Page 73 of 207
Instrumentos, elementos de manuseamento71Buzina
Premir j.
Limpa pára-brisas e lava
pára-brisas
Limpa-pára-brisas
Rodar a alavanca:
§:desligarÇ:passagem intermitente do
limpa pára-brisasÈ:lentoÉ:rápido
Para uma só passagem quando o limpa pára-brisas está desligado,
movimentar a alavanca para cima.
Não utilizar se o pára-brisas estiver
congelado.
Desligar em estações de lavagem
automática.
Intervalo regulável do
limpa-pára-brisas
Alavanca do limpa-vidros na
posição Ç.
O limpa-pára-brisas adapta-se
automaticamente à velocidade do
veículo.
Lava-pára-brisas
Puxar a alavanca brevemente, o
líquido do lava-vidros é pulverizado
no pára-brisas e o limpa-vidros faz algumas passagens.
Page 74 of 207

72Instrumentos, elementos de manuseamentoPuxar a alavanca e manter; o líquido
do lava-vidros é pulverizado no pára-
-brisas e o limpa-vidros faz
passagens até largar a alavanca.
Líquido limpa-vidros 3 148,
Substituição das escovas do limpa
pára-brisas 3 150.
Limpa-vidros do óculo traseiro e lava-vidros doóculo traseiro
Rodar para activar o limpa vidros
traseiro.
Empurrar alavanca. O líquido do
limpa-vidros é pulverizado no óculo traseiro e o limpa-vidros faz algumaspassagens.
Não utilizar se o óculo traseiro estiver congelado.
Desligar em estações de lavagem
automática.
O limpa-vidros do óculo traseiro é
ligado automaticamente quando o
limpa-pára-brisas estiver ligado e se
engatar a marcha-atrás.
Lava-faróis
Com os faróis acesos, é pulverizado
líquido limpa-vidros nos faróis
quando o lava-pára-brisas é activado.
Advertência
O líquido limpa-vidros não é
pulverizado nos faróis se o nível do
líquido for demasiado baixo.
Temperatura exterior
Consoante a versão, poderá ser
mostrada continuamente a
temperatura exterior no Centro de
Informação do Condutor (CIC)
3 91, ou apresentada no CICpremindo TRIP na extremidade da
alavanca do limpa-pára-brisas 3 98.9 Aviso
Pode já haver gelo na estrada,
apesar de o visor indicar alguns graus acima dos 0 °C.
Relógio
Conforme a versão (visor Padrão ou
Multifunção), a hora e/ou a data
actual poderá ser apresentada no
Centro de Informação do Condutor
(CIC) 3 91.
Page 75 of 207

Instrumentos, elementos de manuseamento73Os valores podem ser ajustados via
SET q, R e S no painel de
instrumentos.
Definir a hora no CIC - versão Padrão
1. Premir SETq uma vez para
aceder ao menu das definições.
2. Percorrer as opções do menu utilizando R ou S até visualizar
HOUR .
3. Premir SETq para aceder a esta
opção do menu; as horas ficarão
intermitentes no visor.
4. Premir R ou S para aumentar ou
diminuir o valor apresentado.
5. Premir SETq para confirmar
alterações; os minutos ficam
intermitentes no visor.
6. Premir R ou S para aumentar ou
diminuir o valor apresentado.
7. Premir SETq brevemente para
confirmar as alterações e voltar
automaticamente ao ecrã de
visualização anterior.Definir a hora e a data no CIC -
versão Multifunção
Acertar as horas
Depois de aceder a esta opção do
menu, é possível definir a hora ou
alterar o modo do relógio entre o
formato 12 horas e 24 horas.
Premir SETq uma vez para aceder
ao menu das definições.
Percorrer as opções do menu
utilizando R ou S até visualizar
Acertar hora .
Premir SETq para aceder a esta
opção do menu; Hora e Formato são
apresentados.
Para definir a hora: 1. Premir R ou S para seleccionar
Hora e premir SETq para aceder
a esta opção do submenu; as
horas ficarão intermitentes no
visor.
2. Premir R ou S para aumentar ou
diminuir o valor apresentado.
3. Premir SETq para confirmar
alterações; os minutos ficam
intermitentes no visor.4. Premir R ou S para aumentar ou
diminuir o valor apresentado.
5. Premir SETq brevemente para
confirmar as alterações e voltar
automaticamente ao ecrã de
visualização anterior.
Para alterar o modo do relógio entre
12 e 24 horas:
1. Premir R ou S para seleccionar
Formato e premir SETq para
aceder a esta opção do submenu; o visor fica intermitente.
2. Premir R ou S para alterar o
modo do relógio entre 12h e 24h.
3. Premir SETq brevemente para
confirmar as alterações e voltar
automaticamente ao ecrã de
visualização anterior.
Acertar a data 1. Premir SETq uma vez para
aceder ao menu das definições.
2. Percorrer as opções do menu utilizando R ou S até visualizar
Regula data .
3. Premir SETq para aceder a esta
opção do menu; o ano ficará
intermitente no visor.
Page 76 of 207
74Instrumentos, elementos de manuseamento4. Premir R ou S para aumentar ou
diminuir o valor apresentado.
5. Premir SETq para confirmar
alterações; o mês fica
intermitente no visor.
6. Premir R ou S para aumentar ou
diminuir o valor apresentado.
7. Premir SETq para confirmar
alterações; o dia fica intermitente no visor.
8. Premir R ou S para aumentar ou
diminuir o valor apresentado.
9. Premir SETq brevemente para
confirmar as alterações e voltar
automaticamente ao ecrã de
visualização anterior.Tomadas
Uma tomada de 12 V encontra-se na
consola central.
Tomadas de corrente traseiras
Conforme a versão do modelo,
existirão tomadas de corrente de
12 V na parede lateral da bagageira.
Carrinha com distância entre eixos
curta
Carrinha com distância entre eixos
comprida
Page 77 of 207

Instrumentos, elementos de manuseamento75Combo Tour
Não exceder o consumo máximo de
180 watt.
Com a ignição desligada, as tomadas
estão desactivados. Além disso, as
tomadas são desactivadas no caso
de uma tensão baixa da bateria.
Os acessórios eléctricos ligados
devem respeitar os requisitos de
compatibilidade electromagnética da
DIN VDE 40 839.
Atenção
Não ligar qualquer acessório que
transmita corrente, p.ex.
dispositivos de carregamento
eléctrico ou pilhas.
Não danificar a tomada utilizando
fichas incorrectas.
Se o kit de reparação de pneus
estiver em funcionamento, desligar
todos os consumidores eléctricos. Kit
de reparação dos pneus 3 167.
Isqueiro
O isqueiro encontra-se na consola
central.
Empurrar o isqueiro para dentro. Desliga-se automaticamente quando
a resistência estiver incandescente.
Puxar o isqueiro para fora.
CinzeirosAtenção
A utilizar apenas para cinza e nãopara lixos combustíveis.
O cinzeiro portátil deve ser colocado
no suporte para bebidas na consola
central.
Page 78 of 207

76Instrumentos, elementos de manuseamentoLuzes de aviso,
indicadores de nível e
indicadores
Conjunto de instrumentos Os ponteiros dos instrumentos
deslocam-se para o fim do curso nos
mostradores quando se liga a
ignição.
Velocímetro
Indica a velocidade do veículo.
Conta-quilómetros
Mostra a distância registada em km.
H pode ser apresentado no visor até
o veículo se ter deslocado 100 km.
Conta-quilómetros parcial Apresenta a distância registada
desde a última reinicialização.
Dependendo a versão (visor Padrão
ou Multifunção), poderão existir dois
conta-quilómetros parciais
independentes, A ou B, os quais a
distância que o veículo percorreu desde a última reposição.
Para repor o conta-quilómetros
parcial, premir continuamente TRIP
na alavanca do limpa-pára-brisas durante alguns segundos enquanto é apresentado o conta-quilómetros
parcial relevante.
Conta-rotações
Apresenta a velocidade do motor.
Conduzir de forma a que as rotações do motor sejam sempre as mais
baixas possível.
Page 79 of 207

Instrumentos, elementos de manuseamento77Atenção
Se o ponteiro estiver na zonavermelha de perigo é porque se
excedeu as rotações máximas
permitidas do motor. Motor em
risco.
Indicador do nível de
combustível
Indica o nível do combustível ou o
nível do gás no depósito, consoante
o modo de funcionamento.
Durante o funcionamento a gás
natural, o sistema muda
automaticamente para o
funcionamento a gasolina quando os depósitos de gás estão vazios
3 78. Selector de combustível
3 137.
A luz de aviso $ acende-se se o nível
de combustível no depósito estiver
muito baixo.
Advertência
O símbolo k ao lado de Y indica que
a portinhola do depósito de
combustível está situada no lado
esquerdo do veículo.
Nunca deixar o depósito ficar
totalmente vazio.
A quantidade necessária para atestar
o veículo pode ser inferior à
capacidade do depósito
especificada, consoante a
quantidade de combustível ainda
existente no depósito.
O ponteiro apontará para 0 e a luz de
aviso $ piscará para indicar uma
avaria no sistema. Recorrer à ajuda
de uma oficina.Luz de aviso de nível de combustível
baixo $ 3 89.
Indicador do nível de combustível CNG
No modo de funcionamento a gás
natural, as quatro barras verticais
junto a CNG correspondem ao nível
de metano nos cilindros. Conforme o
nível do combustível diminui, as
barras no indicador do nível de
combustível CNG desaparecem.
CNG e a barra restante fica
intermitente se o nível de metano nos
cilindros for baixo.
Reabastecer 3 138.
Page 80 of 207

78Instrumentos, elementos de manuseamentoSelector de combustível
Premir Y na consola central alterna
entre o funcionamento a gasolina e o
funcionamento a gás natural. O
estado do LED 1 mostra o modo de
funcionamento actual.
1 desligado:funcionamento a gás
natural1 acende:funcionamento a
gasolina
Durante o funcionamento a gás
natural, se a luz de aviso Y se
acender no Centro de Informação do Condutor (DIC) 3 91, os depósitos
de gás natural estão vazios, sendo
accionado automaticamente o
funcionamento a gasolina.
Combustível para funcionamento a
gás natural 3 137, Reabastecer
3 138.
Indicador da temperatura
do líquido de arrefecimento do motor
Apresenta a temperatura do líquido
de arrefecimento.
Se a luz de aviso $ se acender, a
temperatura do líquido refrigerante é demasiado alta. Consoante a versão,
também poderá aparecer uma
mensagem no Centro de Informação
do Condutor (CIC) 3 91. Recorrer à
ajuda de uma oficina.Atenção
Se a temperatura do líquido de
arrefecimento estiver demasiado
alta, parar o veículo, desligar o
motor. Perigo para o motor.
Verificar o nível do líquido de
arrefecimento.
Visor de serviço