2016 OPEL COMBO Εγχειρίδιο Οδηγιών Χρήσης και Λειτουργίας (in Greek)

Όργανα και χειριστήρια103
Θα μηδενιστούν οι παρακάτω πληρο‐
φορίες του υπολογιστή ταξιδίου:
● μέση κατανάλωση
● απόσταση που έχει διανυθεί
● μέση ταχύτητα
● χρόνος διαδρομής (διάρκεια οδή‐
γησης)
Ο υπολογιστής ταξιδίου μηδενίζεται
αυτόματα όταν ξεπεραστεί η μέγιστη
τιμή οποιασδήποτε παραμέτρου.
Εξωτερική θερμοκρασία
Εμφανίζεται η θερμοκρασία εκτός του
οχήματος.
Εξωτερική θερμοκρασία 3 74, 3 94.
Μέση κατανάλωση
Εμφανίζεται η μέση κατανάλωση, για
την οποία συνυπολογίζεται η από‐
σταση που έχει διανυθεί και το καύ‐
σιμο που έχει καταναλωθεί από τον
τελευταίο μηδενισμό.
Μπορείτε να μηδενίσετε τη μέτρηση οποιαδήποτε στιγμή.
Στιγμιαία κατανάλωση
Ένδειξη της στιγμιαίας κατανάλωσης
καυσίμου
Στην οθόνη θα εμφανιστεί η ένδειξη
_ _ _ _ εάν το όχημα παραμείνει σταθ‐
μευμένο με τον κινητήρα σε λειτουργία για μεγάλο χρονικό διάστημα.
Απόσταση που μπορεί να
διανυθεί με το υπολειπόμενο
καύσιμο
Η απόσταση αυτή υπολογίζεται από
την τρέχουσα ποσότητα καυσίμου
στο ρεζερβουάρ και τη μέση κατανά‐
λωση από τον τελευταίο μηδενισμό.
Όταν η αυτονομία είναι μικρότερη από 50 χλμ., στην οθόνη θα εμφανιστεί η
ένδειξη _ _ _ _.Μετά τον ανεφοδιασμό καυσίμου, η
απόσταση που μπορεί να διανυθεί με
το υπολειπόμενο καύσιμο ενημερώ‐ νεται αυτόματα μετά από λίγο.
Μπορείτε να μηδενίσετε τη μέτρηση
οποιαδήποτε στιγμή.
Επισήμανση
Η αυτονομία δεν εμφανίζεται εάν το όχημα έχει παραμείνει σταθμευμένο με τον κινητήρα σε λειτουργία για με‐
γάλο χρονικό διάστημα.
Απόσταση που έχει διανυθεί
Δείχνει την απόσταση που έχει διανυ‐ θεί από τον τελευταίο μηδενισμό.
Μπορείτε να μηδενίσετε τη μέτρηση
οποιαδήποτε στιγμή.
Μέση ταχύτητα
Εμφανίζεται η τιμή της μέσης ταχύτη‐
τας από τον τελευταίο μηδενισμό.
Μπορείτε να μηδενίσετε τη μέτρηση οποιαδήποτε στιγμή.
Τυχόν στάσεις στη διαδρομή κατά τις
οποίες ο διακόπτης ανάφλεξης είναι
κλειστός δεν συμπεριλαμβάνονται
στους υπολογισμούς.

104Όργανα και χειριστήριαΧρόνος μετακίνησης (διάρκεια
οδήγησης)
Εμφανίζεται η τιμή του χρόνου που
παρήλθε από τον τελευταίο μηδενι‐
σμό.
Μπορείτε να μηδενίσετε τη μέτρηση
οποιαδήποτε στιγμή.
Έξοδος από τον υπολογιστή
ταξιδίου
Για έξοδο από τον υπολογιστή ταξι‐ δίου, πατήστε και κρατήστε πατημένο το SET q περισσότερο από
2 δευτερόλεπτα.
Κέντρο πληροφοριών οδηγού (DIC)
3 94.
Διακοπή ηλεκτρικής τροφοδοσίας Εάν η ηλεκτρική τροφοδοσία διακοπεί ή εάν η τάση της μπαταρίας μειωθεί
υπερβολικά, οι τιμές που έχουν απο‐ θηκευτεί στον υπολογιστή ταξιδίου
χάνονται.

Φωτισμός105ΦωτισμόςΕξωτερικός φωτισμός.................105
Διακόπτης φώτων ....................105
Μεγάλη σκάλα ......................... 105
Σινιάλο προβολέων .................. 105
Ρύθμιση της δέσμης των προβολέων ............................. 106
Προβολείς κατά την οδήγηση στο εξωτερικό ......................... 106
Φώτα πορείας ημέρας .............106
Αλάρμ ...................................... 107
Σήματα για στροφή και αλλαγή λωρίδας .................................. 107
Μπροστινοί προβολείς ομίχλης ................................... 107
Πίσω φώτα ομίχλης .................108
Φώτα όπισθεν ......................... 108
Θολωμένα κρύσταλλα φώτων . 108
Πλαφονιέρες .............................. 108
Διακόπτης φωτισμού πίνακα οργάνων ................................. 108
Φωτισμός χώρου αποσκευών . 110
Στοιχεία φωτισμού ......................111
Φώτα εξόδου ........................... 111
Προστασία κατά της αποφόρτισης της μπαταρίας ...111Εξωτερικός φωτισμός
Διακόπτης φώτων
Περιστρέψτε το διακόπτη φώτων:
§:Απενεργοποίηση / Φώτα πο‐
ρείας ημέρας9:Φώτα στάθμευσης / Προβολείς
Ενδεικτική λυχνία 8 3 93.
Πίσω φώτα
Τα πίσω φώτα ανάβουν μαζί με τους
προβολείς και τα φώτα στάθμευσης.
Μεγάλη σκάλα
Για να μεταβείτε από τη μεσαία στη
μεγάλη σκάλα, πιέστε το μοχλοδιακό‐
πτη.
Για να περάσετε στη μεσαία σκάλα,
τραβήξτε το μοχλοδιακόπτη.
Σινιάλο προβολέων
Για να ενεργοποιήσετε το σινιάλο
προβολέων, τραβήξτε το μοχλοδιακό‐
πτη.

106ΦωτισμόςΡύθμιση της δέσμης τωνπροβολέων
Χειροκίνητη ρύθμιση ύψους
δέσμης προβολέων
Για να ρυθμίσετε το ύψος της δέσμης
προβολέων σύμφωνα με το φορτίο
του οχήματος ώστε το φως να μην εί‐
ναι εκτυφλωτικό για τους υπόλοιπους χρήστες του δρόμου: Πατήστε τα κου‐ μπιά À ή Á μέχρι να εμφανιστεί η
ρύθμιση που θέλετε στο κέντρο πλη‐
ροφοριών οδηγού (DIC) 3 94.
0:μπροστινά καθίσματα κατειλημ‐
μένα1:όλα τα καθίσματα κατειλημμένα2:όλα τα καθίσματα κατειλημμένα
και φορτίο στο χώρο αποσκευών3:κάθισμα οδηγού κατειλημμένο και φορτίο στο χώρο αποσκευών
Προβολείς κατά την
οδήγηση στο εξωτερικό
Η ασύμμετρη δέσμη προβολέων διευ‐
ρύνει την ορατότητα στο άκρο του
οδοστρώματος στην πλευρά του συ‐
νοδηγού.
Ωστόσο, όταν οδηγείτε σε χώρες
όπου κανονικά οδηγούν στο αντίθετο ρεύμα κυκλοφορίας, πρέπει να ρυθ‐
μίζετε τους προβολείς ώστε το φως να μην είναι εκτυφλωτικό για τα επερχό‐
μενα οχήματα.
Οι προβολείς πρέπει να ρυθμίζονται
σε συνεργείο.
Φώτα πορείας ημέρας
Τα φώτα πορείας ημέρας βελτιώνουν
την ορατότητα του οχήματος σε συν‐
θήκες φωτισμού ημέρας.
Όταν η λειτουργία είναι ενεργοποιη‐
μένη και ο διακόπτης ανάφλεξης ανοι‐
κτός, οι προβολείς ανάβουν αυτόματα
και η ένταση του φωτισμού του τα‐
μπλό χαμηλώνει. Ο διακόπτης φώτων
πρέπει να βρίσκεται στη θέση §. Τα
φώτα πορείας ημέρας σβήνουν όταν
κλείνετε το διακόπτη ανάφλεξης.
Επισήμανση
Ο οδηγός παραμένει υπεύθυνος για
να ανάψει τους προβολείς στη με‐
σαία σκάλα όταν χρειάζεται, π.χ.
όταν οδηγεί μέσα σε σήραγγα ή τη
νύχτα.
Η λειτουργία φώτων πορείας ημέρας
ενεργοποιείται/απενεργοποιείται
μέσω του μενού στο κέντρο πληρο‐
φοριών οδηγού (DIC) 3 94.
Όταν η λειτουργία απενεργοποιηθεί,
οι προβολείς δεν ανάβουν αυτόματα
όταν ο διακόπτης ανάφλεξης είναι
ανοικτός και ο διακόπτης φώτων βρί‐
σκεται στη θέση §.

Φωτισμός107Αλάρμ
Ενεργοποιείται πατώντας το ¨.
Σήματα για στροφή και
αλλαγή λωρίδαςΜοχλοδιακό‐
πτης προς τα
επάνω:δεξί φλαςΜοχλοδιακό‐
πτης προς τα
κάτω:αριστερό φλας
Εάν μετακινήσετε το μοχλοδιακόπτη
μετά το σημείο αντίστασης, τα φλας
παραμένουν συνεχώς αναμμένα.
Όταν επαναφέρετε το τιμόνι στην ευ‐
θεία θέση, τα φλας σβήνουν αυτό‐ ματα.
Για να αναβοσβήσουν τα φλας πέντεφορές, π.χ. όταν αλλάζετε λωρίδα,
πιέστε το μοχλοδιακόπτη μέχρι να αι‐
σθανθείτε αντίσταση και αφήστε τον.
Μετακινήστε το μοχλοδιακόπτη έως
το σημείο αντίστασης και κρατήστε
τον, προκειμένου τα φλας να παρα‐
μείνουν περισσότερο σε λειτουργία.
Για να σβήσετε τα φλας χειροκίνητα,
μετακινήστε το μοχλοδιακόπτη στην
αρχική του θέση.
Μπροστινοί προβολείς ομίχλης
Ενεργοποιείται πατώντας >.

108ΦωτισμόςΕάν ανάψετε τους μπροστινούς προ‐βολείς ομίχλης, θα ανάψουν αυτό‐
ματα και τα φώτα στάθμευσης.
Πατήστε > ξανά, για να σβήσετε τα
μπροστινά φώτα ομίχλης.
Πίσω φώτα ομίχλης
Ενεργοποιείται πατώντας το r.
Το πίσω φως ομίχλης ανάβει μόνο
όταν ο διακόπτης ανάφλεξης είναι
ανοικτός και είναι αναμμένοι οι προ‐
βολείς ή τα φώτα στάθμευσης (με τα
μπροστινά φώτα ομίχλης).
Πατήστε r ξανά, για να σβήσετε το
πίσω φως ομίχλης ή για να σβήσετε
τους προβολείς ή/και τα μπροστινά
φώτα ομίχλης.
Φώτα όπισθεν
Τα φώτα όπισθεν ανάβουν όταν ο δια‐ κόπτης ανάφλεξης είναι ανοικτός και
επιλέξετε την όπισθεν.
Θολωμένα κρύσταλλα φώτων
Η εσωτερική επιφάνεια των κρυστάλ‐
λων των φώτων ενδέχεται να θαμπώ‐ σει σε συνθήκες υγρασίας και χαμη‐
λής θερμοκρασίας, σε περίπτωση ισχυρής βροχόπτωσης ή μετά το πλύ‐ σιμο. Το θάμπωμα εξαφανίζεται γρή‐
γορα από μόνο του - για να επιταχύ‐
νετε την αποθάμβωση, ανάψτε τους προβολείς.Πλαφονιέρες
Διακόπτης φωτισμού πίνακα οργάνων
Όταν οδηγείτε τη νύχτα με αναμμέ‐
νους τους προβολείς, ρυθμίστε τη φω‐
τεινότητα του εσωτερικού φωτισμού
του οχήματος (συμπ. του ταμπλό, των ενδείξεων συστήματος κλιματισμού
κ.λπ. ) μέσω του μενού ρυθμίσεων στο
κέντρο πληροφοριών οδηγού (DIC)
3 94.
Για να ρυθμίσετε τη φωτεινότητα:
Έκδοση Standard του DIC 1. Πιέστε SETq μία φορά, για εμ‐
φανιστεί το μενού ρυθμίσεων.
2. Πραγματοποιήστε κύλιση στις επι‐
λογές μενού πιέζοντας R ή S, μέ‐
χρι να εμφανιστεί στην οθόνη η
επιλογή μενού ILLU.
3. Πατήστε R ή S για να επιλέξετε
μεγαλύτερη ή μικρότερη τιμή.
4. Πατήστε το SETq στιγμιαία για
να επιβεβαιώσετε τις αλλαγές και να επιστρέψετε αυτόματα στην
προηγούμενη οθόνη.

Φωτισμός109Έκδοση Multifunction του DIC1. Πιέστε SETq για πρόσβαση στο
μενού ρυθμίσεων.
2. Πραγματοποιήστε κύλιση στις επι‐
λογές μενού πιέζοντας R ή S, μέ‐
χρι να εμφανιστεί στην οθόνη η
επιλογή μενού LIGHTING.
3. Πατήστε R ή S για να επιλέξετε
μεγαλύτερη ή μικρότερη τιμή.
4. Πατήστε το SETq στιγμιαία για
να επιβεβαιώσετε τις αλλαγές και να επιστρέψετε αυτόματα στην
προηγούμενη οθόνη.
Μπορείτε επίσης να ρυθμίσετε τη φω‐
τεινότητα πιέζοντας R ή S χωρίς να
αποκτήσετε πρόσβαση στο μενού
ρυθμίσεων.
Κέντρο πληροφοριών οδηγού (DIC)
3 94.
Πλαφονιέρες
Ανάλογα με την έκδοση του μοντέλου, κατά την είσοδο και έξοδο από το
όχημα, η μπροστινή και η πίσω πλα‐
φονιέρα ανάβουν αυτόματα και σβή‐
νουν μετά από λίγο.Επισήμανση
Σε περίπτωση ατυχήματος συγκεκρι‐ μένης σφοδρότητας, οι πλαφονιέρες
ανάβουν αυτόματα. Σύστημα διακο‐
πής παροχής καυσίμου 3 101.
Μπροστινή πλαφονιέρα
Διακόπτης στη μεσαία θέση: αυτό‐
ματη λειτουργία πλαφονιέρας.
Για χειροκίνητο χειρισμό όταν οι πόρ‐
τες είναι κλειστές, πιέστε το κρύ‐
σταλλο σε οποιαδήποτε πλευρά.
Μπροστινή πλαφονιέρα με φώτα
ανάγνωσης
Διακόπτης στη μεσαία θέση: αυτό‐
ματη λειτουργία πλαφονιέρας.
Μπορεί να λειτουργήσει μεμονωμένα
ή μαζί με το διακόπτη 7, όταν οι πόρ‐
τες είναι κλειστές.
Πατήστε 7 αριστερά ή δεξιά, για να
χειριστείτε το αντίστοιχο φως ανάγνω‐
σης.

110ΦωτισμόςΠίσω πλαφονιέρες
Διακόπτης στη μεσαία θέση: αυτό‐
ματη λειτουργία πλαφονιέρας.
Για χειροκίνητο χειρισμό όταν οι πόρ‐
τες είναι κλειστές, πιέστε το κρύ‐
σταλλο σε οποιαδήποτε πλευρά.
Φωτισμός χώρου
αποσκευών
Ανάλογα με την έκδοση του μοντέλου, ο φωτισμός του χώρου φορτίου ανά‐
βει όταν ανοίξουν οι πίσω πόρτες /
πόρτα χώρου φορτίου ή η συρόμενη
πλαϊνή πόρτα.
Αφαιρούμενη πίσω πλαφονιέρα
Ανάλογα με την έκδοση του μοντέλου, η αφαιρούμενη πίσω πλαφονιέρα
ανάβει όταν ανοίξουν οι πίσω πόρτες /
πόρτα χώρου φορτίου ή οι συρόμενες
πλαϊνές πόρτες και ο κεντρικός διακό‐ πτης βρίσκεται στη μεσαία θέση.
Για να είναι το φως μόνιμα αναμμένο,
πατήστε το επάνω μέρος του κεντρι‐
κού διακόπτη c.
Για να είναι το φως μόνιμα σβηστό, πατήστε το επάνω κάτω του κεντρικού
διακόπτη ( AUTO OFF ).
Για να τη χρησιμοποιήσετε ως φακό
χειρός, πατήστε το κουμπί στο επάνω
μέρος του φωτιστικού σώματος (βλ.
εικόνα), για να το αποσπάσετε και
τραβήξτε το φακό προς τα κάτω προ‐
σεκτικά και αφαιρέστε τον. Πατήστε το διακόπτη στο άκρο του φακού, για να ανάψετε/σβήσετε το φως.
Επανατοποθετήστε το φακό στην αρ‐
χική του θέση για να επαναφορτιστεί
η μπαταρία μετά τη χρήση.