2016 Lexus IS300h Ägarmanual (in Swedish)

3695-6. Använda en extern enhet
5
Lexus Display Audio System
OM53D89SE
■Om iPod
●”Made for iPod” och ”Made for iPhone” innebär att en elektroniskt produkt har utfor-
mats för anslutning till iPod respektive iPho ne och är certifierad av utvecklaren att upp-
fylla Apples prestandastandard.
●Apple ansvarar inte för sådana produkters funktion eller huruvida de uppfyller säker-
hetsregler och annan standard. Observera att användning av detta tillbehör tillsam-
mans med iPod eller iPhone kan påverka den trådlösa prestandan.
●iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano och iPod touch är varumärken som tillhör Apple
Inc., och som är registrera de i USA och andra länder.
■iPod omslag
●Beroende på iPod och vilka låtar som är lagrade i din iPod kan iPod Cover Art visas.
●Denna funktion kan ändras från påslaget till avstängt. ( →Sid. 356)
●Det kan ta tid att visa iPod omslag, och din iPod kan eventuellt inte användas medan vis-
ningen av omslag förbereds.
■iPod, funktioner
●När en iPod är ansluten och ljudkällan ställs in på iPod-l äge, återupptar iPod uppspel-
ningen från samma punkt so m när den senast användes.
●Beroende på vilken iPod som ansluts till systemet fungerar eventuellt inte vissa funktioner.
Om en funktion inte är tillgänglig på grund av en funktionsstörning (i motsats till en sys-
temspecifikation) kan problemet lösas om enhe ten kopplas bort och därefter kopplas in.
●Beroende på den iPod som är ansluten till systemet kan iPod eventuellt inte hanteras
med sina egna kontroller. Kontrollerna som tillhör bilens ljudanläggning måste använ-
das istället.
●Om batteriet i din iPod har låg laddning kan den eventuellt inte användas. I så fall ska
iPod laddas upp före användning.
●Kompatibla modeller (→ Sid. 371)
OM53D89SE.book Page 369 Monday, November 14, 2016 7:18 PM

3705-6. Använda en extern enhet
OM53D89SE
■Felmeddelanden
Följande felmeddelanden visas på skärmen, se tabellen och vidta lämpliga åtgärder. Om
problemet inte åtgärdats ska du låta en au ktoriserad Lexus-återförsäljare eller Lexus-
verkstad, eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer kontrollera bilen.
MeddelandeOrsak/Åtgärder
”Connection error. Consult
your owner’s manual for
instructions on how to recon-
nect the iPod.”
Indikerar att en störning ha r uppstått i iPod eller dess
anslutning.
”There are no songs available
for playback. Add compatible
songs to your iPod.”
Indikerar att det inte fi nns musikdata i din iPod.
”No items available.”Indikerar att låtar inte kan hittas på en vald spellista.
”Check the iPod firmware
version.”Indikerar att programvaruver sionen inte är kompati-
bel.Kontrollera vilka modeller som är kompatibla.
( → Sid. 371)
”iPod authorisation unsuccessful.”Indikerar att Lexus Display Audio misslyckades att
auktorisera iPod.
Kontrollera din iPod.
OM53D89SE.book Page 370 Monday, November 14, 2016 7:18 PM

3715-6. Använda en extern enhet
5
Lexus Display Audio System
OM53D89SE
■iPod, problem
De flesta problem som du stöter på när du använder en iPod kan du lösa genom att
koppla bort din iPod från bilens iPod-anslutning och återställa den. Anvisningar om hur
du återställer din iPod finns i instruktionsboken till din iPod.
■Kompatibla modeller
Följande enheter: iPod®, iPod nano®, iPod classic®, iPod touch® och iPhone® kan
användas i det här systemet.
●Tillverkad för
• iPod touch (5:e generationen)
*
• iPod touch (4:e generationen)
• iPod touch (3:e generationen)
• iPod touch (2:a generationen)
• iPod touch (1:a generationen)
• iPod classic
• iPod med video
• iPod nano (7:e generationen)
*
• iPod nano (6:e generationen)
• iPod nano (5:e generationen)
• iPod nano (4:e generationen)
• iPod nano (3:e generationen)
• iPod nano (1:a generationen)
• iPhone 5s
*
• iPhone 5c*• iPhone 5*
• iPhone 4S
• iPhone 4
• iPhone 3GS
• iPhone 3G
• iPhone
*: iPod video stöds inte
Beroende på skillnader mellan modeller elle r mjukvaruversioner etc., är vissa modeller
eventuellt inte kompat ibla med detta system.
OBSERVERA
■Undvika skador på iPod eller dess anslutningar
●Beroende på storleken och formen av den iP od som är ansluten till systemet kan kon-
solfacket eventuellt inte stänga s helt. I så fall ska du inte stänga det med onödig kraft
eftersom det kan skada iP od eller terminalen etc.
●Lämna inte kvar din iPod i bilen. Det kan bli varmt i bilens kupé.
●Tryck inte hårt på iPod medan den är ansluten.
●För inte in främmande föremål i öppningen.
OM53D89SE.book Page 371 Monday, November 14, 2016 7:18 PM

3725-6. Använda en extern enhet
OM53D89SE
→Sid. 341
När du trycker på knappen ”MEDIA” visas övre skärmen för USB från vilken
skärm som helst i den valda källan.
För kontrollen åt höger och välj ”Play music” medan skärmen för USB video
visas ändras läget till läget för ljud via USB.
■Menyskärm
→ Sid. 357
■Välja fil
Tryck på knappen ” <” eller ” >” eller vrid på knappen ”INSTÄLL-
NING•BLÄDDRA” för att välja önskat filnummer.
För snabbmatning framåt eller bakåt, håll knappen ”< ” eller ”>” intryckt.
■Välja uppspelningsläge
För kontrollen åt höger och välj ”Browse”.
Välj önskat uppspelningsläge, välj en fil för att starta det valda uppspel-
ningsläget.
■Visa listan som spelas nu
För kontrollen åt höger och välj ”Now playing list”.
Använda USB-minne
Om du ansluter ett USB-minne kan du ly ssna på musiken genom bilens högtalare.
Välj ”USB1” eller ”USB2” på skärmen ”Source”.
Ansluta ett USB-minne
Översta skärmen till USB
Ljud via USB
1
2
OM53D89SE.book Page 372 Monday, November 14, 2016 7:18 PM

3735-6. Använda en extern enhet
5
Lexus Display Audio System
OM53D89SE
För kontrollen åt höger och välj ”Play video” medan skärmen för USB audio visas
ändras läget till videoläge via USB.
Denna funktion kan inte användas medan USB video eller foto är i bruk.
■Menyskärm
→Sid. 357
■Välja fil
Tryck på knappen ” <” eller ” >” eller vrid på knappen ”INSTÄLL-
NING•BLÄDDRA” för att välja önskat filnummer.
För snabbsökning framåt eller bakåt, håll knappen ” <” eller ” >” intryckt.
■Välja mapp
För kontrollen åt höger och välj ”Browse”.
Välj önskad mapp, välj därefter en fil för att börja använda den valda mappen.
■Visa listan som spelas nu
För kontrollen åt höger och välj ”Now playing list”.
■USB-minne, funktioner
●Beroende på det USB-minne som är anslutet till systemet fungerar själva enheten
eventuellt inte, och vissa funktioner är ev entuellt inte tillgängliga. Om enheten inte
fungerar eller om en funktion inte är tillgänglig på grund av en funktionsstörning (i mot-
sats till en systemspecifikation) kan proble met lösas om enheten kopplas bort och där-
efter kopplas in.
●Om ett USB-minne fortfarande inte börjar at t fungera efter att ha kopplats bort och
därefter kopplats tillbaka ska enheten formateras.
■Felmeddelanden för USB-minne
Följande felmeddelanden visas på skärmen, se tabellen och vidta lämpliga åtgärder. Om
problemet inte åtgärdats ska du låta en au ktoriserad Lexus-återförsäljare eller Lexus-
verkstad, eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer kontrollera bilen.
Video via USB
MeddelandeOrsak/Åtgärder
”Connection error. Consult your
owner’s manual for instructions
on how to reconnect the USB
device.”
Indikerar att ett fel har uppstått med USB-minnet
eller dess anslutning.
”There are no files available for
playback.” Add compatible files
to your USB device.”Indikerar att inga MP3/WMA/AAC-filer finns på
USB-minnet.
”No video files found.”Indikerar att inga videofiler finns på USB-minnet.
1
2
OM53D89SE.book Page 373 Monday, November 14, 2016 7:18 PM

3745-6. Använda en extern enhet
OM53D89SE
■USB-minne
●Kompatibla enheter
USB-minnen som kan användas för uppspelning av MP3, WMA och AAC
(audioläge) eller MP4, WMV och AVI (videoläge).
●Kompatibla format
Följande enhetsformat kan användas:
• USB-kommunikationsformat: USB2.0 FS (480 Mbps)
• Filsystemformat: FAT16/32 (Windows)
• Klass: Masslagningsklass MP3, WMA- och AAC-filer som är skrivna i annat format än de som nämnts ovan
spelas eventuellt inte alltid upp på rätt sätt, deras filnamn och mappnamn visas even-
tuellt inte alltid korrekt.
Funktioner relaterade ti ll standarder och begränsningar är följande:
• Maximal kataloghierarki: 8 nivåer
• Maximalt antal mappar per enhet: 3 000 (inklusive roten)
• Maximalt antal filer per enhet: 9 999
• Maximalt antal filer per mapp: 255
●MP3-, WMA- och AAC-filer
MP3 (MPEG Audio LAYER 3) är ett standardformat för ljudkomprimering.
Filer kan komprimeras till cirka 1/10 av den ursprungliga storle ken vid användning av
MP3-komprimering.
WMA (Windows Media Audio) är ett Microsoftformat för komprimering av ljud. Detta
format komprimerar ljuddata till mindre storlek än MP3-formatet.
AAC är en akronym för Advanced Audio Codi ng och avser en standard för ljudkompri-
meringsteknik som använd s med MPEG2 och MPEG4.
Kompatibiliteten med MP3-, WMA- och AAC-filer och media/format är begränsad.
●MP3-filkompatibilitet
• Kompatibla standarder MP3 (MPEG1 AUDIO LAYERIII, MPEG2 AUDIO LAYERIII)
• Kompatibla samplingsfrekvenser
MPEG1 AUDIO LAYERIII: 32, 44,1, 48 (kHz)
MPEG2 AUDIO LAYERIII: 16, 22,05, 24 (kHz)
• Kompatibla bithastigheter (kompatibla med VBR)
MPEG1 AUDIO LAYERIII: 32–320 (kbps)
MPEG2 AUDIO LAYERIII: 8–160 (kbps)
• Kompatibla kanallägen: stereo, joint stereo, tvåkanalig och enkanalig
●WMA-filkompatibilitet
• Kompatibla standarder
WMA Ver. 7, 8, 9 (enbart kompatibel med Windows Media Audio Standard)
• Kompatibla samplingsfrekvenser 32, 44,1, 48 (kHz)
• Kompatibla bithastigheter (endast kompatibla med tvåkanalig uppspelning) Ver. 7, 8: CBR 48–192 (kbps)
Ver. 9: CBR 48–320 (kbps)
OM53D89SE.book Page 374 Monday, November 14, 2016 7:18 PM

3755-6. Använda en extern enhet
5
Lexus Display Audio System
OM53D89SE
●Kompatibilitet med AAC-fil
• Kompatibla standarder MPEG4/AAC-LC
• Kompatibla samplingsfrekvenser 11,025/12/16/22,05/24/32/44,1/48 (kHz)
• Kompatibla bithastigheter
16–320 (kbps)
• Kompatibla kanallägen: Enkanalig och tvåkanalig
●MP4-, WMV- och AVI-filer
Följande upplösningar kan användas:
128x96, 160x120, 176x144 (QCIF), 320x240 (QVGA), 352x240 (SIF),
352x288 (CIF), 640x480 (VGA), 720x480 (NTSC), 720x576 (PAL)
●Filnamn
De enda filer som kan kännas igen som MP3/WMA/AAC-filer och spelas upp är de
som har filtillägget .mp3, .wma eller .m4a.
●ID3-, WMA- och AAC-taggar
ID3-taggar kan läggas till i MP3-filer, så att spårets titel och artistens namn, etc. kan
sparas.
Systemet är kompatibelt med ID3 Ver. 1.0, 1.1, och Ver. 2.2, 2.3 ID3-taggar. (Antalet
tecken baseras på ID3 version 1.0 och 1.1.)
WMA-taggar kan läggas till i WMA-filer så att spårets titel och artistens namn kan
sparas på samma sätt som med ID3-taggar.
AAC-taggar kan läggas till i AAC-filer så att spårets titel och artistens namn kan spa-
ras på samma sätt som med ID3-taggar.
●Uppspelning av MP3, WMA och AAC
• När en enhet som innehåller MP3-, WMA-e ller AAC-filer ansluts kontrolleras alla
filerna på USB-spelaren. När filkontrolle n är genomförd spelas den första MP3-,
WMA- eller AAC-filen. För att filkontrollen ska avslut as snabbare rekommenderar
vi att du inte tar med några andra filer än MP3-, WMA- eller AAC-filer, eller skapar
onödiga mappar.
• När USB-minnet är anslutet och ljudanläggningen ställs in på läget för USB-minne, börjar USB-minnet spela upp den första filen i den första mappen. Om samma
enhet tas bort och ansluts på nytt (utan att innehållet ändras), kommer USB-minnet
att fortsätta uppspelninge n från samma punkt som när den senast användes.
●Filtillägg
Om filtilläggen .mp3, .wma och .m4a används till andra filer än MP3-, WMA- och
ACC-filer kommer de att hoppas över (inte spelas).
●Uppspelning
• Om du vill spela en MP3-fil med stadig ljudk valitet rekommenderar vi en fast bithas-
tighet på minst 128 kbps och en samplingsfrekvens på 44,1 kHz.
• Det finns ett stort utbud av gratisprog ram (s.k. freeware) och andra kodningspro-
gram till MP3-, WMA- och AAC-filer på marknaden. Beroende på kodning och fil-
format kan dålig ljudkvalitet eller missljud uppstå i början av uppspelningen. I vissa
fall går de inte alls att spela upp.
• Microsoft, Windows och Windows Media är registrerade varumärken som tillhör Microsoft Corporation i USA och i andra länder.
OM53D89SE.book Page 375 Monday, November 14, 2016 7:18 PM

3765-6. Använda en extern enhet
OM53D89SE
OBSERVERA
■Undvika skador på USB-minnet eller dess anslutningar
●Beroende på storleken och formen av USB-minnet som är anslutet till systemet kan
förvaringsfacket eventuellt inte stängas helt. I så fall ska du inte stänga det med onö-
dig kraft eftersom det kan skada USB-minnet eller terminalen etc.
●Lämna inte kvar USB-minnet i bilen. Det kan bli varmt i bilens kupé.
●Utöva inte hårt tryck på ett USB-minne medan det är anslutet.
●För inte in främmande föremål i öppningen.
OM53D89SE.book Page 376 Monday, November 14, 2016 7:18 PM