2016 MAZDA MODEL 3 HATCHBACK Instruktionsbog (in Danish)

Oplysninger om turbolader (SKYACTIV-D 1.5,
SKYACTIV-D 2.2)
FORSIGTIG
•Efter motorvejskørsel eller kørsel op ad en lang bakke skal motoren have lov til at gå i
tomgang i mindst 30 sekunder, før den stoppes. Ellers kan turboladeren blive
beskadiget. Tomgangskørsel er dog ikke nødvendig, når i-stop er aktiv.
•For højt omdrejningstal eller for voldsom acceleration, særligt lige efter motoren er
startet, kan skade turboladeren.
•For at beskytte motoren er den lavet, så den ikke kan presses til for højt omdrejningstal
lige efter start i meget koldt vejr.
Turboladeren øger motorkraften væsentligt. Dens avancerede design giver bedre
præstationer og kræver minimal vedligeholdelse.

Sådan får du mest muligt ud af den.
1. Skift motorolie og -filter i henhold til afsnittet "Planlagt vedligeholdelse" (side 6-3).
2. Brug kun anbefalet motorolie (side 6-25). Det anbefales IKKE at benytte ekstra
tilsætningsmidler.
Før kørsel
Kørselstip
3-57

Kørsel med campingvogn og anhænger (Europa/Rusland/
Tyrkiet/Israel/Sydafrika)
Din Mazda er først og fremmest konstrueret til at køre med passagerer og bagage.
Skal der bruges en anhænger, skal denne vejledning følges, da førerens og passagerernes
sikkerhed afhænger af korrekt udstyr og sikre kørevaner. Kørsel med anhænger påvirker
styreegenskaber, bremser, stabilitet, ydeevne og økonomi.
Kør aldrig med overlæs på bil eller anhænger. Kontakt en autoriseret Mazda-forhandler, hvis
der kræves yderligere oplysninger.
FORSIGTIG
•Kør ikke med anhænger de første 1000 km i din nye Mazda. Hvis du gør det, kan det
beskadige motoren, transmissionen, differentialet, hjulophængene og andre af
drivsystemets dele.
•Beskadigelser, der forårsages ved at køre med anhænger/campingvogn i Tyrkiet, er
ikke dækket af bilens garanti.
•Beskadigelser, der forårsages ved at køre med anhænger/campingvogn i Sydafrika
(MZR 1.6, automatgear), er ikke dækket af bilens garanti.
Før kørsel
Bugsering
3-58

tVægtgrænser
Anhængerens totalvægt, den samlede vogntogsvægt og vægten på anhængertrækket
skal holdes inden for grænserne i vægtskemaet for anhængertræk.

ANHÆNGERENS TOTALVÆGT:

summen af anhængerens egenvægt og læs.

SAMLET VOGNTOGSVÆGT:

summen af anhængerens totalvægt og bilens vægt, inklusive anhængertræk, passagerer og
læs i bilen.
VÆGT PÅ ANHÆNGERTRÆKKET:

Den vægt, der er på anhængertrækstangen. Denne kan ændres ved at fordele vægten på
anhængeren.
FORSIGTIG
Vær opmærksom på forskellene i bugseringsbelastningsvægt ved bugsering i store
højder. I højder over 1000 meter skal du altid reducere bugseringsbelastningen med 10 %
for hver 1000 meter forøgelse af højden i forhold til den belastning, der er angivet under
"Samlet vogntogsvægt" i skemaet for maksimal anhængerbelastning. Hvis den fastslåede
maksimale samlede bugseringsbelastningsvægt overskrides, kan motoren og andre
drivsystemdele blive beskadigede.
Før kørsel
Bugsering
3-59

Skema for maksimal anhængerbelastning
Europa/stigning op til 12 %
MODELANHÆNGERENS
TOTALVÆGTSAMLET
VOGNTOG-
SVÆGT
KarosseriMotorGearkasseEmissi-
onsniveaui-stop
-systemi-ELOOP
-systemAnhænger
uden
bremseAnhænger
med
bremseAnhænger med
bremse
Sedan SKYACTIV-G 1.5Manuel
gearkasseEURO6 ׊600 kg 950 kg 2.750 kg
Sedan SKYACTIV-G 1.5 Automatgear EURO6 ׊600 kg 1.200 kg 3.035 kg
Sedan SKYACTIV-G 2.0Manuel
gearkasseEURO6 ׊600 kg 1.300 kg 3.115 kg
Sedan SKYACTIV-G 2.0 Automatgear EURO6 ׊600 kg 1.300 kg 3.135 kg
Sedan SKYACTIV-D 1.5Manuel
gearkasseEURO6 ׊600 kg 1.300 kg 3.170 kg
Sedan SKYACTIV-D 1.5 Automatgear EURO6 ׊600 kg 1.300 kg 3.200 kg
Sedan SKYACTIV-D 2.2Manuel
gearkasseEURO6 ׊650 kg 1.500 kg 3.410 kg
Hatchback SKYACTIV-G 1.5Manuel
gearkasseEURO6 ׊600 kg 950 kg 2.750 kg
Hatchback SKYACTIV-G 1.5 Automatgear EURO6 ׊600 kg 1.200 kg 3.035 kg
Hatchback SKYACTIV-G 2.0Manuel
gearkasseEURO6 ׊600 kg 1.300 kg 3.115 kg
Hatchback SKYACTIV-G 2.0Manuel
gearkasseEURO6 × × 600 kg 1.300 kg 3.115 kg
Hatchback SKYACTIV-G 2.0 Automatgear EURO6 ׊600 kg 1.300 kg 3.135 kg
Hatchback SKYACTIV-D 1.5Manuel
gearkasseEURO6 ׊600 kg 1.300 kg 3.170 kg
Hatchback SKYACTIV-D 1.5 Automatgear EURO6 ׊600 kg 1.300 kg 3.200 kg
Hatchback SKYACTIV-D 2.2Manuel
gearkasseEURO6 ׊650 kg 1.500 kg 3.410 kg
Hatchback SKYACTIV-D 2.2 Automatgear EURO6 ׊650 kg 1.500 kg 3.430 kg
×: Tilgængelig
Š: Ikke tilgængelig
VÆGT PÅ ANHÆNGERTRÆKKET: 75 kg
Før kørsel
Bugsering
3-60

Tyskland og Østrig/stigning op til 8 %
MODELANHÆNGERENS
TOTALVÆGTSAMLET
VOGNTOG-
SVÆGT
KarosseriMotorGearkasseEmissi-
onsniveaui-stop
-systemi-ELOOP
-systemAnhænger
uden
bremseAnhænger
med
bremseAnhænger med
bremse
Sedan SKYACTIV-G 1.5Manuel
gearkasseEURO6 ׊600 kg 1.500 kg 3.300 kg
Sedan SKYACTIV-G 1.5 Automatgear EURO6 ׊600 kg 1.500 kg 3.335 kg
Sedan SKYACTIV-G 2.0Manuel
gearkasseEURO6 ׊600 kg 1.600 kg 3.415 kg
Sedan SKYACTIV-G 2.0 Automatgear EURO6 ׊600 kg 1.600 kg 3.435 kg
Sedan SKYACTIV-D 1.5Manuel
gearkasseEURO6 ׊600 kg 1.300 kg 3.170 kg
Sedan SKYACTIV-D 1.5 Automatgear EURO6 ׊600 kg 1.300 kg 3.200 kg
Sedan SKYACTIV-D 2.2Manuel
gearkasseEURO6 ׊650 kg 1.800 kg 3.710 kg
Hatchback SKYACTIV-G 1.5Manuel
gearkasseEURO6 ׊600 kg 1.500 kg 3.300 kg
Hatchback SKYACTIV-G 1.5 Automatgear EURO6 ׊600 kg 1.500 kg 3.335 kg
Hatchback SKYACTIV-G 2.0Manuel
gearkasseEURO6 ׊600 kg 1.600 kg 3.415 kg
Hatchback SKYACTIV-G 2.0Manuel
gearkasseEURO6 × × 600 kg 1.600 kg 3.415 kg
Hatchback SKYACTIV-G 2.0 Automatgear EURO6 ׊600 kg 1.600 kg 3.435 kg
Hatchback SKYACTIV-D 1.5Manuel
gearkasseEURO6 ׊600 kg 1.300 kg 3.170 kg
Hatchback SKYACTIV-D 1.5 Automatgear EURO6 ׊600 kg 1.300 kg 3.200 kg
Hatchback SKYACTIV-D 2.2Manuel
gearkasseEURO6 ׊650 kg 1.800 kg 3.710 kg
Hatchback SKYACTIV-D 2.2 Automatgear EURO6 ׊650 kg 1.500 kg 3.430 kg
×: Tilgængelig
Š: Ikke tilgængelig
VÆGT PÅ ANHÆNGERTRÆKKET: 75 kg
Før kørsel
Bugsering
3-61

Rusland/stigning op til 12 %
MODELANHÆNGERENS
TOTALVÆGTSAMLET
VOGNTOG-
SVÆGT
KarosseriMotorGearkasseEmissi-
onsniveaui-stop
-systemi-ELOOP
-systemAnhænger
uden
bremseAnhænger
med
bremseAnhænger med
bremse
Sedan MZR 1.6Manuel
gearkasseEURO5ŠŠ600 kg 1.100 kg 2.845 kg
Sedan MZR 1.6 Automatgear EURO5ŠŠ600 kg 1.300 kg 3.075 kg
Sedan SKYACTIV-G 1.5Manuel
gearkasseEURO5ŠŠ600 kg 950 kg 2.750 kg
Sedan SKYACTIV-G 1.5 Automatgear EURO5ŠŠ600 kg 1.200 kg 3.035 kg
Sedan SKYACTIV-G 2.0 Automatgear EURO5ŠŠ600 kg 1.300 kg 3.135 kg
Hatchback MZR 1.6Manuel
gearkasseEURO5ŠŠ600 kg 1.100 kg 2.845 kg
Hatchback MZR 1.6 Automatgear EURO5ŠŠ600 kg 1.300 kg 3.075 kg
Hatchback SKYACTIV-G 1.5Manuel
gearkasseEURO5ŠŠ600 kg 950 kg 2.750 kg
Hatchback SKYACTIV-G 1.5 Automatgear EURO5ŠŠ600 kg 1.200 kg 3.035 kg
Hatchback SKYACTIV-G 2.0 Automatgear EURO5ŠŠ600 kg 1.300 kg 3.135 kg
×: Tilgængelig
Š: Ikke tilgængelig
VÆGT PÅ ANHÆNGERTRÆKKET: 75 kg
Israel/stigning op til 12 %
MODELANHÆNGERENS
TOTALVÆGTSAMLET
VOGNTOG-
SVÆGT
KarosseriMotorGearkasseEmissi-
onsniveaui-stop
-systemi-ELOOP
-systemAnhænger
uden
bremseAnhænger
med
bremseAnhænger med
bremse
Sedan SKYACTIV-G 1.5 Automatgear EURO6 ׊600 kg 1.300 kg 3.135 kg
Sedan SKYACTIV-G 2.0 Automatgear EURO6 ׊600 kg 1.300 kg 3.160 kg
Hatchback SKYACTIV-G 1.5 Automatgear EURO6 ׊600 kg 1.300 kg 3.135 kg
Hatchback SKYACTIV-G 2.0 Automatgear EURO6 ׊600 kg 1.300 kg 3.160 kg
×: Tilgængelig
Š: Ikke tilgængelig
VÆGT PÅ ANHÆNGERTRÆKKET: 75 kg
Før kørsel
Bugsering
3-62

Sydafrika/stigning op til 12 %
MODELANHÆNGERENS
TOTALVÆGTSAMLET
VOGNTOG-
SVÆGT
KarosseriMotorGearkasseEmissi-
onsniveaui-stop
-systemi-ELOOP
-systemAnhænger
uden
bremseAnhænger
med
bremseAnhænger med
bremse
Sedan MZR 1.6Manuel
gearkasseEURO4ŠŠ600 kg 900 kg 2.645 kg
Sedan SKYACTIV-G 2.0Manuel
gearkasseEURO4 × × 600 kg 1.200 kg 3.030 kg
Sedan SKYACTIV-G 2.0 Automatgear EURO4 × × 600 kg 1.200 kg 3.060 kg
Hatchback MZR 1.6Manuel
gearkasseEURO4ŠŠ600 kg 900 kg 2.645 kg
Hatchback SKYACTIV-G 2.0Manuel
gearkasseEURO4 × × 600 kg 1.200 kg 3.030 kg
Hatchback SKYACTIV-G 2.0 Automatgear EURO4 × × 600 kg 1.200 kg 3.060 kg
×: Tilgængelig
Š: Ikke tilgængelig
VÆGT PÅ ANHÆNGERTRÆKKET: 75 kg
ADVARSEL
Hold altid trækvægten inden for de specificerede grænser i vægtskemaet for
anhængertræk:
Det er farligt at forsøge at trække en større vægt end anbefalet, da det kan give
alvorlige problemer med køreegenskaberne og ydeevnen og føre til personskade,
skader på bilen eller begge dele.
Hold altid vægten på anhængertrækket inden for de specificerede grænser i
vægtskemaet for anhængertræk.
Det er farligt at læsse anhængeren med større vægt bagi end foran. Det kan føre til, at
du mister kontrollen over bilen og kommer ud for en ulykke.
BEMÆRK
•Anhængerens totalvægt og vægten på anhængertrækket findes ved at veje anhængeren
på en vognvægt på en vejestation eller hos en vognmand.
•En hensigtsmæssig samlet anhængervægt og vægt på anhængertrækket kan forhindre,
at anhængeren svinger fra side til side på grund af sidevind, ujævne veje eller af andre
årsager.
Før kørsel
Bugsering
3-63

tTrækkrog
Brug altid en egnet trækkrog ved kørsel med anhænger. Vi anbefaler, at der bruges en
original Mazda-trækkrog. Brug de oprindelige huller, der er boret af bilproducenten, når
trækkrogen skal sikres.
Kontakt et autoriseret Mazda-værksted for at få yderligere oplysninger.

C
Måleenhed: mm
A
BCA: 350-420
B: 1049,3
C: 1.046,9 Monteringsområde til trækkrog (sedan)
MAKS. 75 kg
Koblingspunkt for trækkrog
Før kørsel
Bugsering
3-64