2016 OPEL COMBO Εγχειρίδιο Οδηγιών Χρήσης και Λειτουργίας (in Greek)

Όργανα και χειριστήρια71Όργανα και
χειριστήριαΧειριστήρια ................................... 72
Ρύθμιση του τιμονιού .................72
Χειριστήρια στο τιμόνι ................72
Κόρνα ........................................ 72
Υαλοκαθαριστήρας/σύστημα πλύσης παρμπρίζ .....................73
Υαλοκαθαριστήρας/σύστημα πλύσης πίσω παρμπρίζ ...........73
Σύστημα πλύσης προβολέων ....74
Εξωτερική θερμοκρασία ............. 74
Ρολόι ......................................... 74
Πρίζες ρεύματος ........................76
Αναπτήρας ................................. 77
Σταχτοδοχεία ............................. 77
Προειδοποιητικές λυχνίες, δεί‐ κτες και ενδεικτικές λυχνίες ..........78
Πίνακας οργάνων ......................78
Ταχύμετρο ................................. 78
Χιλιομετρητής ............................. 78 Χιλιομετρητής ταξιδίου ...............78
Στροφόμετρο .............................. 79
Δείκτης καυσίμου .......................79
Επιλογέας τύπου καυσίμου .......80Δείκτης θερμοκρασίας ψυκτικού
κινητήρα ................................... 80
Οθόνη σέρβις ............................ 81
Οθόνη κιβωτίου ταχυτήτων ........82
Ενδεικτικές λυχνίες ....................82
Γενική προειδοποίηση ...............84
Φλας .......................................... 85
Υπενθύμιση ζώνης ασφαλείας ...85
Αερόσακοι και εντατήρες ζωνών ασφαλείας ................................. 86
Απενεργοποίηση αερόσακων ....86
Σύστημα φόρτισης .....................87
Ενδεικτική λυχνία βλάβης ..........87
Σύστημα φρένων .......................87
Φθορά στα τακάκια ....................87
Σύστημα αντιμπλοκαρίσματος τροχών (ABS) ........................... 88
Κιβώτιο ταχυτήτων .....................88
Επιλογή μεγαλύτερης σχέσης ....88
Σύστημα υποβοήθησης εκκίνησης σε ανηφόρα .............. 88
Σύστημα υποβοήθησης στάθμευσης υπερήχων .............89
Ηλεκτρονικό πρόγραμμα ευστάθειας ................................ 89
Θερμοκρασία ψυκτικού κινητήρα ................................... 89
Προθέρμανση ............................ 90
Φίλτρο σωματιδίων πετρελαίου ................................ 90Σύστημα παρακολούθησης
πίεσης ελαστικών .....................90
Πίεση λαδιού κινητήρα ...............91
Αλλάξτε το λάδι του κινητήρα ..... 92
Χαμηλή στάθμη λαδιού κινητήρα ................................... 92
Χαμηλή στάθμη καυσίμου ..........92
Αποστράγγιση φίλτρου καυσίμου .................................. 93
Σύστημα ακινητοποίησης (immobiliser) ............................. 93
Σύστημα Stop-Start ...................93
Εξωτερικά φώτα ......................... 93
Μεγάλη σκάλα ........................... 93
Προβολέας ομίχλης ...................93
Πίσω φως ομίχλης .....................94
Cruise control ............................ 94
Ανοικτή πόρτα ........................... 94
Οθόνες πληροφοριών ..................94
Κέντρο πληροφοριών οδηγού ...94
Μηνύματα οχήματος ..................100
Ηχητικές προειδοποιήσεις .......100
Μηνύματα συστήματος καυσίμου ................................ 101
Υπολογιστής ταξιδίου .................102

72Όργανα και χειριστήριαΧειριστήριαΡύθμιση του τιμονιού
Απασφαλίστε το μοχλό, ρυθμίστε το
τιμόνι και στη συνέχεια ασφαλίστε το
μοχλό και βεβαιωθείτε ότι έχει ασφα‐
λίσει.
Μη ρυθμίζετε το τιμόνι, παρά μόνο εάν το όχημα είναι σταματημένο και η κλει‐
δαριά της κολόνας του τιμονιού είναι απασφαλισμένη.
Χειριστήρια στο τιμόνι
Μπορείτε να χειριστείτε το σύστημα
Infotainment και το συνδεδεμένο
κινητό τηλέφωνο από τα χειριστήρια
στο τιμόνι.
Για περισσότερες πληροφορίες, ανα‐
τρέξτε στο εγχειρίδιο του συστήματος
Infotainment.
Κόρνα
Πιέστε το j.

Όργανα και χειριστήρια73Υαλοκαθαριστήρας/
σύστημα πλύσης παρμπρίζ
Υαλοκαθαριστήρες παρμπρίζ
Περιστροφή μοχλού:
§:ΑπενεργοποιημένοÇ:Διακοπτόμενη λειτουργίαÈ:Αργή λειτουργίαÉ:Γρήγορη λειτουργία
Για να εκτελέσουν οι υαλοκαθαριστή‐
ρες μία σάρωση στο παρμπρίζ όταν
είναι απενεργοποιημένοι, μετακινήστε το μοχλοδιακόπτη προς τα πάνω.
Μη χρησιμοποιείτε τους υαλοκαθαρι‐
στήρες εάν το παρμπρίζ είναι παγω‐
μένο.
Απενεργοποιείτε τους υαλοκαθαρι‐
στήρες στο πλυντήριο αυτοκινήτων.
Ρυθμιζόμενο μεσοδιάστημα
λειτουργίας υαλοκαθαριστήρων
Μοχλοδιακόπτης υαλοκαθαριστήρων
στη θέση Ç.
Οι υαλοκαθαριστήρες παρμπρίζ θα
προσαρμοστούν αυτόματα στην τα‐
χύτητα του οχήματος.
Σύστημα πλύσης παρμπρίζΤραβήξτε το μοχλοδιακόπτη στιγ‐
μιαία, για να ψεκαστεί το υγρό πλύσης
στο παρμπρίζ και οι υαλοκαθαριστή‐
ρες να εκτελέσουν μερικές διαδρομές.
Τραβήξτε και κρατήστε το μοχλοδια‐
κόπτη, για να ψεκαστεί το υγρό πλύ‐
σης στο παρμπρίζ και οι υαλοκαθαρι‐ στήρες να εκτελούν συνεχή σάρωση
μέχρι να αφήσετε το μοχλοδιακόπτη.
Υγρό πλύσης 3 153, Αντικατάσταση
μάκτρου υαλοκαθαριστήρα 3 155.
Υαλοκαθαριστήρας/ σύστημα πλύσης πίσωπαρμπρίζ

74Όργανα και χειριστήριαΠεριστρέψτε για να ενεργοποιήσετε
τον υαλοκαθαριστήρα πίσω παρ‐
μπρίζ.
Πιέστε το μοχλοδιακόπτη. Το υγρό
πλύσης ψεκάζεται στο πίσω παρ‐
μπρίζ και ο υαλοκαθαριστήρας εκτελεί μερικές διαδρομές.
Μη χρησιμοποιείτε τον υαλοκαθαρι‐
στήρα εάν το πίσω παρμπρίζ είναι πα‐
γωμένο.
Απενεργοποιείτε τους υαλοκαθαρι‐
στήρες στο πλυντήριο αυτοκινήτων.
Ο υαλοκαθαριστήρας του πίσω παρ‐
μπρίζ ενεργοποιείται αυτόματα όταν
οι υαλοκαθαριστήρες του μπροστινού παρμπρίζ είναι ενεργοποιημένοι και
επιλέξετε την όπισθεν.
Σύστημα πλύσηςπροβολέων
Με τους προβολείς αναμμένους το
υγρό συστήματος πλύσης ψεκάζεται
στους προβολείς, όταν ενεργοποιείται
το σύστημα πλύσης παρμπρίζ.Επισήμανση
Το υγρό συστήματος πλύσης δεν
ψεκάζεται στους προβολείς, αν η
στάθμη του υγρού είναι πολύ χα‐
μηλή.
Εξωτερική θερμοκρασία
Ανάλογα με την έκδοση, η εξωτερική
θερμοκρασία μπορεί να εμφανίζεται
συνεχώς στο Κέντρο πληροφοριών
οδηγού (DIC) 3 94 ή να εμφανίζεται
στο DIC πιέζοντας TRIP στο άκρο του
μοχλοδιακόπτη υαλοκαθαριστήρων
3 102.9 Προειδοποίηση
Στο οδόστρωμα μπορεί να έχει ήδη
σχηματιστεί πάγος, ακόμη κι αν
στην οθόνη εμφανιστεί ένδειξη
λίγο μεγαλύτερη από 0 °C.
Ρολόι
Ανάλογα με την έκδοση (βασική
οθόνη ή πολλαπλών λειτουργιών),
μπορεί να εμφανίζεται η τρέχουσα
ώρα ή/και η ημερομηνία στο κέντρο
πληροφοριών οδηγού (DIC) 3 94.
Μπορείτε να ρυθμίσετε τις τιμές με τα SET q, R και S στο ταμπλό.

Όργανα και χειριστήρια75Ρύθμιση ώρας στο DIC - Βασική
έκδοση
1. Πιέστε SETq μία φορά, για εμ‐
φανιστεί το μενού ρυθμίσεων.
2. Πραγματοποιήστε κύλιση στις επι‐
λογές μενού χρησιμοποιώντας τα
R ή S, μέχρι να εμφανιστεί η
ΩΡΑ .
3. Πατήστε το SETq για να εμφανι‐
στεί αυτή η επιλογή μενού - στην οθόνη αναβοσβήνουν οι ώρες.
4. Πατήστε R ή S για να επιλέξετε
μεγαλύτερη ή μικρότερη τιμή.
5. Πατήστε το SETq για να επιβε‐
βαιώσετε τις αλλαγές - τα λεπτά
αναβοσβήνουν στην οθόνη.
6. Πατήστε R ή S για να επιλέξετε
μεγαλύτερη ή μικρότερη τιμή.
7. Πατήστε το SETq στιγμιαία για
να επιβεβαιώσετε τις αλλαγές και να επιστρέψετε αυτόματα στην
προηγούμενη οθόνη.Ρύθμιση ώρας και ημερομηνίας
στο DIC - Έκδοση πολλαπλών
λειτουργιών
Ρύθμιση της ώρας
Όταν εμφανιστεί αυτή η επιλογή με‐ νού, μπορείτε είτε να ρυθμίσετε την
ώρα ή να αλλάξετε τη μορφή ώρας με‐
ταξύ 12-ωρης και 24-ωρης ένδειξης.
Πιέστε SETq μία φορά, για εμφανι‐
στεί το μενού ρυθμίσεων.
Πραγματοποιήστε κύλιση στις επιλο‐
γές μενού χρησιμοποιώντας τα R ή
S , μέχρι να εμφανιστεί Set time
(Ρύθμιση ώρας) .
Πατήστε SETq για να εμφανιστεί
αυτή η επιλογή μενού - εμφανίζονται οι επιλογές Time (Ώρα) και Mode
(Πρόγραμμα λειτουργίας) .
Για να ρυθμίσετε την ώρα: 1. Πατήστε R ή S, για να επιλέξετε
Time (Ώρα) και πατήστε SETq,
για να εμφανιστεί αυτή η επιλογή υπομενού. Στην οθόνη αναβο‐ σβήνουν οι ώρες.
2. Πατήστε R ή S για να επιλέξετε
μεγαλύτερη ή μικρότερη τιμή.3. Πατήστε το SETq για να επιβε‐
βαιώσετε τις αλλαγές - τα λεπτά
αναβοσβήνουν στην οθόνη.
4. Πατήστε R ή S για να επιλέξετε
μεγαλύτερη ή μικρότερη τιμή.
5. Πατήστε το SETq στιγμιαία για
να επιβεβαιώσετε τις αλλαγές και
να επιστρέψετε αυτόματα στην
προηγούμενη οθόνη.
Για να αλλάξετε τη μορφή ώρας με‐
ταξύ 12-ωρης 24-ωρης ένδειξης:
1. Πατήστε R ή S για να επιλέξετε
Mode (Πρόγραμμα λειτουργίας)
και πατήστε SETq για να εμφα‐
νιστεί αυτή η επιλογή υπομενού - η ένδειξη θα αρχίσει να αναβο‐
σβήνει.
2. Πατήστε R ή S για να αλλάξετε τη
μορφή ώρας μεταξύ 12h και 24h.
3. Πατήστε το SETq στιγμιαία για
να επιβεβαιώσετε τις αλλαγές και να επιστρέψετε αυτόματα στην
προηγούμενη οθόνη.

76Όργανα και χειριστήριαΡύθμιση της ημερομηνίας1. Πιέστε SETq μία φορά, για εμ‐
φανιστεί το μενού ρυθμίσεων.
2. Πραγματοποιήστε κύλιση στις επι‐
λογές μενού χρησιμοποιώντας ταR ή S, μέχρι να εμφανιστεί Set
date (Ρύθμιση ημερομηνίας) .
3. Πατήστε το SETq για να εμφανι‐
στεί αυτή η επιλογή μενού - στην
οθόνη αναβοσβήνει το έτος.
4. Πατήστε R ή S για να επιλέξετε
μεγαλύτερη ή μικρότερη τιμή.
5. Πατήστε το SETq για να επιβε‐
βαιώσετε τις αλλαγές - στην οθόνη
αναβοσβήνει ο μήνας.
6. Πατήστε R ή S για να επιλέξετε
μεγαλύτερη ή μικρότερη τιμή.
7. Πατήστε το SETq για να επιβε‐
βαιώσετε τις αλλαγές - στην οθόνη
αναβοσβήνει η ημέρα.
8. Πατήστε R ή S για να επιλέξετε
μεγαλύτερη ή μικρότερη τιμή.
9. Πατήστε το SETq στιγμιαία για
να επιβεβαιώσετε τις αλλαγές και
να επιστρέψετε αυτόματα στην
προηγούμενη οθόνη.Πρίζες ρεύματος
Μια πρίζα 12 Volt βρίσκεται στην κε‐
ντρική κονσόλα.
Πίσω πρίζες ρεύματος
Ανάλογα με την έκδοση του μοντέλου, υπάρχουν πρίζες 12 Volt στο πλαϊνό
τοίχωμα του χώρου φορτίου.
Ημιφορτηγό (van) με κοντό μεταξόνιο
Ημιφορτηγό (van) με μακρύ μεταξόνιο

Όργανα και χειριστήρια77Combo Tour
Η μέγιστη κατανάλωση ρεύματος των
ηλεκτρικών αξεσουάρ δεν πρέπει να
υπερβαίνει τα 180 W.
Όταν ο διακόπτης ανάφλεξης είναι
κλειστός, οι πρίζες ρεύματος είναι ανε‐ νεργές. Επίσης, οι πρίζες είναι ανε‐
νεργές εάν η τάση της μπαταρίας είναι
χαμηλή.
Τα ηλεκτρικά αξεσουάρ που είναι
συνδεδεμένα στην πρίζα πρέπει να
πληρούν τις προδιαγραφές ηλεκτρο‐
μαγνητικής συμβατότητας κατά το
πρότυπο DIN VDE 40 839.
Προσοχή
Μη συνδέετε αξεσουάρ ρευματο‐
δότησης, π.χ. ηλεκτρικούς φορτι‐ στές ή μπαταρίες.
Μη χρησιμοποιήσετε ακατάλληλα
φις, διότι οι υποδοχές ρεύματος θα υποστούν ζημιά.
Εάν το κιτ επισκευής ελαστικού βρί‐
σκεται σε λειτουργία, απενεργοποιή‐
στε όλους τους ηλεκτρικούς κατανα‐
λωτές. Κιτ επισκευής ελαστικού
3 172.
Αναπτήρας
Ο αναπτήρας βρίσκεται στην κεντρική κονσόλα.
Πιέστε τον αναπτήρα προς τα μέσα.
Απενεργοποιείται αυτόματα μόλις το θερμαντικό στοιχείο πυρακτωθεί.
Τραβήξτε έξω τον αναπτήρα.
ΣταχτοδοχείαΠροσοχή
Πρέπει να χρησιμοποιούνται μόνο
για τη στάχτη και όχι για εύφλεκτα
απορρίμματα.

78Όργανα και χειριστήριαΤο φορητό σταχτοδοχείο θα πρέπει
να τοποθετείται στις ποτηροθήκες της κεντρικής κονσόλας.Προειδοποιητικές
λυχνίες, δείκτες και
ενδεικτικές λυχνίες
Πίνακας οργάνων
Οι βελόνες των οργάνων μετακινού‐
νται για λίγο στην τερματική τους θέση όταν ανοίγετε το διακόπτη ανάφλεξης.
Ταχύμετρο
Δείχνει την ταχύτητα του οχήματος.
Χιλιομετρητής
Δείχνει την απόσταση που έχει διανύ‐σει το όχημα σε km.
Στην οθόνη μπορεί να εμφανίζεται η
ένδειξη H μέχρι το όχημα να διανύσει
100 χλμ.
Χιλιομετρητής ταξιδίου Δείχνει την απόσταση που έχει διανύ‐
σει το όχημα από τον τελευταίο μηδε‐
νισμό.