2016 MAZDA MODEL CX-3 Betriebsanleitung (in German)

10–4
Index
D
Dachkonsole ...................................... 5-163
Das akustische Warnsignal ist
aktiviert ............................................... 7-54
Airbag/Gurtstraffer-Warnsignal .... 7-54
Akustisches
Außentemperaturwarnsignal ......... 7-58
Akustisches
Geschwindigkeitsbegrenzerwarnsignal ... 7-59
Akustisches
Servolenkungswarnsignal ............. 7-59
Akustisches Warnsignal Schlüssel
nicht im Fahrzeug .......................... 7-56
Akustisches Warnsignal bei
funktionslosem Türgriffschalter (mit
LogIn-Fernbedienung) .................. 7-56
Akustisches Warnsignal des
Spurhalteassistenten (LDWS) ....... 7-58
Akustisches Warnsignal für
elektronisches Lenkradschloss ...... 7-59
Akustisches Warnsignal für nicht
ausgeschaltete Zündung (STOP) ... 7-55
Akustisches Warnsignal wenn sich der
Schlüssel im Fahrzeug be¿ ndet (mit
LogIn-Fernbedienung) .................. 7-57
Akustisches Warnsignal, wenn sich
der Schlüssel im Gepäckraum be¿ ndet
(mit LogIn-Fernbedienung) ........... 7-56
Beleuchtungswarnsignal ............... 7-54
Geschwindigkeitsalarm ................. 7-57
i-stop-Warnsignal .......................... 7-57
Kollisionswarnung ........................ 7-59
Mazda Radar Cruise Control-
Systemwarnung (MRCC) .............. 7-58
Motordrehzahlwarnsignal ............. 7-59
Reifendruckwarnsignal ................. 7-58
Sicherheitsgurtwarnsignal ............. 7-54
Toter-Winkel-Warnsignal (BSM) ... 7-59
Deckenleuchten ................................. 5-157
Defektes Rad ......................................... 7-3
Abnehmen eines defekten Rades ... 7-19
Montieren des Reserverads ........... 7-23 Diebstahl-Alarmanlage ....................... 3-47
Diesel-Partikel-Filter ......................... 4-186
Direktschaltung
Automatikgetriebe ......................... 4-62
Drehzahlmesser ................................... 4-32
Dynamische Stabilitätskontrolle
(DSC) .................................................. 4-95
TCS/DSC-Kontrollleuchte ............ 4-96
E
Ef¿ zienzanzeige ................................ 4-105
Einfahren ............................................. 3-52
Eingeschaltete oder blinkende
Warnleuchte ........................................ 7-38
Einparkhilfe ....................................... 4-196
Bedienung der Einparkhilfe ........ 4-198
Sensorerfassungsbereich ............. 4-198
Elektrische Fensterheber ..................... 3-39
Empfohlenes Öl .................................. 6-22
Entladene Batterie ............................... 7-26
Anlassen mit einer Fremdbatterie ... 7-26
F
FSC-Kamera ..................................... 4-165
Fahrhinweise
Automatikgetriebe ......................... 4-63
Bodenmatte ................................... 3-54
Einfahren ....................................... 3-52
Fahrzeuge mit Turbolader
(SKYACTIV-D 1.5) ...................... 3-59
Gefahrensituationen ...................... 3-53
Herausschaukeln ........................... 3-55
Hinweise für den Winterbetrieb .... 3-55
Verringern des Kraftstoffverbrauchs
und Umweltschutz ......................... 3-52
Wasserdurchfahrten ....................... 3-58
Fahrspurwechselblinker ...................... 4-76
Falls die Active Driving-Anzeige nicht
funktioniert .......................................... 7-61
Fenster
Elektrische Fensterheber ............... 3-39





10–5
Index
Fernbedienung ....................................... 3-5
Fernlichtregulierung (HBC) .............. 4-115
Fernlichtregulierkontrollleuchte (HBC)
(grün) ........................................... 4-117
Flaschenhalter ................................... 5-162
Flüssigkeit
Bremse/Kupplung ......................... 6-30
Wascher ......................................... 6-31
Flüssigkeiten
Klassi¿ zierung................................. 9-6
Fußbremse ........................................... 4-86
Füllmengen ........................................... 9-7
G
Garantie ................................................. 8-2
Gefahrensituationen ............................ 3-53
Gepäckfach ....................................... 5-164
Gepäckraumleuchte ........................... 5-157
Geschwindigkeitsalarm ....................... 7-57
Geschwindigkeitsbegrenzer .............. 4-150
Geschwindigkeitseinheitumschalter ... 4-27
Geschwindigkeitskonstanthalter ....... 4-176
Geschwindigkeitskonstanthalter ... 4-176

Hauptkontrollleuchte (gelb)/
Einstellkontrollleuchte (grün) des
Geschwindigkeitskonstanthalters
... 4-177
Geschwindigkeitskonstanthalteranzeige ... 4-34
Getränkehalter ................................... 5-161
Glühlampen
Auswechseln ................................. 6-48
Technische Daten ............................ 9-8
H
Handbremse ........................................ 4-87
Handschuhfach .................................. 5-163
Heckklappe ......................................... 3-23
Gepäckraum .................................. 3-26
Wenn die Heckklappe nicht geöffnet
werden kann .................................. 7-60
Heckscheiben-Waschanlage ................ 4-81
Heckscheibenheizung ......................... 4-82 Heckscheibenwischer .......................... 4-81
Herausschaukeln ................................. 3-55
Hintere Kleiderhaken ........................ 5-166
Hinweise für den Winterbetrieb .......... 3-55
Hinweisschilder ..................................... 9-2
Hinweis zur FahrzeugpÀ ege ............... 6-63
Aluminiumfelgen .......................... 6-69
FahrzeugpÀ ege .............................. 6-65
Hohlraumversiegelung .................. 6-68
Lackschäden .................................. 6-68
Unterbodenschutz .......................... 6-69
Verchromte Metallteile .................. 6-68
Wartung der Kunststoffteile .......... 6-70
Horn .................................................... 4-84
I
i-ACTIV AWD Bedienung ................ 4-108
i-ACTIVSENSE ................................ 4-111
Abstandsführungssystem
(DRSS) ........................................ 4-133
Adaptives Frontbeleuchtungssystem
(AFS) ........................................... 4-114
Aktive Sicherheitstechnologie .... 4-111
Ausparkhilfe (RCTA) .................. 4-136

City-Notbremsassistent (SCBS) ... 4-156
FSC-Kamera ................................ 4-165
Fernlichtregulierung (HBC) ........ 4-115
Geschwindigkeitsbegrenzer ........ 4-150
Kamera und Sensoren ................. 4-112
Lasersensor .................................. 4-171
Mazda Radar Cruise Control-System
(MRCC)....................................... 4-140
Notbremsassistent (SBS) ............. 4-162
Pre Crash-Sicherheitstechnologie... 4-112
Radarsensoren (hinten)................ 4-174
Radarsensor (vorne) .................... 4-168
Spurhalteassistent (LDWS) ......... 4-118
Toter-Winkel-Assistent (BSM) ... 4-126
i-ELOOP ............................................. 4-97
i-ELOOP-Kontrollleuchte ............. 4-99
Statusanzeige ................................. 4-99





10–6
Index
i-stop ................................................... 4-14
i-stop OFF-Schalter ....................... 4-22
Kontrollleuchte (grün) ................... 4-19
Rollschutzfunktion ........................ 4-23
Warnleuchte (gelb) ........................ 4-19
i-stop-Warnsignal ................................ 7-57
Individuelle Einstellungen .................. 9-13
Innenleuchten .................................... 5-157
Deckenleuchten ........................... 5-157
Gepäckraumleuchte ..................... 5-157
Kartenleseleuchten ...................... 5-157
Insassen-Rückhaltesysteme
Auslösekriterien des Insassen-
Rückhaltesystems .......................... 2-56
Auslösung des Insassen-
Rückhaltesystems .......................... 2-52
Deaktivierungsschalter für
Beifahrerairbag .............................. 2-48
Grenzfälle für die Auslösung der
Airbags .......................................... 2-57
Insassen-
Rückhaltesystemkomponenten ...... 2-51
Instrumente ......................................... 4-25
Instrumentenbeleuchtungsregler ......... 4-33
K
Karosserieschmierung ......................... 6-32
Kartenleseleuchten ............................ 5-157
Kilometer- und
Tageskilometerzähler ................. 4-27, 4-29 Kinderrückhaltesysteme
Einbau eines
Kinderrückhaltesystems ................ 2-37
Installation eines
Kinderrückhaltesystems ................ 2-27
Kinderrückhaltesysteme und
Sitzpositionen ................................ 2-33
Kinderrückhaltesystemklassen ...... 2-27
Vorsichtsmaßnahmen für
Kinderrückhaltesysteme ................ 2-22
Kindersicherungen .............................. 3-22
Klimaanlage .......................................... 5-2
Bedienungshinweise ........................ 5-2
Belüftung ......................................... 5-3
Manuelle Ausführung ...................... 5-5
Vollautomatische Klimaanlage ...... 5-11
Kohlenmonoxid ................................... 3-32
Kollisionswarnung .............................. 7-59
Kontrolle des Brems-/
KupplungsÀ üssigkeitsstandes ............. 6-30
Kontrolle des Kühlmittels ................... 6-28
Kontrolle des Scheiben- und
Scheinwerfer-
Wa s c hÀ üssigkeitsstandes .................... 6-31
Kontrolle des Ölstandes ...................... 6-27
Kontrollleuchten ................................. 4-43
Glühkerzen .................................... 4-47
Schlüssel ........................................ 4-46
Tiefe Kühlmitteltemperatur ........... 4-47
Kopfstütze ........................................... 2-10
Kraftstoff
Anzeige ......................................... 4-32
Tankinhalt ........................................ 9-7
Tankklappe und
Tankverschlussdeckel .................... 3-33
Vorgeschriebener Kraftstoff
(SKYACTIV-D 1.5) ...................... 3-29
Vorgeschriebener Kraftstoff
(SKYACTIV-G 2.0) ...................... 3-28
Kraftstoffverbrauchsanzeige ............. 4-101





10–7
Index
L
Lasersensor ....................................... 4-171
Leaving Home-Licht ........................... 4-70
Lenkrad ............................................... 3-35
Horn............................................... 4-84
Lichtschutz .......................................... 3-44
LogIn-Fernbedienung
Betriebsbereich .............................. 3-11
LogIn-Fernbedienung .................... 3-10
M
Make-up-Spiegel ............................... 5-157
Mazda Radar Cruise Control-System
(MRCC) ............................................ 4-140
Abstandswarnung ........................ 4-144
Displayanzeige ............................ 4-143
Einstellung des Systems .............. 4-144
Hochschalt/Zurückschalt-Display ... 4-149
Mazda Radar Cruise Control-
Systemwarnung (MRCC).................... 7-58
Meldung auf der Anzeige .................... 7-52
Messinstrumente ................................. 4-25
Mobiltelefone ........................................ 8-4
Motor
Abgase ........................................... 3-32
Anlassen .......................................... 4-6
Kühlmittel ..................................... 6-28
Motorhaube ................................... 6-18
Motorraumansicht ......................... 6-20
Öl ................................................... 6-22
Motordrehzahlwarnsignal ................... 7-59
Motorhaube ......................................... 6-18
Motorüberhitzung ............................... 7-31
N
Nebelleuchten ..................................... 4-72
Hinten ............................................ 4-73
Vorne ............................................. 4-72
Nicht-Originalteile und Zubehör ........... 8-3 Notbremsassistent (SBS) .................. 4-162
Ausschalten des Notbremsassistenten
(SBS) ........................................... 4-164
Kollisionswarnung ...................... 4-164
Kontrollleuchte des
Notbremsassistenten (SBS) (rot) ... 4-164
R
Radarsensoren (hinten) ..................... 4-174
Radarsensor (vorne) .......................... 4-168
Regelmäßige Wartung ........................... 6-3
Reifen .................................................. 6-43
Defektes Rad ................................... 7-3
Ersetzen der Felgen ....................... 6-46
Ersetzen von Reifen ...................... 6-45
Notrad ............................................ 6-46
Radumsetzung ............................... 6-44
Reifendruck ................................... 6-43
Schneeketten ................................. 3-57
Technische Daten ............................ 9-9
Winterreifen .................................. 3-56
Reifendruckwarnsignal ....................... 7-58
Reifendrucküberwachungssystem ..... 4-182
Reinigung des Innenraums .................. 6-70
Scheiben ........................................ 6-74
Wartung der Active
Driving-Anzeige ............................ 6-73
Wartung der
Armaturenbrettoberseite ................ 6-73
Wartung der Kunststoffpolster ...... 6-71
Wartung der Kunststoffteile .......... 6-73
Wartung der Lederpolster .............. 6-72
Wartung der Sicherheitsgurte ........ 6-71
Wartung von Flächen .................... 6-73
Wartung von Polstern und
Kunstleder ..................................... 6-71
Reserverad ............................................. 7-7





10–8
Index
Rückfahrkamera ................................ 4-187
Ansicht der Anzeige .................... 4-190
Anzeigebereich auf dem
Bildschirm ................................... 4-189
Betrieb der Rückfahrkamera ....... 4-191
Einstellen der Bildqualität ........... 4-195
Position der Einparkhilfekamera ... 4-188
Umschalten auf das
Rückfahrkameradisplay............... 4-188
Unterschied zwischen tatsächlicher
Straßenbedingung und Anzeige... 4-193
Rücksitz ................................................. 2-7
Rückspiegel ......................................... 3-38
S
Schaltgetriebe ...................................... 4-48
Scheibenheizung
Heckscheibe .................................. 4-82
Spiegel ........................................... 4-83
Scheibenwaschanlage ......................... 4-80
Scheibenwischer
Ersetzen der Scheibenwischerblätter
oder Gummis ................................. 6-33
Ersetzen des
Heckscheibenwischerblatts ........... 6-35
Scheinwerfer
Blinkt ............................................. 4-69
Coming Home-Licht ..................... 4-70
Fern-/Abblendlicht ........................ 4-69
Kontrolle ....................................... 4-64
Leaving Home-Licht ..................... 4-70
Leuchtweitenregulierung............... 4-71
Tagesfahrleuchten ......................... 4-72
Wascher ......................................... 4-82
Scheinwerferwascher .......................... 4-82
Schiebedach ........................................ 3-42
Schlüssel ............................................... 3-2
Fernbedienung ................................. 3-5
Schlüsselsperrfunktion .................... 3-9
Schlüsselsperrfunktion .......................... 3-9
Schmiermittel ........................................ 9-6
Servolenkung .................................... 4-110 Sicherheitsgurte
Dreipunktsicherheitsgurt ............... 2-16
Notsperre ....................................... 2-15
Schwangere Frauen ....................... 2-15
Vorsichtshinweise für die
Sicherheitsgurte ............................. 2-12
Zweipunktsicherheitsgurt .............. 2-20
Sicherheitsgurtwarnsignal ................... 7-54
Sicherheitssystem
Diebstahl-Alarmanlage ................. 3-47
Wegfahrsperre ............................... 3-45
Sicherungen ......................................... 6-57
Auswechseln ................................. 6-57
Beschreibung des
Sicherungskastens ......................... 6-60
Sitze
Kopfstütze ..................................... 2-10
Rücksitz ........................................... 2-7
Sitzheizung ...................................... 2-6
Vordersitze ....................................... 2-5
Sonnenblenden .................................. 5-157
Spiegel
Außenspiegel ................................. 3-36
Rückspiegel ................................... 3-38
Spiegelheizung .................................... 4-83
Spurhalteassistent (LDWS) ............... 4-118
LDWS-Schalter ........................... 4-122
Statusanzeige ..................................... 4-102
Störung
Abschleppen im Notfall ................ 7-33
Anlassen des Motors im Notfall .... 7-29
Defektes Rad ................................... 7-3
Entladene Batterie ......................... 7-26
Motorüberhitzung .......................... 7-31
Parken in einer Notfallsituation ...... 7-2
Wenn die Heckklappe nicht geöffnet
werden kann .................................. 7-60
T
Tachometer .......................................... 4-27
Tageskilometerzähler ................. 4-27, 4-29
Technische Daten .................................. 9-4





10–9
Index
Toter-Winkel-Assistent (BSM) ......... 4-126
Toter-Winkel-Warnsignal (BSM) ........ 7-59
Typen- und Hinweisschilder ................. 9-2
Türschlösser ........................................ 3-12
U
Überwachung des
Kraftstoffverbrauchs ......................... 4-100
Abschlussanzeige ........................ 4-105
Ef¿ zienzanzeige .......................... 4-105
Kraftstoffverbrauchsanzeige ....... 4-101
Statusanzeige ............................... 4-102
Uhr ...................................................... 5-34
Umgebungstemperaturanzeige ............ 4-34
V
Verriegelungsfernbedienung ................. 3-4
Verringern des Kraftstoffverbrauchs und
Umweltschutz ..................................... 3-52
Vordersitze ............................................ 2-5
W
Wagenheber ........................................... 7-6
Warnblinkanlage ................................. 4-84
Warnblinkleuchte
Gefahrenwarnung .......................... 4-84
Scheinwerfer ................................. 4-64
Warnleuchten ...................................... 4-41
Wartung
Informationen .................................. 6-2
Wartungsplan ................................... 6-3
Wartung durch Fahrzeughalter
Ersetzen der Schlüsselbatterie ....... 6-40
Motorraumansicht ......................... 6-20
Schließen der Motorhaube ............ 6-19
Wartungshinweise ......................... 6-16
Öffnen der Motorhaube ................. 6-18
Wartungsmonitor ................................. 6-14
Wasserdurchfahrten ............................. 3-58
Wegfahrsperre ..................................... 3-45 Wichtige Informationen ........................ 6-2
Windschutzscheibenwischer ............... 4-77
Z
Zulassung des Fahrzeugs im Ausland ... 8-2
Zusatzsteckbuchse ............................. 5-160
Zündung
Schalter ............................................ 4-4






10–10
BEMERKUNGEN





Beilage zur Betriebsanleitung
In dieser Beilage finden Sie die Änderungen zur Betriebsanleitung über
die Schlüsselkontrollleuchte vom Mazda2, Mazda CX-3 und Mazda3, die
mit dem Motor SKYACTIV-D 1.5 ausgerüstet sind. Lesen Sie bitte diese
Informationen, falls Ihr Fahrzeug mit dem Motor SKYACTIV-D 1.5
ausgerüstet ist.
Bewahren Sie bitte diese Beilage zusammen mit der Betriebsanleitung
auf.
Form No. P025/16