2016 OPEL COMBO Manuale di uso e manutenzione (in Italian)

Strumenti e comandi95Display di manutenzione 3 77.
PASSENGER AIRBAG (attivazione/ disattivazione airbag laterale e
anteriore del passeggero)
Attivare gli airbag del passeggero an‐
teriore se un adulto è seduto sul se‐
dile corrispondente. Disattivare gli air‐ bag quando su questo sedile è mon‐
tato un sistema di sicurezza per bam‐
bini.9 Pericolo
Rischio di lesioni mortali se un
bambino usa un sistema di sicu‐
rezza sul sedile del passeggero
anteriore con airbag attivato.
Rischio di lesioni mortali se un
adulto siede sul sedile del passeg‐ gero anteriore con airbag disatti‐
vato.
Dopo aver avuto accesso a questa
opzione di menu, attivare o disatti‐
vare gli airbag ( Bag Pass On o Bag
Pass Off ) e confermare; un messag‐
gio di conferma appare sul display.
Selezionare YES (per confermare le
modifiche) o No (per annullare la mo‐
difiche).
Disattivazione dell'airbag 3 52.
LUCI DIURNE
Azionare le luci diurne per aumentare la visibilità del veicolo con la luce del
giorno (impostare su On). Disattivare
quando non necessario (impostare su
Off ).
Luci diurne 3 100.
USCITA MENU
Selezionare questa opzione di menu
per uscire dal menu impostazioni.Messaggi del veicolo
Segnali acustici
Viene emesso solo un segnale acu‐
stico di avvertimento alla volta.
Il segnale acustico che segnala che le
cinture di sicurezza non sono allac‐
ciate ha la priorità su qualsiasi altro
segnale acustico.
All'avvio del motore o durante la
guida
● Se la cintura di sicurezza non è allacciata.
● Se viene superata una certa ve‐ locità con il freno di staziona‐
mento azionato.
● Se il sistema di ausilio al par‐ cheggio rileva un oggetto.
● Se viene rilevato un guasto nel sistema di ausilio al parcheggio.
● Se alla partenza del veicolo vi è una portiera, il cofano o il portel‐
lone posteriore aperto.
● Se il veicolo marcia oltre un certo
limite per breve tempo.

96Strumenti e comandi● Se il sistema stop-start non puòriavviare il motore automatica‐
mente.
● Veicoli con cambio manuale au‐ tomatizzato; il pedale del freno
non è stato premuto all'avvio del
motore.
● Veicoli con cambio manuale au‐ tomatizzato; durante l'avvia‐
mento o la guida è stata selezio‐
nata una marcia errata.
● Veicoli con cambio manuale au‐ tomatizzato; quando il veicolo è
fermo, se il motore è in funzione
e viene inserita una marcia; il
cambio entra automaticamente
in N in certe situazioni.
● Se la temperatura della frizione è
troppo alta in veicoli con cambio
manuale automatizzato.
● Se viene rilevato un guasto del cambio in veicoli con cambio ma‐nuale automatizzato.
● Se un messaggio di avviso, ad es. bassa pressione dei pneuma‐
tici, appare nel Driver Information Center (DIC).Quando il veicolo è parcheggiato
e/o all'apertura della portiera del
conducente
● Quando la chiave è nell'interrut‐ tore di accensione.
Messaggi dell'impianto carburante
Sistema di interruzione
dell'alimentazione del carburante
In caso di scontro di una certa gravità,
l'alimentazione dell'impianto del car‐
burante viene interrotta e il motore spento automaticamente per ragioni
di sicurezza.
La spia 9 3 81 si illumina se viene
azionato l'interruttore d'interruzione
dell'alimentazione carburante e, in
base alla versione, può anche essere visualizzato un corrispondente mes‐
saggio di avviso nel Driver Informa‐
tion Center (DIC) 3 90.
Per resettare il sistema di interruzione
dell'alimentazione del carburante e
abilitare il veicolo alla guida, consul‐
tare " Arresto del veicolo " 3 116.Computer di bordo
Il computer di bordo fornisce informa‐ zioni sui dati relativi alla guida, che
vengono continuamente registrati e
valutati elettronicamente.
In base alla versione, le seguenti fun‐
zioni possono essere selezionate
premendo ripetutamente TRIP sull'e‐
stremità della leva del tergicristalli:
Versione standard ● la temperatura esterna
● consumo medio
● consumo istantaneo

Strumenti e comandi97● autonomia
● distanza percorsa
● velocità media
● tempo del percorso (tempo di guida)
Versione multifunzione Due contachilometri parziali, conta‐
chilometri A e contachilometri B sono
disponibili per la selezione e vengono registrati separatamente.
Le informazioni dei due computer di
bordo possono essere azzerate se‐
paratamente, consentendo di visua‐
lizzare le diverse distanze del per‐
corso.
Contachilometri A ● la temperatura esterna
● consumo medio
● consumo istantaneo
● autonomia
● distanza percorsa
● velocità media
● tempo del percorso (tempo di guida)Contachilometri B
● consumo medio
● distanza percorsa
● velocità media
● tempo del percorso (tempo di guida)
Il contachilometri B può essere disat‐
tivato mediante il Driver Information
Centre (DIC) 3 90.
Azzeramento del computer di bordo
Per azzerare il computer di bordo, se‐ lezionare una delle sue funzioni, poi
tenere premuto TRIP per alcuni se‐
condi.È possibile selezionare le funzioni del
computer di bordo di seguito elen‐
cate:
● consumo medio
● distanza percorsa
● velocità media
● tempo del percorso (tempo di guida)
Il computer di bordo si resetta auto‐
maticamente al superamento del va‐
lore massimo di qualsiasi parametro.
Temperatura esterna Viene visualizzata la temperatura
esterna del veicolo.
Temperatura esterna 3 71, 3 90.
Consumo medio
Visualizzazione del consumo medio
in considerazione dei chilometri per‐
corsi e del consumo di carburante
dall'ultimo azzeramento.
La misurazione può essere azzerata
e iniziata ex novo in qualsiasi mo‐
mento.

98Strumenti e comandiConsumo istantaneo
Visualizza il consumo istantaneo di
carburante.
_ _ _ _ apparirà nel display se il veicolo
viene lasciato parcheggiato con il mo‐ tore in funzione per un lungo periodo.
Autonomia L'autonomia viene calcolata in consi‐derazione della quantità di carburante presente in quel momento nel serba‐
toio e del consumo medio dall'ultimo
azzeramento.
Quando la gamma è inferiore ai
50 km, _ _ _ _ apparirà sul display.
Dopo un certo tempo dal rifornimento,
l'autonomia viene aggiornata auto‐
maticamente.
La misurazione può essere azzerata
e iniziata ex novo in qualsiasi mo‐
mento.
Avviso
La gamma non verrà visualizzata se il veicolo viene parcheggiato con il
motore in funzione per un lungo pe‐
riodo.Distanza percorsa
Visualizza i chilometri percorsi dall'ul‐timo azzeramento.
La misurazione può essere azzerata
e iniziata ex novo in qualsiasi mo‐
mento.
Velocità media
Viene visualizzata la velocità media
dall'ultima impostazione.
La misurazione può essere azzerata
e iniziata ex novo in qualsiasi mo‐
mento.
Le soste effettuate con disinseri‐
mento dell'accensione nel corso di un viaggio non vengono incluse nei cal‐
coli.
Tempo del percorso (tempo di
guida)
Il tempo trascorso da quando è stato
visualizzato l'ultimo azzeramento.
La misurazione può essere azzerata
e iniziata ex novo in qualsiasi mo‐
mento.Uscita dal computer di bordo
Per uscire dal computer di bordo, te‐nere premuto SETq per più di
2 secondi.
Driver Information Centre (DIC) 3 90.
Interruzione dell'alimentazione
elettrica
In caso di interruzione dell'alimenta‐ zione elettrica o di un calo eccessivo
della tensione della batteria, i dati me‐ morizzati nel computer di bordo sa‐
ranno persi.

Illuminazione99IlluminazioneLuci esterne................................. 99
Interruttore dei fari .....................99
Abbaglianti ................................. 99
Avvisatore ottico ........................99
Regolazione della profondità delle luci ................................. 100
Uso dei fari all'estero ...............100
Luci diurne ............................... 100
Segnalatori di emergenza .......100
Segnali di svolta e di cambio della corsia di marcia .............. 101
Fendinebbia ............................. 101
Retronebbia ............................. 101
Luci di retromarcia ...................101
Coprifari appannati ..................102
Luci interne ................................ 102
Controllo delle luci del quadro strumenti ................................. 102
Illuminazione del vano di carico ...................................... 103
Caratteristiche
dell'illuminazione .......................104
Luci in uscita ............................ 104
Dispositivo salvacarica della batteria ................................... 105Luci esterne
Interruttore dei fari
Ruotare l'interruttore dei fari:
§:Spente/Luci diurne9:Luci di posizione/fari
Spia 8 3 88.
Luci posteriori Le luci posteriori sono accese as‐
sieme ai fari e alle luci di posizione.
Abbaglianti
Per passare dagli anabbaglianti agli
abbaglianti, spingere la leva.
Per passare agli anabbaglianti, tirare la leva.
Avvisatore ottico Per usare gli abbaglianti come avvi‐
satore ottico, tirare la leva.

100IlluminazioneRegolazione dellaprofondità delle luci
Regolazione manuale della
profondità delle luci
Per adattare la portata dei fari al ca‐
rico del veicolo ed evitare l'abbaglia‐
mento degli altri automobilisti: Pre‐ mere il pulsante À o Á fino a
quando l'impostazione desiderata
non viene visualizzata nel Driver In‐
formation Centre (DIC) 3 90.
0:Sedili anteriori occupati1:Tutti i sedili occupati2:Tutti i sedili occupati e vano di ca‐
rico impegnato3:Sedile conducente occupato e
vano di carico riempito
Uso dei fari all'estero
Il fascio di luce asimmetrico dei fari
aumenta la visibilità illuminando un
tratto di strada più ampio sul lato pas‐ seggero.
Se il veicolo viene utilizzato in Paesi
con guida sul lato opposto, regolare i
fari per evitare l'abbagliamento.
Per la regolazione dei fari rivolgersi
ad un'officina.
Luci diurne
Le luci diurne migliorano la visibilità del veicolo durante il giorno.
Quando la funzione è attivata e il qua‐ dro acceso, i fari si accendono auto‐
maticamente e l'illuminazione degli
strumenti viene attenuata. L'interrut‐
tore dei fari deve essere in posizione
§ . Le luci diurne si spengono al di‐
sinserimento dell'accensione.
Avviso
Il conducente ha la responsabilità di
accendere gli anabbaglianti quando
necessario, ad es. quando guida in
una galleria o di notte.
La funzione delle luci diurne viene at‐ tivata/disattivata mediante il menu delDriver Information Centre (DIC) 3 90.
Quando la funzione è disattivata, i fari
non si accendono automaticamente
quando il quadro viene acceso e l'in‐
terruttore dei fari è in posizione §.
Segnalatori di emergenza
Azionato premendo ¨.

Illuminazione101Segnali di svolta e di cambio
della corsia di marciaLeva verso
l'alto:indicatore di dire‐
zione destroLeva verso il
basso:indicatore di dire‐ zione sinistro
Spingendo la leva oltre il punto di re‐
sistenza, l'indicatore rimane acceso.
Quando il volante torna indietro, l'in‐
dicatore viene disattivato automatica‐ mente.
Per emettere cinque lampeggi, ad
esempio per segnalare un cambio di
corsia, spingere la leva fino al punto
di resistenza e rilasciarla.
Per prolungare la durata del lampeg‐
gio, spingere la leva fino al punto di
resistenza e trattenerla.
Spegnere manualmente la spia por‐
tando la leva nella sua posizione ini‐
ziale.
Fendinebbia
Azionato premendo >
.
Quando si accendono i fendinebbia,
le luci di posizione si accendono au‐
tomaticamente.
Premere di nuovo > per disattivare i
fendinebbia.
Retronebbia
Azionato premendo r.
È possibile accendere il retronebbia
solo se l'accensione è inserita e i fari
o le luci di posizione (insieme ai fen‐
dinebbia) sono accesi.
Premere di nuovo r per spegnere i
retronebbia oppure spegnerei fari
e/o i fendinebbia.
Luci di retromarcia Le luci di retromarcia si accendono
quando, con l'accensione inserita, si
innesta la retromarcia.

102IlluminazioneCoprifari appannati
Il lato interno dei coprifari si può ap‐
pannare rapidamente in condizioni di
clima umido e freddo, forte pioggia o
dopo il lavaggio. L'appannamento
sparisce rapidamente da solo, ma
può essere agevolato accendendo i
fari.Luci interne
Controllo delle luci del quadro strumenti
Durante la guida notturna con i fari
accesi, regolare la luminosità dell'illu‐
minazione interna del veicolo (com‐
preso quadro strumenti, display del
climatizzatore, ecc.) mediante il menu
impostazioni del Driver Information
Centre (DIC) 3 90.
Per regolare la luminosità:
Versione standard del DIC 1. Premere SETq una volta per ac‐
cedere al menu impostazioni.
2. Scorrere le opzioni di menu pre‐ mendo R o S finché la opzione di
menu ILLU appare nel display.
3. Premere R o S per aumentare o
diminuire il valore visualizzato.
4. Premere SETq brevemente per
confermare le modifiche e ritor‐
nare automaticamente alla scher‐ mata precedente del display.Versione multifunzione del DIC
1. Premere SETq per accedere al
menu impostazioni.
2. Scorrere le opzioni di menu pre‐ mendo R o S finché la opzione di
menu LIGHTING appare nel dis‐
play.
3. Premere R o S per aumentare o
diminuire il valore visualizzato.
4. Premere SETq brevemente per
confermare le modifiche e ritor‐
nare automaticamente alla scher‐ mata precedente del display.
E' inoltre possibile regolare la lumino‐ sità premendo R o S senza accedere
al menu impostazioni.
Driver Information Centre (DIC) 3 90.
Luci interne
A seconda della variante del modello, entrando e uscendo dallo stesso, le
luci di cortesia anteriori e posteriori si
accendono automaticamente e si
spengono dopo un certo intervallo di
tempo.