2016 OPEL KARL Gebruikershandleiding (in Dutch)

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
216 Technische gegevens
Wielbasis [mm]2385
Diameter draaicirkel [m] 9,6(14"), 10,4(15")
Hoeveelheden en specificaties
Motorolie 1,0
inclusief filter [l] 4.5L
tussen MIN en MAX [l] 1
Brandstoftank
benzine, nominale inhoud [l] 32

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
Technische gegevens 217
Bandenspanning
TypeVoor[kPa/bar] ([psi]) Achter[kPa]
Comfort ECO Volle
belasting Comfort ECO Volle
belasting
165/65R14 220/2,2 (32) 270/2,7 (39) 260/2,6 (38) 210/2,1 (30) 250/2,5 (36) 300/3,0 (43)
185/55R15 220/2,2 (32) 270/2,7 (39) 260/2,6 (38) 210/2,1 (30) 250/2,5 (36) 300/3,0 (43)
195/45R16 220/2,2 (32) 270/2,7 (39) 260/2,6 (38) 210/2,1 (30) 250/2,5 (36) 300/3,0 (43)
T105/70D14 (reserve) 420/4,2 (60)

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
218 Informatie voor de klant
Informatie voor de
klant
Informatie voor de klant
Conformiteitsverklaring . . . . . . . 218
Registratie van voertuigdata
en privacy
Event DataRecorders (EDR) . . . . . . . . . . . . 221
Radiofrequentie-identificatie (RFID) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222
Informatie voor de
klant
Conformiteitsverklaring
Radiozendsystemen
Dit voertuig is uitgerust met
systemen voor het zenden en/of
ontvangen van radiogolven
overeenkomstig Richtlijn 1999/5/EC.
Deze systemen voldoen aan de
essentiële vereisten en andere
relevante bepalingen in de Richtlijn
1999/5/EC. Kopieën van de origi-
nele Verklaringen van Conformiteit
zijn te verkrijgen op onze website.
Krik
Vertaling van oorspronkelijke verkla-
ring van conformiteit
Verklaring van Conformiteit overeen-
komstig EC-richtlijn 2006/42/EC
Hierbij verklaren wij dat het product:
Productaanduiding: Krik
Type/GM-onderdeelnummer:
13584087 is in overeenstemming met de
bepalingen in Richtlijn 2006/42/EC.
Toegepaste technische normen:
GMN9737: krikken
GMW14337: standaarduitrusting krik
- materiaaltests
GMN5127: voertuigintegriteit -
opkrikken en hijsen in werkplaats
GMW15005: standaarduitrusting krik
en reservewiel, voertuigtest
ISO TS 16949: kwaliteitscontrole-
systemen
Ondergetekende is bevoegd tot het
samenstellen van de technische
documentatie.
Rüsselsheim, 31 januari 2014
was getekend
Hans-Peter Metzger
Engineering Group Manager
Chassis & Structure
Adam Opel AG
D-65423 Rüsselsheim

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
Informatie voor de klant 219
Schadeherstel
Dikte van laklaag
Door productietoleranties kan de
laklaag tussen 50 en 400μm
dik zijn.
Daarom is een laklaag met een
andere dikte geen aanleiding voor
schadeherstel.
Verklaring van erkentelijkheid
voor software
Bepaalde OnStar-componenten
bevatten libcurl- en unzip-software
en andere software van derden.
Hieronder volgen de kennisge-
vingen en licenties in verband met
libcurl en unzip. Raadpleeg voor
andere externe software http://
www.lg.com/global/support/
opensource/index.
libcurl
Kennisgeving inzake auteursrecht
en toestemming Copyright (c) 1996
- 2010, Daniel Stenberg, [email protected]>.
Alle rechten voorbehouden. Hierbij wordt toestemming verleend
om deze software voor enig doel, al
dan niet tegen een vergoeding, te
gebruiken, te wijzigen en te distribu-
eren, op voorwaarde dat boven-
staande vermelding van het
auteursrecht in alle exemplaren is
opgenomen.
De software wordt geleverd "as is",
zonder enigerlei garantie, expliciet
of stilzwijgend, met inbegrip van
maar niet beperkt tot de garanties
ten aanzien van verhandelbaarheid,
geschiktheid voor een bepaald doel
en schending. Onder geen enkele
omstandigheid zijn de auteurs of
auteursrechtgerechtigden aanspra-
kelijk voor schadevergoeding of
hebben zij enige andere aansprake-
lijkheid, ongeacht of een vordering
is gebaseerd op een overeenkomst,
onrechtmatige daad of anderszins,
als gevolg van of in verband met de
software of het gebruik of andere
omgang met de software.
Behalve zoals vastgesteld in deze
voorwaarden zal de naam van een
auteursrechthebbende niet in adver-
tenties of op andere manieren
worden gebruikt om de verkoop, hetgebruik of andere handelingen in
deze Software te bevorderen,
zonder voorafgaande schriftelijke
toestemming van de copyright-
houder.
unzip
Dit is versie 2005-Feb-10 van de
Info-ZIP copyright- en licentievoor-
waarden. De definitieve versie van
dit document treft u voor
onbepaalde tijd aan op ftp://ftp.info-
zip.org/pub/infozip/license.html
Copyright (c) 1990-2005 Info-ZIP.
Alle rechten voorbehouden.
Voor de toepassing van deze
copyright- en licentievoorwaarden
wordt "Info-ZIP" gedefinieerd als de
volgende groep individuen:
Mark Adler, John Bush, Karl Davis,
Harald Denker, Jean-Michel Dubois,
Jean-loup Gailly, Hunter Goatley, Ed
Gordon, Ian Gorman, Chris
Herborth, Dirk Haase, Greg Hartwig,
Robert Heath, Jonathan Hudson,
Paul Kienitz, David Kirschbaum,
Johnny Lee, Onno van der Linden,
Igor Mandrichenko, Steve P. Miller,
Sergio Monesi, Keith Owens,

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
220 Informatie voor de klant
George Petrov, Greg Roelofs, Kai
Uwe Rommel, Steve Salisbury,
Dave Smith, Steven M. Schweda,
Christian Spieler, Cosmin Truta,
Antoine Verheijen, Paul von Behren,
Rich Wales, Mike White.
Deze software wordt "as is"
verstrekt, zonder enige vorm van
garantie, uitdrukkelijk of impliciet.
Info-ZIP en zijn medewerkers zullen
in geen geval aansprakelijk worden
gesteld voor enige directe, indirecte,
incidentele of speciale schade of
gevolgschade, voortkomend uit het
gebruik van deze software of het
niet in staat zijn om deze software
te gebruiken.
Aan iedereen wordt toestemming
verleend om deze software voor
enig doel te gebruiken, inclusief
commerciële toepassingen, en om
het te wijzigen en gratis te distribu-
eren, behoudens de volgende
beperkingen:1. Bij verspreiding van de broncode moeten boven-
staande copyrightverklaring, definitie, disclaimer en deze
lijst met voorwaarden steeds
worden opgenomen.
2. Bij herdistributie in binaire vorm (gecompileerde uitvoerbare
bestanden) moet de boven-
staande copyrightverklaring,
definitie, disclaimer en deze
lijst met voorwaarden worden
opgenomen in de documentatie
en/of in andere materialen die
worden meegeleverd. De enige
uitzondering op deze
voorwaarde is herdistributie
van een standaard binair
bestand UnZipSFX (inclusief
SFXWiz), als onderdeel van
een zelfuitpakkend archiefbe-
stand; dit is toegestaan zonder
opname van deze licentie, op
voorwaarde dat de normale
SFX-banner niet uit het binaire
bestand is verwijderd of dat
deze uitgeschakeld.
3. Gewijzigde versies, met inbegrip van maar niet beperkt
tot poorten naar nieuwe bestu-
ringssystemen, bestaande
poorten met nieuwe grafische
interfaces en dynamische, gedeelde of statische versies
van bibliotheken, moeten
duidelijk als zodanig herken-
baar zijn en mogen niet
verkeerd worden geïnterpre-
teerd als zijnde de originele
bron. Dergelijke gewijzigde
versies mogen niet verkeerd
worden geïnterpreteerd als
informatie-ZIP-versies, met
inbegrip van maar niet beperkt
tot het labelen van de gewij-
zigde versie met de naam
"info-ZIP" (of een variant
daarvan, inclusief maar niet
beperkt tot verschillende
uitvoeringen van de hoofdlet-
ters en kleine letters), "Pocket
UnZip", "WiZ" of "MacZip",
zonder de uitdrukkelijke
toestemming van Info-ZIP. In
dergelijke gewijzigde versies is
het daarnaast verboden om
een onjuiste voorstelling van
zaken te geven als gevolg van
het gebruik van de
e-mailadressen van Zip-Bugs
of Info-ZIP of de URL('s) van
Info-ZIP.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
Informatie voor de klant 221
4. Info-ZIP behoudt het recht omde namen “Info-ZIP,” “Zip,”
“UnZip,” “UnZipSFX,” “WiZ,”
“Pocket UnZip,” “Pocket Zip”
en “MacZip” te gebruiken voor
zijn eigen bronversies en
binaire versies.Registratie van
voertuigdata en
privacy
Event Data
Recorders (EDR)
Gegevensopslagmodules in
de auto
Een groot aantal elektronische
componenten van uw auto bevat
gegevensopslagmodules die tijdelijk
of permanent technische gegevens
over de staat van de auto,
voorvallen en fouten opslaan. In het
algemeen documenteert deze
technische informatie de staat van
onderdelen, modules, systemen of
de omgeving.
. Staat van systeemcomponenten
(bijv. vulniveaus)
. Statusberichten van de auto en
de afzonderlijke componenten
(bijv. aantal omwentelingen van
het wiel / toerental, deceleratie,
zijwaartse acceleratie) .
Disfunctioneren en defecten in
belangrijke systeemcompo-
nenten
. Reacties van de auto in speci-
fieke verkeerssituaties (bijv.
ontplooien van een airbag,
activeren van de stabiliteitsre-
geling)
. Omgevingscondities (bijv.
temperatuur)
Deze data zijn puur technisch en
helpen bij het herkennen en corri-
geren van fouten, maar ook bij het
optimaliseren van de voertuig-
functies.
Bewegingsprofielen die op
afgelegde routes duiden, kunnen
niet met deze gegevens worden
aangemaakt.
Als er services worden gebruikt
(bijv. reparatiewerkzaamheden,
onderhoudsprocessen, garantie-
claims, kwaliteitsborging), kunnen
medewerkers van het servicenet-
werk (inclusief de fabrikant) deze
technische informatie met speciale
diagnoseapparatuur uit de voorvaal-
en foutgegevensopslagmodules

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
222 Informatie voor de klant
aflezen. U zult zo nodig aanvullende
informatie van deze werkplaatsen
ontvangen. Nadat een fout is
verholpen, worden de data in de
storingsgeheugenmodule gewist
dan wel permanent overschreven.
Bij het gebruik van deze auto
kunnen er zich situaties voordoen
waarin deze technische gegevens in
verband met andere informatie (o.a.
ongevalmelding, schade aan de
auto, getuigenverklaringen) met een
persoon kunnen worden geassoci-
eerd - mogelijk met behulp van een
expert.
Bij extra contractueel met de klant
overeengekomen functies (bijv.
lokaliseren van de auto in noodge-
vallen) mogen er bepaalde
gegevens m.b.t. de auto vanuit de
auto worden verzonden.
Radiofrequentie-identifi-
catie (RFID)
RFID-technologie wordt in sommige
voertuigen gebruikt voor functies
zoals de controle van het
spanningsverlies en beveiliging van
het ontstekingssysteem. Het wordtook samen gebruikt met apparaten
zoals radiogestuurde afstandsbedie-
ningen voor het vergrendelen/
ontgrendelen van de deuren en
starten en zenders in de auto voor
het openen van garagedeuren.
RFID-technologie in Opel-voertuigen
gebruikt geen persoonlijke infor-
matie, houdt ze niet bij of koppelt
deze niet aan andere Opel-sys-
temen die persoonlijke informatie
bevatten.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
Index 223
IndexA
Aan/UitIngeschakelde acces-soire (RAP) . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
Aan/uit
Beveiliging, accu . . . . . . . . . . . . . . . 96
Elektrische aansluitingen . . . . . . . 62
Lampje Motorvermogenverminderd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Ruiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Spiegels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Aanbevolen vloeistoffen en smeermiddelen . . . . . . . . . . . . . . . . 207
Aanduidingen
Onderhoud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
Aanwijzers, richting . . . . . . . . . . . . . . 92
Accessoires en modificaties van auto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
Accessoirevoeding . . . . . . . . . . . . . 146
Accu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
Ontlaadbeveiliging . . . . . . . . . . . . . . 96
Starthulp gebruiken . . . . . . . . . . . 200
Achterlichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
Achterste zijruiten Verwarmbaar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Achteruitkijkspiegels . . . . . . . . . . . . . 27
Achteruitrijlichten . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Afdekkingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 Afdekkingen (Vervolg)
Achterin/opbergpaneel . . . . . . . . . . 54
Beslagen lampglazen . . . . . . . . . . . 93
Afdekplaat achterin/opberg-
ruimte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Afmetingen Voertuig . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215
Afmetingen auto . . . . . . . . . . . . . . . . 215
Airbags Aan/uit-schakelaar . . . . . . . . . . . . . . 43
Gordijn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Lampje deactivering . . . . . . . . . . . . 70
Systeemcontrole . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Verklikkerlampje gordel-spanner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Voor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Zijkant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Airconditioning . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
Alarm
Knipperlichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Alarmknipperlichten . . . . . . . . . . . . . . 91
Alarmsysteem Antidiefstal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
AM/FM-radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Ander serviceonderdeel Airconditioning . . . . . . . . . . . . . . . . 135
Antiblokkeersysteem (ABS) Waarschuwingslampje . . . . . . . . . . 71