2016 MAZDA MODEL 3 HATCHBACK Instruktionsbog (in Danish)

FORSIGTIG
•BRUG KUN BLYFRIT BRÆNDSTOF.
Blyholdigt brændstof kan skade katalysatoren og oxygenfølerne og kan medføre
nedslidning og/eller defekter i udstødningskontrolsystemet.
•Brugen af E10-brændstof med 10 % etanol i Europa er sikkert for bilen. Bilen kan
blive beskadiget, hvis der anvendes mere etanol end det anbefalede.
•Påfyld aldrig brændstoftilsætningsmidler, da det kan medføre, at
udstødningskontrolsystemet bliver beskadiget. Kontakt en fagekspert. Vi anbefaler et
autoriseret Mazda-værksted.
BEMÆRK
(Højoktan blyfri benzin (inden for E85))
Du sikrer, at motoren er let at starte samt dens ydelse, skal følgende punkter overholdes.
•Der anbefales, at du påfylder samme type brændstof.
•Påfyld 16 liter eller mere brændstof ved påfyldningen.
•Kør bilen 10 km eller mere lige efter påfyldning for at gøre det muligt for bilens
motorstyringssystem at lære etanolkoncentrationen præcist.
tBrændstofkrav (SKYACTIV-D 1.5, SKYACTIV-D 2.2)
Bilen vil fungere effektivt ved brug af dieselbrændstof af typen EN590 eller tilsvarende.
FORSIGTIG
•Brug aldrig andet brændstof end typen EN590 eller tilsvarende til bilen. Benzin eller
paraffin i dieselmotorer giver motorskader.
•Tilfør aldrig brændstofsystemet tilsætningsmidler. Det kan medføre, at
udstødningskontrolsystemet bliver beskadiget. Kontakt en fagekspert. Vi anbefaler et
autoriseret Mazda-værksted.
BEMÆRK
Ved påfyldning skal der altid påfyldes mindst 10 liter brændstof.
Før kørsel
Brændstof og udstødning
3-25

tUdstødningskontrolsystem (MZR 1.6, SKYACTIV-G 1.5, SKYACTIV-G 2.0,
SKYACTIV-G 2.5)
Denne bil er udstyret med et udstødningskontrolsystem (katalysatoren er en del af systemet),
der sørger for, at den overholder gældende krav vedrørende udstødningsemissioner.
ADVARSEL
Parkér aldrig over eller nær brændbare genstande:
Det er farligt at parkere over eller nær brændbare genstande, f.eks. tørt græs. Selv når
motoren er slukket, er udstødningssystemet stadig meget varmt efter normal brug og
kan derved antænde brændbare genstande. Hvis der opstår en brand, kan det føre til
alvorlig personskade eller dødsfald.
FORSIGTIG
Hvis følgende forholdsregler ikke overholdes, kan det medføre ophobning af bly på
katalysatoren inde i omformeren eller gøre omformeren meget varm. Begge dele vil
beskadige omformeren og føre til ringe ydeevne.
•BRUG KUN BLYFRIT BRÆNDSTOF.
•Kør ikke i bilen, hvis der er tegn på driftsforstyrrelser i motoren.
•Kør ikke friløb med tændingen slået fra.
•Kør ikke ned ad stejle skråninger i gear med tændingen slået fra.
•Kør ikke i bilen med høj tomgangshastighed i mere end 2 minutter.
•Der må ikke pilles ved eller foretages ændringer af udstødningskontrolsystemet. Alle
eftersyn og justeringer skal foretages af en kvalificeret mekaniker.
•Skub eller træk ikke bilen i gang.
tUdstødningskontrolsystem (SKYACTIV-D 1.5, SKYACTIV-D 2.2)
Bilen er udstyret med et udstødningskontrolsystem (katalysatoren er en del af systemet), der
sørger for, at den overholder gældende krav vedrørende udstødningsemissioner.
ADVARSEL
Parkér aldrig over eller nær brændbare genstande:
Det er farligt at parkere over eller nær brændbare genstande, f.eks. tørt græs. Selv når
motoren er slukket, er udstødningssystemet stadig meget varmt efter normal brug og
kan derved antænde brændbare genstande. Hvis der opstår en brand, kan det føre til
alvorlig personskade eller dødsfald.
Før kørsel
Brændstof og udstødning
3-26

FORSIGTIG
Hvis følgende forholdsregler ikke overholdes, kan det medføre ophobning af bly på
katalysatoren inde i omformeren eller gøre omformeren meget varm. Begge dele vil
beskadige omformeren og føre til ringe ydeevne.
•Kør ikke i bilen, hvis der er tegn på driftsforstyrrelser i motoren.
•Kør ikke friløb med tændingen slået fra.
•Kør ikke ned ad stejle skråninger i gear med tændingen slået fra.
•Kør ikke i bilen med høj tomgangshastighed i mere end 2 minutter.
•Der må ikke pilles ved eller foretages ændringer af udstødningskontrolsystemet. Alle
eftersyn og justeringer skal foretages af en kvalificeret mekaniker.
•Skub eller træk ikke bilen i gang.
tUdstødningsgas (kulilte)
ADVARSEL
Brug ikke bilen, hvis der lugter af udstødningsgas inde i bilen:
Udstødningsgas er farlig. Gassen indeholder kulilte (CO), der er farveløs, lugtløs og
giftig. Hvis den indåndes, kan det føre til bevidstløshed og dødsfald. Hvis der lugter af
udstødningsgas inde i bilen, skal alle ruder holdes helt åbne, og en specialist kontaktes
øjeblikkeligt. Vi anbefaler et autoriseret Mazda-værksted.
Lad ikke motoren køre i lukkede rum:
Det er farligt at lade motoren køre i lukkede rum, f.eks. en garage. Udstødningsgas,
der indeholder giftig kulilte, kan let trænge ind i bilen. Dette kan føre til bevidstløshed
eller dødsfald.
Åbn ruderne, eller indstil varme- eller kølesystemet til at trække frisk luft ind i bilen,
når motoren står i tomgang:
Udstødningsgas er farlig. Når bilen holder stille i længere tid med lukkede ruder og
motoren i tomgang, selv i fri luft, kan udstødningsgas, der indeholder giftig kulilte,
trænge ind i bilen. Dette kan føre til bevidstløshed eller dødsfald.
Fjern sne under og omkring bilen, særligt fra udstødningsrøret, før motoren startes:
Det er farligt at lade motoren køre, når bilen er parkeret i dyb sne. Udstødningsrøret
kan være blokeret af sneen, så udstødningsgas trænger ind i bilen. Da udstødningsgas
indeholder giftig kulilte, kan det føre til, at personer, der befinder sig i bilen, mister
bevidstheden eller dør.
Før kørsel
Brændstof og udstødning
3-27

Brændstofklap og
brændstofdæksel
ADVARSEL
Når brændstofdækslet tages af, skal
det først løsnes forsigtigt, hvorefter du
skal vente, til en eventuel hvislende lyd
ophører, og derefter tage det af.
Sprøjtende brændstof er farligt.
Brændstof kan medføre
forbrændinger af hud og øjne og
sygdom, hvis det indtages. Det kan
sprøjte med brændstof, når der er
overtryk i tanken, og brændstofdækslet
åbnes for hurtigt.
Stands altid motoren, og sørg for, at
der aldrig er gnister eller åben ild i
nærheden, når der fyldes brændstof
på.
Brændstofdampe er farlige. Dampene
kan antændes af gnister eller flammer
og føre til alvorlige forbrændinger og
personskade.
Ydermere kan brugen af et ukorrekt
brændstofdæksel eller et manglende
dæksel føre til en brændstoflækage,
der kan resultere i alvorlige
forbrændinger eller dødsfald i tilfælde
af en ulykke.
Fortsæt ikke påfyldning, efter
brændstofdysen er lukket automatisk.
Det er farligt at fortsætte påfyldning af
brændstof efter automatisk lukning af
brændstofpumpedysen, fordi
overfyldning af brændstoftanken kan
forårsage brændstofoverløb
eller -lækage. Brændstofoverløb
eller -lækage kan beskadige køretøjet,
og hvis brændstoffet antændes, kan
det forårsage brand og eksplosion med
alvorlige kvæstelser og død til følge.
FORSIGTIG
Brug altid kun et originalt
Mazda-dæksel eller en godkendt
variant, der kan rekvireres fra en
fagekspert. Vi anbefaler et autoriseret
Mazda-værksted. Et ukorrekt dæksel
kan medføre en alvorlig fejl i
brændstof- og
udstødningskontrolsystemet.
Før kørsel
Brændstof og udstødning
3-28

tBrændstofklap
For at åbne brændstofklappen skal du
trække i udløserhåndtaget.
Der lukkes ved at trykke på
brændstofklappen, indtil den låses sikkert.
Udløserhåndtag til
åbning af brændstofklap
ttBrændstofdæksel
Når brændstofdækslet skal fjernes, drejes
det mod uret.
Fastgør det aftagne dæksel på den
indvendige side af brændstofklappen.

Når brændstofdækslet skal sættes på,
drejes det med uret, indtil der lyder et klik.

Åbne
Lukke
Før kørsel
Brændstof og udstødning
3-29

Rat
ADVARSEL
Juster aldrig rattet, mens bilen er i
bevægelse:
Det er farligt at justere rattet, når
bilen er i bevægelse. Justering af rattet
kan let føre til, at føreren laver en
skarp venstre- eller højredrejning. Det
kan føre til, at du mister kontrol over
bilen eller kommer ud for en ulykke.
tJustering af rat
Sådan ændres vinklen eller længden af
rattet:
1. Stop bilen, og træk derefter ned i
oplåsningshåndtaget under
ratstammen.

Oplåsningsgreb
2. Vip rattet, og/eller juster
ratstammelængden til de ønskede
positioner, og tryk håndtaget ned for at
låse ratstammen.
3. Prøv at skubbe rattet op og ned for at
sikre, at det er låst, før du kører.
ttOpvarmet rat*
Grebene i rattets venstre og højre side kan
opvarmes.
OpvarmningsområdeKontakt for
opvarmet rat
Tændingen skal være slået TIL.

Tryk på kontakten for at aktivere
ratopvarmning. Ratopvarmningen er aktiv
i cirka 30 minutter og deaktiveres derefter
automatisk.
Indikatoren tændes, når varmeren er aktiv.

Hvis du vil deaktivere ratopvarmning,
inden de 30 minutter er gået, skal du
trykke på kontakten igen.
FORSIGTIG
Følgende typer personer skal passe på
ikke at berøre rattet. Hvis de ikke gør
det, kan det medføre en
lavtemperaturforbrænding.
•Spædbørn, små børn, ældre personer
og fysisk hæmmede personer.
•Personer med sart hud
•Personer, der er udmattede
•Personer, der er påvirkede.
•Personer, der har taget sovemidler
eller midler mod forkølelse.
Før kørsel
Rat
3-30*Visse modeller.

Spejle
Før kørsel skal du justere de indvendige
og udvendige spejle.
tUdvendige spejle
ADVARSEL
Se altid over skulderen, før der skiftes
bane:
Det er farligt at skifte vejbane uden at
tage hensyn til den faktiske afstand til
køretøjet, der gengives i de konvekse
spejle. Det kan føre til en alvorlig
ulykke. Det, som du ser i konvekse
spejle, er tættere på i virkeligheden.
BEMÆRK
(Vidvinkelspejl i førersiden*)
•Spejlfladen på vidvinkelspejlet har to
forskellige krumninger, der er opdelt
i to områder af en opdelingslinje. Det
inderste område er et almindeligt
konvekst spejl, og det yderste giver et
bredere synsfelt på et mindre område.
Denne kombination giver et bedre
overblik inden vognbaneskift.
Opdelingslinje
•Afstanden til genstande bag bilen ser
forskellig ud i det inderste og yderste
område af vidvinkelspejlet.
Genstande, der ses i det yderste
område af spejlet, er længere væk
end genstande i det inderste område.
Elektrisk spejljustering
Tændingen skal være trykket til ACC eller
TIL.

Sådan justeres spejlene:
1. Drej spejlkontakten mod venstre
eller
højre
for at vælge venstre eller højre
sidespejl.
2. Tryk spejlkontakten i den retning, som
spejlet skal bevæge sig.

Midterposition
Justeringskontakt
Når spejlet er justeret, låses det ved at
dreje kontakten til midterposition.
Før kørsel
Spejle
*Visse modeller.3-31

Foldbart sidespejl
ADVARSEL
Stil altid de udvendige spejle tilbage til
køreposition, før bilen startes:
Det er farligt at køre med de
udvendige spejle foldet ind. Udsynet
bagud vil være begrænset, hvilket kan
føre til en ulykke.
Manuelt foldbart sidespejl
Fold det udvendige spejl bagud, indtil det
flugter med bilen.

Elektrisk foldbart sidespejl
ADVARSEL
Rør ikke ved det elektrisk foldbare
sidespejl, mens det bevæger sig:
Det er farligt at røre ved det elektrisk
foldbare sidespejl, mens det bevæger
sig. Du kan få fingrene i klemme, eller
spejlet kan tage skade.
Brug altid indfoldningskontakten til at
stille spejlet tilbage til køreposition:
Det er farligt at stille det elektrisk
foldbare spejl tilbage til køreposition
med hånden. Spejlet låses ikke på
plads og giver ikke effektivt udsyn
bagud.
Betjen kun det elektrisk foldbare
sidespejl, når bilen er parkeret:
Det er farligt at betjene det elektrisk
foldbare sidespejl, mens bilen kører.
Fartvind på spejlet kan få det til at
klappe sammen, så du ikke kan stille
det tilbage til kørestilling. Dette giver
dårligt udsyn bagud.
Tændingen skal være trykket til ACC eller
TIL.
Ty p e A
Drej kontakten for at folde spejlet ind.
Drej kontakten til midterstilling for at
stille spejlet tilbage til køreposition.
Midterposition
Før kørsel
Spejle
3-32