2015
V prípade poruchy aktívneho regulátora
rýchlosti vás na túto skutočnosť upozorní
zvukový signál a zobrazí sa správa „Driving aid
functions fault“ (Porucha pomocných funkcií pri
jazde).
Dajte si systém skontrolovať v sieti PEUGEOT
alebo v kvalifikovanom servise.V čase, keď je regulácia aktívna, si
dajte pozor na to, aby ste nepridržali
niektoré z tlačidiel na zmenu
naprogramovanej rýchlosti: mohlo by
to mať za následok veľmi rýchlu zmenu
rýchlosti vášho vozidla.
Regulátor rýchlosti nepoužívajte
na šmykľavej ceste alebo pri hustej
doprave.
V prípade silného klesania nebude
môcť regulátor rýchlosti zabrániť
vozidlu v prekročení naprogramovanej
rýchlosti.
V prípade prudkého stúpania alebo
odťahovania sa môže stať, že
naprogramovaná rýchlosť nebude
dosiahnutá alebo udržaná.
Porucha činnosti
Činnosť radaru, ktorý je umiestnený
v prednom nárazníku, môže byť za
niektorých špecifických klimatických
podmienok narušená, napríklad:
nahromadenie snehu, ľadu, bahna, ...
Predný nárazník vyčistite a odstráňte
z
neho sneh, bahno... Použitie podlahových koberčekov,
ktoré nie sú schválené spoločnosťou
PEUGEOT, môže brániť správnej
činnosti aktívneho regulátora rýchlosti.
Na zabránenie akémukoľvek riziku
zablokovania pedálov:
-

d
bajte na správne upevnenie
koberčeka,
-

n
ikdy neukladajte viacero
koberčekov na seba.
J

187
308_sk_Chap06_conduite_ed02-2015
Zobrazovanie časového odstupu vozidiel
Vďaka radaru, ktorý sa nachádza v prednej
časti vozidla, pomáha táto funkcia vodičovi
dodržiavať bezpečnú vzdialenosť medzi jeho
vozidlom a vozidlom idúcim pred ním tým,
že na združenom prístroji zobrazuje časový
odstup od vozidiel v danom okamihu.
Ide o časový interval vyjadrený v sekundách,
ktorý oddeľuje dve vozidlá idúce za sebou.
Stanovená bezpečná hodnota je približne
2 sekundy: pozrite si právne predpisy alebo
odporúčania pravidiel cestnej premávky, ktoré
platia vo vašej krajine.Aktivácia/deaktivácia*
F Stlačte toto tlačidlo, rozsvieti sa kontrolka.
Meranie sa zobrazí pre informáciu:
tento systém nemá na vozidlo žiadny
v p l y v.
Táto funkcia v žiadnom prípade
nenahrádza pozornosť vodiča, ktorý
si stále musí udržiavať kontrolu nad
vozidlom.
Funkcia nemá slúžiť v podmienkach
jazdy v meste, ani pri dynamickej
jazde (zákruty, pridanie plynu, prudké
zabrzdenie…), ale v stabilných jazdných
podmienkach. Funkcia je aktívna pri rýchlosti 70

až
150

km/h.
Zastavené vozidlá a niektoré objekty
(ako napr. bicykle) nie sú detekované.
Funkcia zobrazuje hodnoty časového
odstupu vozidiel v rozmedzí 3

sekúnd
až 0,5

sekundy.
Pri skutočnom časovom odstupe menej
ako 0,5

sekundy bude stále zobrazená
táto istá hodnota. Stav funkcie sa uloží do pamäte po vypnutí
motora. Funkcia sa aktivuje cez menu „
Asistent
riadenia “ pri motore v chode.
* V závislosti od verzie.
Podmienky zobrazovania
Nie je potrebné zvoliť si aktívny regulátor
rýchlosti (informácie o aktívnom regulátore
rýchlosti sa zobrazia namiesto informácií o
časovom odstupe vozidiel).
6
Jazda

188
308_sk_Chap06_conduite_ed02-2015
Akonáhle sú podmienky rýchlosti splnené, na združenom prístroji sa zobrazí piktogram:
Zobrazenia
PiktogramSúvisiaca správa Vysvetlivky
Žiadne vozidlo nie je detegované radarom.
Vozidlo je detegované, ale časový odstup od vozidiel je väčší ako 3
sekundy. Nezobrazuje
sa žiadna hodnota.
Vozidlo je detegované. Časový odstup od vozidiel je menší ako 3
sekundy alebo sa rovná
3
sekundám. Minimálna zobrazená hodnota je 0,5 sekundy, aj keď je reálny časový odstup
od vozidiel menší.
„SYSTEM INACTIVE: Speed
unsuitable“ (Systém mimo
prevádzky: Neprimeraná
rýchlosť) Ak rýchlosť vášho vozidla nezodpovedá prevádzkovému rozsahu.
Pri rýchlosti, ktorá nezodpovedá stanovenému limitu sa v zóne správ zobrazí správa
oznamujúca, že rýchlosť nezodpovedá limitu (ak je nižšia ako približne 70
km/h alebo
vyššia ako približne 150
km/h). Vo fáze spomaľovania sa však funkcia deaktivuje pri
poklese rýchlosti pod 45
km/h).
SYSTEM INACTIVE:
Visibility reduced (Systém
mimo prevádzky: Znížená
viditeľnosť) Systém sa automaticky uvedie do pohotovostného režimu, ak snímač správne
nezaznamená vpredu jazdiace vozidlo (nevhodné meteorologické podmienky, nesprávne
nastavený snímač, ...).
J

189
308_sk_Chap06_conduite_ed02-2015
Sledované vozidlo nemusí byť za niektorých
podmienok zaznamenané, ako napríklad
v nasledujúcich prípadoch:
-

v z
ákrute,
-

p
ri zmene trasy,
-

a
k je pred vami idúce vozidlo mimo dosah
snímača (maximálny dosah: približne 100
m).
Prevádzkové obmedzenia
V prípade poruchy systému sa
rozsvieti táto kontrolka a zobrazí
sa správa.
Porucha činnosti
Nechajte si systém skontrolovať v sieti
PEUGEOT alebo v kvalifikovanom servise.Pri prvom použití po oprave systému sa
môže zobraziť správa, že systém bol
inicializovaný. Funkcia je teda dostupná.
Akonáhle správa zmizne, systém
bude opäť funkčný. Ak sa bude správa
zobrazovať i naďalej, obráťte sa na
sieť PEUGEOT alebo na kvalifikovaný
servis. Činnosť radara, ktorý je umiestnený
v prednom nárazníku, môže byť za
niektorých špecifických klimatických
podmienok narušená, napríklad:
nahromadenie snehu, ľadu, bahna,
...
Predný nárazník vyčistite a odstráňte
z neho sneh, bahno...
6
J

190
308_sk_Chap06_conduite_ed02-2015
Výstraha pre riziko kolízie a automatické núdzové brzdenie
Výstraha pre riziko kolízie
Výstrahu pre riziko kolízie môže aktivovať alebo
deaktivovať sám vodič.
Na vedľajšej stránke menu „Asistent
riadenia “:
F

Z
voľte menu „ Vehicle settings “
(Nastavenie parametrov vozidla).
F

O
značte riadok „Collision risk aler t and
automatic braking “ (Výstraha pre riziko
kolízie a núdzové brzdenie), následne
potvrďte.
Tento systém je určený na zvýšenie
bezpečnosti jazdy.
Vodič musí neustále kontrolovať stav
premávky, posudzovať vzdialenosť
a

rýchlosť ostatných vozidiel.
Systém signalizujúci riziko kolízie
nenahrádza pozornosť vodiča. Tento systém sa aktivuje po dosiahnutí
rýchlosti 30

km/h a deteguje výhradne
objekty pohybujúce sa v rovnakom
smere ako vaše vozidlo a nedeteguje
nepohybujúce sa objekty. V prednej
časti vozidla je umiestnený radar.
Systém upozorní vodiča na to, že jeho vozidlo
sa môže dostať do kolízie s vozidlom, ktoré ide
pred ním.
J