Page 201 of 233

Tekniske data199Typeskilt
Typeskiltet er anbragt på højre dør‐
stolpe.
Oplysninger på typeskiltet:1:stelnummer2:tilladt totalvægt i kg3:tilladt totalvægt for vogntoget
i kg4:maksimalt tilladt forakseltryk
i kg5:maksimalt tilladt bagakseltryk
i kg6:udstyrskode7:bilens tekniske specifikationer,
herunder: Bilens lakkode, ud‐
styrsniveau og biltype8:specifikation af ekstraudstyr9:produktionsnummer10:kode for kabineudstyr
Bemærkninger
Typeskiltet på bilen kan afvige fra
den viste illustration.
Belastningen på for- og bagaksel må
ikke sammenlagt overskride den til‐
ladte totalvægt. Hvis vægten på for‐
akslen f.eks. bliver fuldt udnyttet, må
bagakslen kun belastes, indtil den til‐
ladte totalvægt er nået.
De følgende tekniske data er udar‐
bejdet i overensstemmelse med EU-
standarder. Ret til ændringer forbe‐
holdes. Hvis bilens papirer ikke stem‐
mer overens med instruktionsbogen,
gælder oplysningerne i bilens papirer.
Motorens typebetegnelse og
motornummer
Præget på motorcylinderblokken og
på en mærkat, der er fastgjort på takt‐
kædedækslet, afhængigt af variant.
Identifikation af motor
De tekniske datatabeller viser moto‐
rens id-kode. Motordata 3 201.
For at finde den pågældende motor
henvises til motoreffekten i EØF-
overensstemmelseserklæringen, der
følger med bilen, eller andre nationale
registreringsdokumenter.
Page 202 of 233
200Tekniske dataData
Anbefalede væsker og
smøremidler
Krævet motoroliekvalitetMotoroliekvalitet: Europadexos 2✔
I lande med internationalt servicein‐
terval 3 194 kan nedenstående olie‐
kvaliteter bruges:
Motoroliekvalitet: Internationaldexos 2✔GM-LL-A/B-025✔ACEA C3
dieselmotorer med DPF✔ACEA A3/B4
dieselmotorer uden DPF✔Viskositetsgrader for motorolieUdelufttemperaturned til -25 °CSAE 5W-30 eller
SAE 5W-40under -25 °CSAE 0W-30 eller
SAE 0W-40
Page 203 of 233
Tekniske data201MotordataSalgsbetegnelse2.3 CDTI2.3 CDTI2.3 CDTI2.3 CDTI2.3 CDTIMotorens typebetegnelseM9TM9TM9TM9TM9TAntal cylindre44444Slagvolumen [cm3
]22982298229822982298Motorydelse [kW]8192100110120ved omdr./min.35003500350035003500Drejningsmoment [Nm]285310340350360ved omdr./min.12501250 - 2500150015001500BrændstoftypeDieselDieselDieselDieselDiesel
Page 204 of 233
202Tekniske dataVægt
Tjenestevægt, grundmodel uden ekstraudstyr
Specialudstyr og tilbehør øger egenvægten.
VanDrivhjulLængdeTaghøjdeTotalvægtEgenvægtForhjulstrækL1H1280018063300181135001816H2280018343300183935001844L2H23300188535001890H33300192135001931L3H235001970H335002010
Page 205 of 233
Tekniske data203DrivhjulLængdeTaghøjdeTotalvægtEgenvægtBaghjulstrækL3H235001)21593500 2)224645002246H335001)21483500 2)227945002279L4H235001)22703500 2)232445002324H335001)23003500 2)2366450023661)
Med enkelte baghjul.
2) Med tvillingebaghjul.
Page 206 of 233
204Tekniske dataDobbeltkabineDrivhjulLængdeTaghøjdeTotalvægtEgenvægtForhjulstrækL1H13300197035001975L1H23300199535002000L2H23300209435002102L3H235002177BaghjulstrækL3H235001)23243500 2)245345002)24531)
Med enkelte baghjul.
2) Med tvillingebaghjul.
Combi
DrivhjulLængdeTaghøjdeTotalvægtEgenvægtForhjulstrækL1H133002002L2H235002149
Page 207 of 233
Tekniske data205BusDrivhjulLængdeTaghøjdeTotalvægtEgenvægtForhjulstrækL3H235002493H33500-3)BaghjulstrækL4H33500-3)3)
Tallet forelå ikke på udgivelsestidspunktet. Se typeskiltet på højre dørstolpe.
Page 208 of 233
206Tekniske dataChassiskabineDrivhjulLængdeTaghøjdeTotalvægtEgenvægtForhjulstrækL2H135001686L3H135001707BaghjulstrækL2H135001)18353500 2)196745002)1967L3H13500 1)186035002)19754500 2)1975L4H135002)20054500 2)20051)
Med enkelte baghjul.
2) Med tvillingebaghjul.