2016 MAZDA MODEL CX-3 Betriebsanleitung (in German)

9–12
Technische Daten
Technische Daten
(SKYACTIV-D 1.5)
Reifendimension Reifendruck
bis zu 3 Personen —volle Zuladung
215/60R16
*1 M S Vorne 250 kPa (2,5 bar, 36 psi) 260 kPa (2,6 bar, 38 psi)
Hinten 250 kPa (2,5 bar, 36 psi) *4 /
270 kPa (2,7 bar, 39 psi) *5 320 kPa (3,2 bar, 46 psi)
*6 /
350 kPa (3,5 bar, 51 psi) *7
215/60R16
*2 M S Vorne 240 kPa (2,4 bar, 35 psi) 260 kPa (2,6 bar, 38 psi)
Hinten 250 kPa (2,5 bar, 36 psi) 320 kPa (3,2 bar, 46 psi) *8 /
330 kPa (3,3 bar, 48 psi) *9
215/50R18
*3 M S Vorne 250 kPa (2,5 bar, 36 psi) 260 kPa (2,6 bar, 38 psi)
Hinten 250 kPa (2,5 bar, 36 psi) *4 /
270 kPa (2,7 bar, 39 psi) *5 320 kPa (3,2 bar, 46 psi)
*10 /
350 kPa (3,5 bar, 51 psi) *11
1 Person: ca. 75 kg *1 Tragfähigkeitsindex und Geschwindigkeitssymbol: 95Q/95S/95T/95H/95V
*2 Tragfähigkeitsindex und Geschwindigkeitssymbol: 99Q/99S/99T/99H/99V
*3 Tragfähigkeitsindex und Geschwindigkeitssymbol: 92Q/92S/92T/92H/92V
*4 Zweiradantrieb
*5 Vierradantrieb
*6 Tragfähigkeitsindex und Geschwindigkeitssymbol: 95Q/95S/95T
*7 Tragfähigkeitsindex und Geschwindigkeitssymbol: 95H/95V
*8 Tragfähigkeitsindex und Geschwindigkeitssymbol: 99Q/99S/99T
*9 Tragfähigkeitsindex und Geschwindigkeitssymbol: 99H/99V
*10 Tragfähigkeitsindex und Geschwindigkeitssymbol: 92Q/92S/92T
*11 Tragfähigkeitsindex und Geschwindigkeitssymbol: 92H/92V


Anzugsmoment der Radmuttern
Bei der Installation eines Rads müssen die Radmuttern mit dem folgenden Anzugsmoment
festgezogen werden.
108—147 N·m (12—14 kgf·m)
Sicherungen
Siehe “Sicherungen” auf Seite 6-57 .
Bremsen
Für Informationen über die Verschleißgrenze der Bremsscheiben und die Messmethode
wenden Sie sich bitte an einen Fachmann, wir empfehlen einen autorisierten Mazda-
Vertragshändler/Servicepartner. Die Informationen sind frei zugänglich.





9–13
Technische Daten
Individuelle Einstellungen
Individuelle Einstellungen
Die folgenden individuellen Einstellungen können von einem autorisierten Mazda-
Vertragshändler/Servicepartner geändert werden. Wenden Sie sich an einen autorisierten
Mazda-Vertragshändler/Servicepartner.
Je nach Funktion lassen sich auch gewisse individuellen Einstellungen durch den Kunden
vornehmen.
Individuellen Einstellungen und andere Einstellungen, die sich ändern lassen, sind je nach
Markt und Spezi¿ kationen verschieden.
Änderungsmethode der Einstellungen

Einstellungen, die sich auf dem mittleren Anzeigebildschirm ändern lassen.
A: Siehe “Einstellungen” auf Seite 5-69 .
B: Siehe “Active Driving-Anzeige” auf Seite 4-38 .
C: Siehe “Überwachung des Kraftstoffverbrauchs” auf Seite 4-100 .

Einstellungen, die sich mit den Fahrzeugschaltern vornehmen lassen.
D: Siehe “Ausschalten des City-Notbremsassistenten (SCBS)” auf Seite 4-161 .
E: Siehe “Autoverriegelungsfunktion” auf Seite 3-19 .
F: Siehe “Fernbedienung” auf Seite 3-5 .
G: Siehe Abschnitt “Ver- und Entriegeln mit dem Türgriffschalter (mit LogIn-
Fernbedienung)” auf Seite 3-15 .

Einstellungen, die von einem autorisierten Mazda-Vertragshändler/Servicepartner
geändert werden können.
Gegenstand Funktion Einstellung
bei der
Auslieferung Mögliche
Einstellungen
Änderungsmethode
der Einstellungen

Sicherheit
City-Notbremsassistent
(SCBS) (Seite 4-156 ) Das System lässt sich so einstellen,
dass der City-Notbremsassistent
(SCBS) nicht aktiviert wird.
*1 An An/Aus A D —
Notbremsassistent
(SBS) (Seite 4-162 ) Das System lässt sich so einstellen,
dass der Notbremsassistent (SBS)
nicht aktiviert wird.
*1 An An/Aus A —

Der Abstand für das Auslösen
des akustischen Warnsignals der
Kollisionswarnung kann geändert
werden. Nahe Nahe/Weit A —


Die Lautstärke des akustischen
Warnsignals der Kollisionswarnung
kann eingestellt werden. Hoch Hoch/Niedrig/
Aus A —







9–14
Technische Daten
Individuelle Einstellungen
Gegenstand Funktion Einstellung
bei der
Auslieferung Mögliche
Einstellungen
Änderungsmethode
der Einstellungen

Spurhalteassistent
(LDWS) (Seite 4-118 ) Der Abstand der Warnungsauslösung
zum Erfassen eines
Fahrspurwechsels adaptiv adaptiv/
früh/
mittel/
s p ä t A —


Auslösungsemp¿ ndlichkeit
(Wahrscheinlichkeit einer Warnung) mittel Oft/mittel/
Selten A —


Akustisches Warnsignal
*2 RüttSt Signalton/
RüttSt A —

Lautstärke des
akustischen
Warnsignals RüttSt Niedrig Hoch/Mittel/
Niedrig A —


Signalton Niedrig Hoch/Niedrig A —


Toter-Winkel-Assistent
(BSM) (Seite 4-126 ) Lautstärke des akustischen
Warnsignals
*3 Hoch Hoch/
Niedrig/
A u s A —

Abstandsführungssystem
(DRSS) (Seite 4-133 )
Das System lässt sich so einstellen,
dass das Abstandsführungssystem
(DRSS) nicht aktiviert wird.
*1 An An/Aus A —

Der Abstand, bei welchem die
Anzeige für das vorausfahrende
Fahrzeug blinkt, lässt sich einstellen. Nahe Weit/mittel/
Nahe A —


Fahrzeug
Zentralverriegelung
(Seite 3-19 ) Betriebsbedingung für
automatische Verriegelungs-/
Entriegelungsfunktion Verriegeln:
Beim Fahren
Verriegeln: Beim
Fahren: In Parken/
Verriegeln:
Schalten aus P
(Parken)/
Verriegeln: Aus P
(Parken) schalten/
Verriegeln: Beim
Fahren/
Verriegeln: Beim
Fahren/
Aus
A E

Verriegelungsfernbedienung
(Seite 3-4 ) Zeit, nach welcher die Tür
automatisch verriegelt wird 30 Sekunden 90 Sekunden/
60 Sekunden/
30 Sekunden A —

LogIn-Fernbedienung
(Seite 3-10 ) Zeit, nach welcher die Tür
automatisch verriegelt wird 30 Sekunden 90 Sekunden/
60 Sekunden/
30 Sekunden A —


Autoverriegelungsfunktion
aktivieren/deaktivieren Aus An/Aus A —


Lautstärke des
akustischen Signals
beim Verriegeln/
Entriegeln Modelle für
Europa Aus
Hoch/
mittel/
Niedrig/
Aus A F,
G

Außer
Modelle für
Europa mittel





9–15
Technische Daten
Individuelle Einstellungen
Gegenstand Funktion Einstellung
bei der
Auslieferung Mögliche
Einstellungen
Änderungsmethode
der Einstellungen

automatische
Innenleuchtensteuerung
(Seite 5-158 ) Die Verzögerungszeit zum
Ausschalten der Innenbeleuchtung
nach dem Schließen der Tür kann
eingestellt werden 15 Sekunden 60 Sekunden/
30 Sekunden/
15 Sekunden/
7,5 Sekunden A —


Die Verzögerungszeit zum
Ausschalten der Innenbeleuchtung,
wenn eine Tür nicht vollständig
geschlossen ist 30 Minuten 60 Minuten/
30 Minuten/
10 Minuten A —


Automatische
Wischerregelung (Seite
4-76 ) Aktivieren/Deaktivieren An An/Aus
*4 A —

Tagesfahrleuchten
(Seite 4-72 ) Aktivieren/Deaktivieren An An/Aus A —


Automatische
Beleuchtungseinschaltung
(Seite 4-64 ) Zeitpunkt zum Einschalten der
Beleuchtung mittel Licht/
Mittelhell/
mittel/
Mit.dunkel/
Dunkel A —

Fernlichtregulierung
(HBC) (Seite 4-115 ) Aktivieren/Deaktivieren
*1 A n A n / A u s A —

Adaptives
Frontbeleuchtungssystem
(AFS) (Seite 4-114 ) Aktivieren/Deaktivieren *1 A n A n / A u s A —

Beleuchtungswarnsignal
(Seite 7-54 ) Lautstärke des akustischen
Warnsignals Hoch Hoch/Niedrig/
Aus A —

Coming Home-Licht
(Seite 4-70 ) Zeitpunkt zum Ausschalten der
Scheinwerfer 30 Sekunden 120 Sekunden/
90 Sekunden/
60 Sekunden/
30 Sekunden/
Aus A —


Leaving Home-Licht
(Seite 4-70 ) Aktivieren/Deaktivieren An oder Aus An/Aus A —


Blinkerkontrollleuchte
(Seite 4-75 ) Lautstärke des akustischen Signals Hoch Hoch/Niedrig A —


3-faches Blinksignal
(Seite 4-76 ) Aktivieren/Deaktivieren An oder Aus An/Aus A —


Active Driving-Anzeige
(Seite 4-38 ) Die Einstellung kann so gemacht
werden, dass Turn-by-Turn (TBT)
der Active Driving-Anzeige nicht
angezeigt wird. An An/Aus B —







9–16
Technische Daten
Individuelle Einstellungen
Gegenstand Funktion Einstellung
bei der
Auslieferung Mögliche
Einstellungen
Änderungsmethode
der Einstellungen

System
Sprache Anzeigesprache Englisch Abhängig vom
Markt
*5 A —

Temperatur Angezeigte Temperatureinheit °C °F/°C A —


Distanz Angezeigte Distanzeinheit mi oder km mi/km A —


Verbrauchsanzeige (Seite 4-100 )
Abschlussanzeige Ein/Aus Aus An/Aus C —


Zurückstellen der
Kraftstoffverbrauchs Kopplung/nicht Kopplung
mit Kraftstoffverbrauch- und
Tageskilometerzählerrückstellung Aus An/Aus C —


*1 Diese Systeme lassen sich ausschalten (Aus), aber weil das nicht der Zweck eines Systems ist, emp¿ ehlt Mazda
diese Systeme immer eingeschaltet (An) zu lassen.
*2 Bei Fahrzeugen, die mit einer anderen Audioanlage als mit Bildschirmfunktionen ausgerüstet sind, lässt sich das
akustische Warnsignal nicht ändern. Als Warnung ertönt nur ein akustisches Signal.
*3 Nur die Lautstärke des akustischen Warnsignals beim Betrieb des Toter-Winkel-Assistenten (BSM) lässt
sich ändern. Die Lautstärke des akustischen Warnsignals beim Betrieb der Ausparkhilfe (RCTA) kann nicht
eingestellt werden.
*4 Der automatische Scheibenwischerbetrieb ist auf Aus geschaltet, der Scheibenwischerhebel
ist auf den
Intervallbetrieb eingestellt.
*5 Nur auf der mittleren Anzeige angezeigt.








10–1 10–1
10Index









10–2
Index
A
Abgase ................................................. 3-32
Abgasreinigungsanlage (SKYACTIV-D
1.5) ...................................................... 3-31
Abgasreinigungsanlage (SKYACTIV-G
2.0) ...................................................... 3-30
Ablagefächer ..................................... 5-162
Dachkonsole ................................ 5-163
Gepäckfach .................................. 5-164
Handschuhfach ............................ 5-163
Hintere Kleiderhaken .................. 5-166
Abmessungen ........................................ 9-7
Abschleppen ........................................ 7-33
Abschleppen/Transportsicherung
Haken ............................................ 7-35
Abschleppen/Ziehen eines Anhängers
Ziehen eines Wohnwagens oder eines
Anhängers (Europa/Russland/Türkei/
Israel/Südafrika) ............................ 3-60
Abschleppen im Notfall
Abschlepp/Transporthaken ............ 7-35
Abschleppen .................................. 7-33
Abschlussanzeige .............................. 4-105
Abstandsführungssystem (DRSS) ..... 4-133
Anzeige auf dem Display ............ 4-134
Active Driving-Anzeige ...................... 4-38
Adaptives Bremslichtsystem ............... 4-89
Adaptives Frontbeleuchtungssystem
(AFS)................................................. 4-114
Airbag/Gurtstraffer-Warnsignal .......... 7-54
Airbagsysteme ..................................... 2-41
Akustisches
Außentemperaturwarnsignal ............... 7-58
Akustisches
Geschwindigkeitsbegrenzerwarnsignal ... 7-59
Akustisches Servolenkungswarnsignal ... 7-59
Akustisches Warnsignal Schlüssel nicht im
Fahrzeug .............................................. 7-56
Akustisches Warnsignal bei
funktionslosem Türgriffschalter (mit
LogIn-Fernbedienung) ........................ 7-56 Akustisches Warnsignal des
Spurhalteassistenten (LDWS) ............. 7-58
Akustisches Warnsignal für elektronisches
Lenkradschloss .................................... 7-59
Akustisches Warnsignal für nicht
ausgeschaltete Zündung (STOP) ......... 7-55
Akustisches Warnsignal wenn sich der
Schlüssel im Fahrzeug be¿ ndet (mit
LogIn-Fernbedienung) ........................ 7-57
Akustisches Warnsignal, wenn sich der
Schlüssel im Gepäckraum be¿ ndet (mit
LogIn-Fernbedienung) ........................ 7-56
Anlassen des Motors ............................. 4-6
Anlassen des Motors im Notfall
Anlassen eines mit zu viel Kraftstoff
versorgten Motors
(SKYACTIV-G 2.0) ...................... 7-29
Anschieben .................................... 7-29
Kein Kraftstoff
(SKYACTIV-D 1.5) ...................... 7-30
Anlassen mit einer Fremdbatterie ....... 7-26
Antiblockiersystem (ABS) .................. 4-92
Antriebsmodus .................................. 4-106
Antriebsschlupfregelung (TCS) .......... 4-93
TCS/DSC-Kontrollleuchte ............ 4-94
TCS OFF-Kontrollleuchte ............. 4-94
TCS OFF-Taste ............................. 4-94
Aschenbecher .................................... 5-167
Audioanlage ........................................ 5-16
Antenne ......................................... 5-16
Audiogerät [Typ A/Typ B (ohne
Touchscreen)] ................................ 5-30
Audiogerät [Typ C/Typ D
(Touchscreen)] ............................... 5-47
Audiotaste ..................................... 5-71
AUX/USB-Betriebsart .................. 5-74
Bedienungshinweise für die
Audioanlage .................................. 5-16
Audiotaste
Einstellen des Lautstärkepegels .... 5-72
Stummschalttaste........................... 5-73
Suchlauftaste ................................. 5-72
Aufzeichnung von Fahrzeugdaten ........ 8-5





10–3
Index
Ausparkhilfe (RCTA) ........................ 4-136
Auswechseln
Glühlampen ................................... 6-48
Rad ................................................ 6-46
Reifen ............................................ 6-45
Scheibenwischer ............................ 6-33
Schlüsselbatterie ............................ 6-40
Sicherung....................................... 6-57
Automatikgetriebe ............................... 4-51
Active Adaptive Shift (AAS) ........ 4-53
Aufheben der Schaltsicherung ...... 4-54
Direktschaltung ............................. 4-62
Fahrhinweise ................................. 4-63
Fahrstufenanzeige ......................... 4-52
Getriebestufen ............................... 4-52
Manuelle Fahrstufenschaltung ...... 4-55
Schaltsicherung ............................. 4-54
Warnleuchte ................................... 4-52
Automatische
Innenleuchtensteuerung .................... 5-158
Außenspiegel ....................................... 3-36
Außentemperaturanzeige .................... 4-34
B
Batterie ................................................ 6-37
AuÀ aden ........................................ 6-40
Auswechseln ................................. 6-40
Prüfung des Batteriesäurestandes ... 6-39
Technische Daten ............................ 9-5
Wartung ......................................... 6-39
Beleuchtung ........................................ 4-64
Beleuchtungswarnsignal ..................... 7-54
Berganfahrhilfe (HLA) ....................... 4-90
Blinker ................................................. 4-75
Bluetooth
® ........................................... 5-93
Bluetooth® Audio (Typ A/Typ B) ... 5-139
Bluetooth® Audio (Typ C/Typ D) ... 5-142
Bluetooth®-Freisprecheinrichtung (Typ
A/Typ B) ...................................... 5-121
Bluetooth
®-Freisprecheinrichtung (Typ
C/Typ D) ...................................... 5-129
Fehlersuche ................................. 5-154 Bodenmatte ......................................... 3-54
Bordcomputer ............................ 4-29, 4-35
Bremsen
Bremsbelagverschleißsignal .......... 4-88
Bremskraftunterstützung ............... 4-89
Fußbremse ..................................... 4-86
Handbremse................................... 4-87
Warnleuchte ................................... 4-88
C
City-Notbremsassistent (SCBS)........ 4-156
Coming Home-Licht ........................... 4-70