2016 OPEL KARL Ohjekirja (in Finnish)

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/9/15
128 Infotainment-järjestelmä
.Jos MENU -säädintä pidetään
painettuna pitkään, kun Delete
(Poista) on korostettuna, koko
numerokenttä tyhjenee.
Bluetooth devices (Bluetooth-lait-
teet) -näkymä
Siirry Phone (Puhelin) -valikkoon
painamalla PHONE(Puhelin) -paini-
ketta > valitse Bluetooth Devices
(Bluetooth-laitteet) kääntämällä
MENU -säädintä > avaa Phone List
(Puhelimen luettelo) -valikko paina-
malla MENU.
. Luettelo sisältää kaikkien niiden
Bluetooth-laitteiden nimet, jotka
on pariliitetty järjestelmään.
. Jos vastaanotettu laitteen nimi
on tyhjä, näyttöön tulee teksti
Unknown (Tuntematon).
. Bluetooth-laitteiden luettelossa
käyttäjä voi lisätä (pariliittää)
laitteen, poistaa laitteen tai
muodostaa yhteyden laitteeseen. Tekstiviestit
Kun kytketty Bluetooth-matkapuhelin
vastaanottaa tekstiviestin, raidan
toisto keskeytyy ja tarvittavat tiedot
tulevat näkyviin puhelimeen.
.
Jos lähettäjä on rekisteröity
puhelinluetteloon, näkyviin tulee
lähettäjän etu- ja sukunimi.
. Jos lähettäjää ei ole rekisteröity
puhelinluetteloon, näkyviin tulee
puhelinnumero.
. Tekstiviesti-ilmoitus tulee
näkyviin heti, kun kaikki tiedot
ovat saatavissa.
Saat näkyviin koko viestin paina-
malla painiketta –, joka on kohdan
”View ”(Näytä) alapuolella. Viestin
yksityiskohtainen näyttö tulee
näkyviin.
Tätä toimintoa ei voi käyttää, kun
auto liikkuu.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/9/15
Ilmastoinnin säätimet 129
Ilmastoinnin
säätimet
Lämmitys ja ilmastointi
Lämmitys- ja tuuletusjärjes-telmä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
Ilmastointilaite . . . . . . . . . . . . . . . . 130
Elektroninen ilmastointiautoma- tiikka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
Tuuletussuulakkeet
Säädettävät tuuletussuu-lakkeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
Kiinteät tuuletussuulakkeet . . . 136
Huolto
Ilmanotto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Sisätilan ilmansuodatin . . . . . . . 136
Ilmastointilaitteen säännöllinen käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Huolto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
Lämmitys ja ilmas-
tointi
Lämmitys- ja tuuletusjär-
jestelmä
Säätimet seuraaville:
. lämpötila
. ilmansuuntaus
. puhaltimen nopeus
. kuivaus ja sulatus
. sisäkierto .
Takalasin lämmitin
0Takalasin
lämmitys 027
ii
Lämpötila
Säädä lämpötilaa kääntämällä
nuppia.
Punainen: Lämmin
Sininen: Kylmä
Lämmitysteho on täysin käytettä-
vissä vasta moottorin ollessa
normaalissa käyntilämpötilassaan.
Ilman suuntaus
E: pään korkeudelle säädettävien
tuuletussuulakkeiden kautta.
): pään korkeudelle ja jalkatilaan.
[:jalkatilaan, pieni määrä ilmaa
tuulilasille, etuovien ikkunoille ja
sivutuuletussuulakkeille.
-: tuulilasille ja jalkatilaan, pieni
määrä etuovien ikkunoille ja sivutuu-
letussuulakkeille.
0: tuulilasille ja etuovien
ikkunoille, pieni määrä ilmaa
sivutuuletussuulakkeille.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/9/15
130 Ilmastoinnin säätimet
Puhaltimen nopeus
Säädä ilman virtausta kytkemällä
puhallin haluamallesi nopeudelle.
Kuivaus ja sulatus
.Käännä ilmansuuntausnuppi
asentoon HUURTEEN-
POISTO
0.
. Aseta lämpötila korkeimmilleen.
. Nopeaa huurteenpoistoa tarvit-
taessa aseta tuulettimen säätö-
nuppi suurimmalle nopeudelle.
. Kytke takalasin lämmitin R
1
toimintaan.
. Avaa sivusuulakkeet ja suuntaa
ne sivuikkunoihin.
Huom.
Jos kuivaus- ja sulatusasetukset on
valittu, Autostop-toiminto estetään.
Jos kuivaus- ja sulatusasetukset
valitaan moottorin ollessa Autostop--
tilassa, moottori käynnistyy uudel-
leen automaattisesti. Huom.
Jos tilanvalitsin on huurteenpoistoa-
sennossa
0, ilmastointi toimii ja
ilman sisäkierto vaihtuu raitisilmati-
laksi riippumatta siitä, mitä ilmaisin
osoittaa.
Stop-start-järjestelmä
0Stop-Start--
järjestelmä 0141
ii.
Ilmastointilaite
Ilmastointilaitteessa on seuraavat
säätimet:
AC : Jäähdytys
W:Sisäkierto
Jäähdytys
Kytke jäähdytys päälle painamalla
painiketta A/C. Aktivointi osoitetaan
painikkeessa olevalla LED-valolla.
Jäähdytys on toiminnassa vain
moottorin käydessä ja ilmastoinnin
puhaltimen ollessa toiminnassa.
Kytke jäähdytys pois päältä paina-
malla uudelleen painiketta A/C.
Ilmastointilaite jäähdyttää ja kuivaa
ilmaa heti, kun ulkolämpötila on
hieman jäätymispisteen yläpuolella.
Siksi ilmasta saattaa tiivistyä
kondenssivettä, joka vuotaa auton
alle. Kun viilennystä tai kuivausta ei
tarvita, säästä polttoainetta poista-
malla ilmastointi käytöstä. Toimin-
nassa oleva jäähdytys voi estää
moottorin Autostop-sammutuksen.
Sisäkierto
Sisäkierto kytketään päälle painik-
keella
W. Merkkivalo syttyy osoit-
uksena siitä, että sisäkiertotoiminto
on päällä.
Poista sisäkiertotila käytöstä paina-
malla
W.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/9/15
Ilmastoinnin säätimet 131
{Varoitus
Kytke säännöllisesti raitisilmatila
saadaksesi autoon raitista ilmaa.
Sisäilman kierrätys vähentää
raittiin ilman vaihtumista. Kun
jäähdytystä ei käytetä, ilman
kosteus kasvaa ja ikkunat voivat
huurtua. Matkustamon ilman laatu
huononee, mikä voi aiheuttaa
matkustamossa oleville ihmisille
väsymystä.
Lämpimissä ja hyvin kosteissa
olosuhteissa tuulilasi voi huuruuntua
ulkopuolelta, kun siihen suunnataan
kylmää ilmaa. Jos tuulilasi
huurustuu ulkopuolelta, aktivoi tuuli-
lasinpyyhkimet ja kytke pois
0.
Tehokkain jäähdytys
Avaa ikkunat lyhyeksi ajaksi, jotta
kuuma ilma pääsee poistumaan
nopeasti.
. Kytke jäähdytys A/C päälle.
. Kytke ilman sisäkiertojärjestelmä
Wpäälle. .
Paina ilmanjakopainiketta
E.
. Aseta lämpötila alimmilleen.
. Aseta puhallin suurimmalle
nopeudelle.
. Avaa kaikki suulakkeet.
Ikkunoiden kuivaus ja sulatus
.Käännä ilmansuuntausnuppi
asentoon HUURTEEN-
POISTO
0.
. Aseta lämpötila korkeimmilleen.
. Nopeaa huurteenpoistoa tarvit-
taessa aseta tuulettimen säätö-
nuppi suurimmalle nopeudelle.
. Kytke takalasin lämmitin R
1
toimintaan.
. Avaa sivusuulakkeet ja suuntaa
ne sivuikkunoihin.
Huom.
Jos painiketta
1painetaan
moottorin käydessä, Autostop-toi-
minto on estettynä, kunnes paini-
ketta
1painetaan uudelleen. Jos painiketta
1painetaan
moottorin ollessa Autostop-tilassa,
moottori käynnistyy uudelleen
automaattisesti.
Huom.
Jos tilanvalitisin on huurteenpoistoa-
sennossa
1, ilmastointi toimii ja
ilman sisäkierto vaihtuu raitisilmati-
laksi riippumatta siitä, mitä ilmaisin
osoittaa.
Stop-start-järjestelmä
0Stop-Start-
järjestelmä 0141
ii.
Elektroninen ilmastoin-
tiautomatiikka

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/9/15
132 Ilmastoinnin säätimet
Säätimet seuraaville:
.lämpötila
. ilmansuuntaus
. puhaltimen nopeus
. automaattitoiminta
. sisäkierto
. kuivaus ja sulatus
Lämpötila
Säädä lämpötilaa kääntämällä
nuppia.
Punainen : Lämmin
Sininen : Kylmä
Lämmitysteho on täysin käytettä-
vissä vasta moottorin ollessa
normaalissa käyntilämpötilassaan.
Ilman suuntaus
E: pään korkeudelle säädettävien
tuuletussuulakkeiden kautta.
): pään korkeudelle ja jalkatilaan.
[:jalkatilaan, pieni määrä ilmaa
tuulilasille, etuovien ikkunoille ja
sivutuuletussuulakkeille.
-: tuulilasille ja jalkatilaan, pieni
määrä etuovien ikkunoille ja sivutuu-
letussuulakkeille.
0: tuulilasille ja etuovien
ikkunoille, pieni määrä ilmaa
sivutuuletussuulakkeille.
Puhaltimen nopeus
Säädä ilman virtausta kytkemällä
puhallin säätönupilla haluamallesi
nopeudelle.
Ota käyttöön tai poista käytöstä
painamalla
P.
Automaattitoiminta
Järjestelmä ohjaa automaattisesti
puhaltimen nopeutta, ilman
suuntausta, ilmastointia ja ilmankier-
rätystä auton lämmittämiseksi tai
jäähdyttämiseksi haluttuun lämpöti-
laan. Kun AUTO-merkkivalo palaa,
järjestelmän toiminta on täysin
automaattista. Jos ilmansuuntausta,
puhaltimen nopeutta tai ilmastointia-
setusta muutetaan, AUTO-merkki-
valo sammuu. Sisäilman
kierrätyksen ottaminen käyttöön
kuumalla säällä pienentää polttoai-
neen kulutusta ja jäähdyttää auton nopeammin. Sisäilman kierrätyksen
merkkivalo ei syty. Valitse sisäilman
kierrätys painamalla
W. Kun
haluat ottaa korvausilman ulkoa,
paina sitä uudelleen. Poista järjes-
telmä käytöstä painamalla virtapaini-
ketta
P.
Perussäätö parhaimman
mukavuuden saamiseksi:
. Paina AUTO.
. Avaa kaikki tuuletussuulakkeet
ilman jaon optimoimiseksi
automaattisessa tilassa.
. Kytkeä optimaalinen jäähdytys ja
kuivaus päälle painamalla A/
C-painiketta. Aktivointi osoit-
etaan painikkeessa olevalla
LED-valolla.
. Aseta haluamasi lämpötila.
Lämpötilan esivalinta
Lämpötilat voidaan asettaa
haluttuun arvoon. Jos vähimmäis-
lämpötila Lo on asetettu, ilmastointi-
järjestelmä toimii suurimmalla
jäähdytysteholla, jos jäähdytys A/C
kytketään päälle. Jos enimmäisläm-

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/9/15
Ilmastoinnin säätimet 133
pötila Hi asetetaan, ilmastointilaite
käy suurimmalla lämmitysteholla.
Suositeltu lämpötila on 22 °C.
Huom.
Jos A/C on käytössä, ohjaamoon
asetetun lämpötilan alentaminen voi
aiheuttaa moottorin käynnistymisen
Autostop-tilasta tai estää Autostop-
toiminnon
0Stop-Start-järjestelmä
0 141
ii.
Sisäkierto
Sisäkierto kytketään päälle painik-
keella
W. Merkkivalo syttyy osoit-
uksena siitä, että sisäkiertotoiminto
on päällä.
Poista sisäkiertotila käytöstä paina-
malla
W.
{Varoitus
Kytke säännöllisesti raitisilmatila
saadaksesi autoon raitista ilmaa.
Sisäilman kierrätys vähentää
raittiin ilman vaihtumista. Kun
jäähdytystä ei käytetä, ilman
kosteus kasvaa ja ikkunat voivat
(jatkuu)
Varoitus (jatkuu)
huurtua. Matkustamon ilman laatu
huononee, mikä voi aiheuttaa
matkustamossa oleville ihmisille
väsymystä.
Ikkunoiden kuivaus ja sulatus
.Paina0. Aktivointi osoitetaan
painikkeessa olevalla LED-va-
lolla. Sisäilman kierrätys muuttuu
raitisilmatilaksi automaattisesti.
Ilmastointilaite on toiminnassa
mutta merkkivalon tila ei muutu.
. Lämpötila ja ilman suuntaus
säätyvät automaattisesti ja
puhallin toimii suurella nopeu-
della.
. Kytke takalasin lämmitin R
1
toimintaan.
. Palaaminen edellisen toimintaan:
Paina
0-painiketta. Paluu
automaattitoimintaan: paina
AUTO -painiketta. Huom.
Jos painiketta
0painetaan
moottorin käydessä, Autostop-toi-
minto on estettynä, kunnes paini-
ketta
0painetaan uudelleen.
Jos painiketta
0painetaan
moottorin ollessa Autostop-tilassa,
moottori käynnistyy uudelleen
automaattisesti.
Stop-start-järjestelmä
0Stop-Start-
järjestelmä 0141
ii.
Manuaaliset asetukset
Ilmastointilaitteen asetuksia voidaan
muuttaa käyttämällä painikkeita ja
kiertosäätimiä seuraavasti.
Asetuksen muuttaminen poistaa
automaattitilan käytöstä.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/9/15
134 Ilmastoinnin säätimet
Puhaltimen nopeus
Säädä ilman virtausta kytkemällä
puhallin haluamallesi nopeudelle.
Valittu puhaltimen nopeus osoit-
etaan näytössä olevien lohkojen
määrällä. Jos puhallin kytketään
pois toiminnasta, myös ilmastointi-
laitteen toiminta katkaistaan.
Palaa automaattitoimintaan paina-
mallaAUTO -painiketta.
Ilman suuntaus
Paina asianmukaista painiketta
haluttua säätöä varten. Aktivointi
osoitetaan painikkeessa olevalla
LED-valolla.
E:pään korkeudelle säädettävien
tuuletussuulakkeiden kautta.
): pään korkeudelle ja jalkatilaan.
[:jalkatilaan, pieni määrä ilmaa
tuulilasille, etuovien ikkunoille ja
sivutuuletussuulakkeille.
-: tuulilasille ja jalkatilaan, pieni
määrä etuovien ikkunoille ja sivutuu-
letussuulakkeille.
0: tuulilasille ja etuovien
ikkunoille, pieni määrä ilmaa
sivutuuletussuulakkeille.
Paluu automaattiseen ilman
suuntaukseen: Paina AUTO
Jäähdytys
Kytke jäähdytys päälle painamalla
painiketta A/C. Aktivointi osoitetaan
painikkeessa olevalla LED-valolla.
Jäähdytys on toiminnassa vain
moottorin käydessä ja ilmastoinnin
puhaltimen ollessa toiminnassa.
Kytke jäähdytys pois päältä paina-
malla uudelleen painiketta A/C.
Ilmastointilaite jäähdyttää ilmaa ja
poistaa siitä kosteutta tietystä

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/9/15
Ilmastoinnin säätimet 135
ulkolämpötilasta alkaen. Siksi
ilmasta saattaa tiivistyä kondenssi-
vettä, joka vuotaa auton alle. Kun
viilennystä tai kuivausta ei tarvita,
säästä polttoainetta poistamalla
ilmastointi käytöstä.
Toiminnassa oleva jäähdytys voi
estää moottorin Autostop-sammu-
tuksen
0Stop-Start-järjestelmä
0 141
ii.
Sisäkierto
Käynnistä sisäkiertotila painamallaW. Aktivointi osoitetaan painik-
keessa olevalla LED-valolla.
Poista sisäkiertotila käytöstä paina-
malla
W.
{Varoitus
Sisäilman kierrätys vähentää
raittiin ilman vaihtumista. Jos
jäähdytys ei ole käytössä,
ikkunoiden sisäpinta alkaa
huurtua. Matkustamon ilman laatu
huononee, mikä voi aiheuttaa
matkustamossa oleville ihmisille
väsymystä. Lämpimissä ja hyvin kosteissa
olosuhteissa tuulilasi voi huuruuntua
ulkopuolelta, kun siihen suunnataan
kylmää ilmaa. Jos tuulilasi
huurustuu ulkopuolelta, ota tuulila-
sinpyyhkimet käyttöön.
Tehokkain jäähdytys
Avaa ikkunat lyhyeksi ajaksi, jotta
kuuma ilma pääsee poistumaan
nopeasti.
.
Kytke jäähdytys A/C päälle.
. Kytke ilman sisäkiertojärjestelmä
Wpäälle.
. Paina ilmanjakopainiketta
E.
. Aseta lämpötila alimmilleen.
. Aseta puhallin suurimmalle
nopeudelle.
. Avaa kaikki suulakkeet.
Tuuletussuulakkeet
Säädettävät tuuletussuu-
lakkeet
Jäähdytyksen toimiessa on vähin-
tään yhden tuuletussuulakkeen
oltava auki höyrystimen jäätymisen
estämiseksi.
Säädä ilman virtaussuunta kallista-
malla ja kääntämällä suulakkeen
liuskoja. Jos et halua virtausta
itseäsi kohti, käännä keskisuulak-
keen liuskoja sisäänpäin ja sivusuu-