Page 65 of 207
Arrumação631. Num dos lados do veículo, rodaro manípulo por baixo da primeira
barra de tejadilho (situado sob o
suporte) para soltá-lo e em
seguida deslizar o manípulo na
direcção do centro do veículo.
2. Repetir o passo acima para o outro lado do veículo.
3. Empurrar para cima a barra de tejadilho para soltá-la do suporte
de ambos os lados e remover a
barra de tejadilho
completamente.
4. Repetir os passos acima para a segunda barra de tejadilho.
5. Desapertar os parafusos nos quatro suportes para remover os
suportes da carroçaria do veículo.
Cobertura da bagageira Cobertura extensível da
bagageira
Não colocar quaisquer objectos
pesados ou com arestas vivas sobre a cobertura extensível da bagageira.
FecharPuxar a tampa em direcção à traseira
utilizando o manípulo e engatá-la nos elementos de retenção nas partes
laterais.
Abrir
Retirar a cobertura da bagageira dos
retentores nas laterais. Segurar a
cobertura e guiá-la até estar
totalmente enrolada.
Page 66 of 207
64ArrumaçãoRemoção
Abrir a tampa da bagageira.
Puxar a alavanca de abertura,
levantar a cobertura e retirá-la dos
retentores.
Instalação
Introduzir ambos os lados da
cobertura da bagageira na
reentrância, puxar a alavanca de
abertura. Introduzir a cobertura da
bagageira e encaixar.
Chapeleira traseira
A chapeleira traseira é composta por
duas partes - uma dianteira e uma
traseira. A parte dianteira pode ser
aberta ou fechada, o que permite
maior flexibilidade na bagageira.
Não colocar quaisquer objectos
demasiado pesados ou com arestas
vivas sobre a chapeleira traseira.9 Aviso
Certificar-se sempre que a carga
no veículo está arrumada em
segurança. Caso contrário, os
objectos podem deslocar-se no
interior do veículo e provocar
ferimentos pessoais ou danos na
carga ou veículo.A chapeleira traseira pode ser
montada em 2 posições, p.ex. na
posição superior
Page 67 of 207

Arrumação65ou na posição inferior. Na posição
inferior, a carga máxima permitida é
de 70 kg.
Remoção
Se os bancos traseiros estiverem
rebatidos, retirar a chapeleira e arruá-
-la horizontalmente entre a parte de
trás dos bancos dianteiros e os
bancos traseiros rebatidos.Atenção
Por razões de segurança, não colocar cargas sobre os bancos
traseiros rebatidos.
Para retirá-la, levantar a parte
dianteira da chapeleira soltando-a
dos fixadores ( 1) de ambos os lados.
Levantar a parte traseira da
chapeleira soltando-a dos fixadores
( 2 e 3) em ambos os lados.
Instalação
Reinstalar a chapeleira engatando os fixadores da frente e de trás em
ambos os lados.
Olhais de fixação
CarrinhaOs olhais de fixação são concebidos
para prender itens e evitar que
deslizem, p. ex. cintas de fixação ou
uma rede de bagagem.
Combo Tour
Grelha para bagageira
Consoante a versão, é possível
aumentar a área da bagageira
abrindo a divisória da bagageira no
lado do passageiro dianteiro (quando
instalada).
● Rebater o banco do passageiro dianteiro. Consultar "Rebater os
bancos" 3 38.
Page 68 of 207

66Arrumação● A partir do interior da bagageira,soltar o pino (1) na parte
posterior da divisória para
destrancar e em seguida abrir a porta da divisória por cima dobanco rebatido do passageirodianteiro.
● Inserir o pino na ranhura (2) no encosto do banco rebatido do
passageiro dianteiro para trancá-
-lo na posição.
9 Aviso
A divisória da bagageira deve
estar sempre engatada numa das
posições antes de iniciar a
condução. Caso contrário, os
ocupantes do veículo podem ficar
feridos pela divisória na
eventualidade de uma travagem
brusca, uma mudança súbita de
direcção ou um acidente.
Antepara em escada
Consoante a versão, existe uma
antepara em escada fixada por trás
do banco do condutor ou dos bancos
traseiros para proteger os ocupantes
dos bancos de objectos mal seguros
na bagageira.
Sistema de bagageira
de tejadilho
Bagageira de tejadilho
Por razões de segurança e para
evitar danos no tejadilho, recomenda- -se a utilização do sistema de barras
de tejadilho aprovado para o veículo.
Entre em contacto com uma oficina
para mais informações.
Seguir as instruções de instalação e
remover as barras de tejadilho
quando não estiverem a ser
utilizadas.
Instalação das barras de tejadilho
Page 69 of 207

Arrumação67Para fixar uma bagageira de
tejadilho, inserir os parafusos de
fixação nos orifícios indicados na figura.Indicações de
carregamento
● Objectos pesados no compartimento de carga deverãoser uniformemente distribuídos e
colocados o mais para a frente possível. Se se puder empilhar
objectos, os objectos mais
pesados devem ficar por baixo.
● Prender os objectos com cintas fixadas aos olhais de fixação
3 65.
● Prender objectos soltos na bagageira para evitar que
deslizem.
● Ao transportar objectos na bagageira, os encostos dos
bancos traseiros não devem estar inclinados para a frente ou
rebatidos.
● Não deixar que a carga passe para além da extremidade
superior dos encostos dos
bancos.
● Não colocar quaisquer objectos na tampa da bagageira
extensível 3 63 ou no painel deinstrumentos e não cobrir o
sensor que se encontra no cimo
do painel de instrumentos
3 111.
● A carga não deve dificultar o funcionamento dos pedais, do
travão de mão e do selector das
mudanças nem deve restringir a
liberdade de movimentos do condutor. Não colocar no interior objectos que não sejam presos.
● Não conduzir com a bagageira aberta.9Aviso
Certificar-se sempre que a carga
no veículo está arrumada em
segurança. Caso contrário, os
objectos podem ser projectados
no interior do veículo e provocar
ferimentos ou danos na carga ou
veículo.
● A tara é a diferença entre o peso
bruto do veículo admissível (verplaca de identificação do veículo
3 185) e a tara CE.
Page 70 of 207
68ArrumaçãoPara calcular a carga, introduzir
os dados para o seu veículo na
Tabela de pesos no início deste
manual.
A tara CE inclui o peso do
condutor (68 kg), bagagem
(7 kg) e todos os líquidos
(depósito 90% cheio).
O equipamento opcional e os
acessórios aumentam a tara.
● Conduzir com carga no tejadilho aumenta a sensibilidade do
veículo a ventos cruzados e
afecta negativamente a
manobrabilidade do veículo por
aumentar o centro de gravidade do veículo. Distribuir a carga
uniformemente e prendê-la bem
com cintas de fixação. Ajustar a
pressão dos pneus e a
velocidade do veículo em
conformidade com as condições
de carga. Verificar e apertar as
cintas frequentemente.
Não conduzir a mais de
120 km/h.
A carga de tejadilho permitida
(que inclui o peso da bagageira
de tejadilho) é de 100 kg. A cargano tejadilho é o peso combinado
das barras de tejadilho e da
carga.
Page 71 of 207

Instrumentos, elementos de manuseamento69Instrumentos,
elementos de
manuseamentoComandos ................................... 70
Ajuste do volante .......................70
Telecomandos no volante .........70
Buzina ....................................... 71
Limpa pára-brisas e lava pára- -brisas ....................................... 71
Limpa-vidros do óculo traseiro e lava-vidros do óculo traseiro ....72
Lava-faróis ................................. 72
Temperatura exterior .................72
Relógio ...................................... 72
Tomadas ................................... 74
Isqueiro ...................................... 75
Cinzeiros ................................... 75
Luzes de aviso, indicadores de
nível e indicadores .......................76
Conjunto de instrumentos .........76
Velocímetro ............................... 76
Conta-quilómetros .....................76
Conta-quilómetros parcial .........76
Conta-rotações .......................... 76Indicador do nível de
combustível .............................. 77
Selector de combustível ............78
Indicador da temperatura do líquido de arrefecimento do
motor ........................................ 78
Visor de serviço .........................78
Visor da caixa de velocidades ...79
Luzes de aviso .......................... 79
Aviso genérico ........................... 82
Indicador de mudança de direcção .................................... 82
Aviso do cinto de segurança .....82
Airbags e pré-tensores dos cintos ........................................ 83
Desactivação do Airbag ............83
Alternador .................................. 84
Luz de aviso de avaria ..............84
Sistema de travagem ................84
Desgaste dos calços dos travões ...................................... 85
Sistema de travagem antibloqueio (ABS) ...................85
Caixa de velocidades ................85
Engrenar numa velocidade superior .................................... 85
Assistência de arranque em subidas ..................................... 85
Sensores de estacionamento ultra-sónico .............................. 86Programa electrónico de
estabilidade .............................. 86
Temperatura do líquido de arrefecimento do motor ............86
Pré-incandescência ...................87
Filtro de partículas diesel ..........87
Sistema de controlo da pressão dos pneus ................................. 87
Pressão do óleo de motor .........88
Substituir o óleo de motor .........88
Nível do óleo de motor baixo .....89
Nível de combustível baixo .......89
Limpeza do filtro de combustível .............................. 89
Imobilizador ............................... 90
Sistema stop-start .....................90
Luz exterior ................................ 90
Luzes de máximos ....................90
Faróis de nevoeiro .....................90
Luzes de nevoeiro traseiras ......90
Programador de velocidade ......90
Porta aberta ............................... 91
Mostradores de informação .........91
Centro de Informação do Condutor ................................... 91
Mensagens de falha ....................97
Sinais sonoros de aviso ............97
Mensagens do sistema de combustível .............................. 97
Page 72 of 207
70Instrumentos, elementos de manuseamentoConta-quilómetros parcial............98Comandos
Ajuste do volante
Destrancar a alavanca, ajustar o
volante, e depois engatar a alavanca
e assegurar que fica totalmente
trancada.
Ajustar o volante apenas quando o
veículo estiver parado e o volante
tiver sido destrancado.
Telecomandos no volante
O Sistema de informação e lazer e
um telemóvel ligado podem ser
operados através dos comandos no
volante.
Mais informações disponíveis no
manual do sistema de informação e
lazer.