POZNÁMKA:
• Za žádných okolností nesmí intervaly
výměny oleje překročit 20 000 km
(12 500 mil) nebo 12 měsíců, podle toho, co
nastane dříve.
• Propláchněte a vyměňte chladicí kapalinu
motoru po 120 měsících nebo po ujetí
240 000 km (150 000 mil) podle toho, co
nastane dříve.
Při každém čerpání paliva
• Zkontrolujte hladinu motorového oleje asi 5 minut
po vypnutí zcela zahřátého motoru. Kontrola hla-
diny oleje u vozidla stojícího na rovné ploše zlepší
přesnost odečtu hladiny oleje. Olej doplňujte
pouze tehdy, je-li hladina na značce nebo pod
značkou ADD (Přidat) nebo MIN (Minimální).
• Zkontrolujte hladinu ostřikovací kapaliny čelního
skla a podle potřeby ji doplňte.Jednou za měsíc
• Zkontrolujte tlak v pneumatikách a hledejte
známky neobvyklého opotřebení nebo poškození
pneumatik. Při první známce nepravidelného opo-
třebení proveďte záměnu pneumatik a to i v pří-
padě, že se opotřebení objeví dříve, než se rozsvítí
indikátor výměny oleje.
• Zkontrolujte akumulátor a vyčistěte a podle
potřeby dotáhněte svorky.
• Zkontrolujte hladiny kapalin v nádržce chladicí
kapaliny, hlavním brzdovém válci a posilovači řízení,
a v případě potřeby doplňte.
• Zkontrolujte správnou funkci všech světel a ostat-
ních elektrických zařízení.Při každé výměně oleje
• Vyměňte filtr motorového oleje.
• Zkontrolujte brzdové hadice a potrubí.
• Zkontrolujte, zda se v palivovém filtru/odlučovači
vody nenachází voda.
• Zcela naplňte nádrž kapaliny AdBlue.
VAROVÁNÍ!
Neprovedení požadovaných položek údržby
může způsobit poškození vozidla.
434
Harmonogram údržby
Počet ujetých mil nebo uplynulý čas (podle
toho, co nastane dříve):
12 500
25 000
37 500
50 000
62 500
75 000
87 500
100 000
112 500
125 000
137 500
150 000
Nebo měsíce: 12 24 36 48 60 72 84 96 108 120 132 144
Kilometry:
20 000
40 000
60 000
80 000
100 000
120 000
140 000
160 000
180 000
200 000
220 000
240 000
Výměna motorového oleje a olejového filtru. X X X X X X XXXXXX
Zcela naplňte nádrž kapaliny AdBlue. X X X X X X XXXXXX
Proveďte záměnu pneumatik X X X X X X XXXXXX
Při používání vozidla v prašném prostředí nebo
v terénu: Zkontrolujte filtr vzduchového čističe
motoru, v případě potřeby ho vyměňte.XXXXXXXXXXXX
Zkontrolujte obložení brzd, v případě potřeby je
vyměňte.XXXXXXXXXXXX
Zkontrolujte výfukový systém. X X X X X X X
Zkontrolujte stejnoběžné klouby. X X X X X X
Zkontrolujte přední odpružení, konce spojova-
cích tyčí řízení a těsnění manžet a v případě
potřeby je vyměňte.XXX X X X
435
Elektronická kontrola rychlosti
(tempomat). . . . ...........103, 105
Elektronické řízení stability (ESC)........302
Elektronický systém ovládání brzd.......298
Elektronický systém snížení možnosti
převrácení . .................305
Protiblokovací brzdový systém.......299
Systém řízení trakce . ............302
Filtr klimatizace . . ............244, 395
Filtry
Čistič vzduchu...............389
Klimatizace...............244, 395
Likvidace motorového oleje.........388
Motorové palivo..............389
Motorový olej................389
Funkce paměti (sedadlo s pamětí)........89
Funkce rozšířeného systému odezvy na
nehodu....................46
Funkce zadního okna..............152
Funkce zavazadlového prostoru . ........149
Harmonogram, údržba...........428, 433
Hlasové příkazy systému Uconnect.......246
Hmotnost oje/hmotnost přívěsu........346
Hmotnost přívěsu. . ..............343Horní konzola..................139
Chladicí médium................395
Chladicí médium klimatizace........394, 395
Chladicí systém.................400
Co je třeba si zapamatovat.........403
Doplnění chladicí kapaliny (nemrznoucí
kapalina)..................401
Hladina chladicí kapaliny...........402
Kontrola................400, 402
Likvidace staré chladicí kapaliny.......402
Objem chladicí kapaliny...........423
Tlakový uzávěr...............402
Uzávěr chladiče...............402
Výběr chladicí kapaliny (nemrznoucí
kapalina)................400, 423
Vypuštění, propláchnutí a doplnění.....400
Chladič plnicího vzduchu............392
Identifikační číslo vozidla (VIN) ..........8
Imobilizér (Sentry Key)..............14
Indikátor poruchy (kontrola motoru)......171
Informační displej řidiče
DID.....................189
Displej sdruženého přístroje . . ......189
Interval záběhu nového vozidla..........61Intervenční regenerační strategie . . ......392
Jízda.......................290
Mimo vozovku . . . ............290
Vterénu ..................290
Jízda mimo silnici (mimo vozovku).......290
Jízda mimo vozovku (mimo silnici).......290
Kamera, zadní . .................137
Kapaliny, maziva a originální díly . . . ......424
Key, Sentry (imobilizér) . . . . . . . ......14
Klíč, výměna...................14
Klíče.......................12
Klimatizace, doporučení k použití . . . . .243, 245
Kola a ozdobné kryty kol............407
Kompaktní rezervní kolo . . . .........321
Kontrola bezpečnosti vozidla . . . ........62
Kontrola hladiny kapaliny
Automatická převodovka ..........406
Brzdy....................403
Motorový olej . . . .............386
Kontrolka elektronické regulace škrticí klapky. .167
Kontrolka otevřených dveří...........168
Kontrolka ovládání jízdy ze svahu . . ......306
Kontrolka protiblokovacího systému......175
Kontrolka tempomatu...........182, 184
Kontrolka tlaku oleje . .............165
468
Kontrolky
Airbag................47, 63, 162
Bezpečnostní alarm.............164
Indikátor poruchy (kontrola motoru). . . .171
Kontrolka brzd...............163
Kontrolka brzdového asistenta . . .. . . .304
Kontrolka ovládání jízdy ze svahu . .. . . .306
Kontrolka teploty motoru..........165
Nízká hladina paliva.............175
Připomínka zapnutí bezpečnostního pásu . .162
Řízení trakce................304
Servis....................419
Sledování tlaku v pneumatikách (TPMS) . . .173
Tempomat...............182, 184
Upozornění (popis sdruženého
přístroje)................165, 181
Kontroly, bezpečnost...............62
Konzola, horní.................139
Kosmetická zrcátka...............75
Likvidace
Nemrznoucí kapalina (chladicí kapalina
motoru)...................402
Lišty stěračů čelního skla............397
Matice kol. . ..................360
Mazání mechanismů karoserie..........397Mazání, karoserie................397
Měnič, napěťový................145
Měrky
Olej (motor)................386
Metanol.....................331
Metylalkoholové palivo.............331
Mlhová světla.............96, 171, 420
Mobilní telefon.................237
Monitor, systém tlaku v pneumatikách.....327
Monitorování mrtvého úhlu...........75
Motor
Čistič vzduchu...............389
Doporučení k záběhu............61
Chlazení..................400
Identifikace prostoru.......382, 383, 384
Interval výměny oleje............387
Olej..................386, 423
Olejový filtr................
.389
Pomocné startování.............369
Porucha startování.............263
Požadavky na palivo ..........331, 423
Prostor..............382, 383, 384
Přehřátí...................359
Startování..................261
Syntetický olej...............388
Upozornění k výfukovým plynům. . . .62, 333
Volnoběh..................268Výběr oleje . ...........387, 388, 423
Zahlcení, startování . . . . . . .......263
Multifunkční ovládací páčka . . ..........92
Myčky vozidel..................406
Mytí vozidla...................406
Nafta......................333
Náhradní díly . . . ...............386
Náhradní klíče..................14
Náhradní žárovky . . . . ............417
Nálepka s informacemi o pneumatikách a
zatížení...................315
Nálepka, informace o pneumatikách a
zatížení...................315
Naložení vozidla
Pneumatiky . . ...............315
Napájení
Centrum rozvodu (pojistky)........410
Zásuvka (elektrická zásuvka pro
příslušenství) ................143
Napětí
Měnič....................145
Nárazy větru................28, 142
Nastavení
Vpřed ....................80
Vzad .....................80
Nastavení systému Uconnect...........19
469
Nastavení systému Uconnect......29, 206
Programování pasivního vstupu . . .23, 29, 206
Zákazníkem programovatelné
funkce................23, 29, 206
Návod k obsluze (uživatelská příručka)......6
Nemrznoucí kapalina (chladicí kapalina
motoru) . . ..............400, 423
Likvidace..................402
Nouzová situace
Pomocné startování.............369
Vlečná oka.................374
Vyproštění uvíznutého vozidla........371
Výstražná světla...............359
Nově vyvinutý benzin..............332
Objemy kapalin.................423
Objemy, kapalina................423
Oblastní vypnutí el. zatížení
Inteligentní snímač akumulátoru.......195
Režim spořiče akumulátoru.........195
Snížení elektrického zatížení........195
Spořič akumulátoru zapnutý.........195
Odjištění kapoty.................92
Odkládací schránka na sluneční brýle......140
Odlučovač vody, nafta..............389
Odmrazování čelního skla............63
Odmrazování, čelní sklo . . ...........63Odmrazování, zadní okno............152
Odpružení, vzduch...............286
Oka pro upevnění nákladu...........151
Okna.......................26
Napájení...................26
Nárazy větru.................28
Oktanové číslo, benzín (palivo).........331
Olej, motor................189, 386
Doporučení............387, 388, 423
Filtr.....................389
Identifikační logo..............387
Interval výměny...............387
Kontrolka tlaku...............165
Likvidace..................388
Likvidace filtru...............388
Měrka....................386
Nafta....................388
Objem...................423
Přidávané látky do..............388
Syntetický..................388
Viskozita.............387, 388, 423
Olejový filtr, výběr...............389
Olejový filtr, výměna..............389
Ostřikovače čelního skla.............99
Kapalina...................398
Ostřikovače, čelní sklo...........99, 398
Osvětlení zavazadlového prostoru.......149Osvětlený vstup . ................18
Otáčení, kola . . . . ..............326
Otevřenédveře.................168
Ovládací prvky audiosystému na volantu. . . .236
Ovládací prvky audiosystému zabudované ve
volantu . . . ................236
Ovládání jízdy ze svahu.............306
Ovládání klimatizace..............237
Automatické . ...............237
Ovládání rychlosti
Nastavit . . . ................103
Pokračovat.................104
Zrušit....................103
Zrychlení/zpomalení . . . . .........104
Zrychlení/zpomalení (pouze ACC).....109
Ovládání stabilizátoru, přívěs . . . . ......305
Ovládání teploty, automatické (ATC)......242
Ovládání zařízení iPod. . ............224
Ovládání zařízení iPod/USB/MP3........224
Přenos audia prostřednictvím Bluetooth . .224
Označení pneumatik..............310
Palivo......................331
Aditiva . . . . ...............332
Benzín ...................331
Čistý vzduch
................332
Doplnění................335, 337
470
Údržba...................405
Přídavný zádržný systém – airbag.........41
Připomínka vloženého klíče...........13
Připomínka zapnutí bezpečnostního pásu.....32
Připomínka, bezpečnostní pás..........32
Příprava ke zvednutí...............362
Přístrojová deska a ovládací prvky........159
Přizpůsobená nabídková lišta..........246
Quadra-Lift...................286
Quadra-Trac..................280
Radiální pneumatiky s kordovou vrstvou . . . .320
Rádio (audiosystémy)...........198, 224
Rádio Ovládání.................237
Ramenní pásy . . . . ..............33
Regulace rychlosti (tempomat).......103, 105
Rekreační tažení . . ..............351
Řazení na neutrál (N) rozdělovací
převodovky.................354
Řazení z neutrálu (N) rozdělovací
převodovky ..............284, 355
Rezervní kolo . ............321, 322, 361
Rozdělovací převodovka............405
Údržba...................405
Rozsahy převodových stupňů..........275
Řazení .....................273Automatická převodovka........273, 274
Řazení páčkou..................279
Řetězy, sněhové.................325
Řízení
Napájení..................296
Sklopný sloupek řízení...........101
Volant, sklopení...............101
Volant, vyhřívání...............102
Zámek volantu................14
Řízení trakce..................302
Sdružený přístroj........160, 165, 166, 181
Sedadla..................79, 80, 83
Nastavení.................80, 81
Paměť....................89
S ventilací..................85
S ventilací..................85
Sklápění zadního sedadla...........87
Sklopení...................81
Snadný vstup.................91
Vyhřívaná...................83
Sedadla s pamětí a rádio . . . . .........89
Sedadlo s pamětí.................89
SENTRY KEY
Programování imobilizéru..........15
Sentry Key (imobilizér) ..............14
Servisní služby.................442Shrnovací krytu zavazadlového prostoru. . . .150
Signál změny jízdního pruhu . . . . .......98
Sklápěcí zadní sedadlo..............87
Sklopná přední sedadla . .............81
Sklopný sloupek řízení . . ...........101
SmartBeams ...................94
Sněhové řetězy (řetězy na pneumatiky).....325
Specifikace
Olej . . . . .................388
Startování....................261
Automatická převodovka ..........261
Chladné počasí...............263
Motor nelze nastartovat . . . . . .. . . .263
Startováníaprovoz...............261
Startování zahlceného motoru.........263
Stěrač/ostřikovač okna výklopných zadních
dveří.....................152
Stěrač/ostřikovač zadního okna . ........152
Stěrače čelního skla...............99
Stěrače, aktivované při dešti . . . . ......100
Stěrače, přerušované stírání...........99
Středové vyvýšené brzdové světlo........422
Střešní okno ..................140
Světla . . . . .................64, 92
Automatické rozsvícení světlometů.....93
Couvání...................420
Čtení ..................97, 139
472
Čtenímapy..................97
Denní svícení.................94
Kosmetické zrcátko.............75
Mlhová...............96, 171, 420
Náklad...................149
Obrysové světlo..............420
Osvětlený vstup...............18
Parkování...............180, 181
Potkávací...................98
SmartBeams.................94
Spínač stmívače, světlomet ..........92
Středové brzdové světlo . . . .......422
Světlomety.................419
Údržba vzadu ................420
Ukazatel směru.........64, 92, 181, 420
Vnější.....................64
Výměna žárovek...............419
Výstražná světla...............359
Zadní koncová světla............420
Zapnutí světlometů společně se stěrači....93
Světla denního svícení..............94
Světlomety...................419
Čištění...................409
Potkávací...................98
Výměna...................419
Výměna žárovek...............419
Zapnutí se stěrači..............93Syntetický motorový olej............388
Systém bezklíčového vstupu...........19
Systém klimatizace.............242, 394
Systém ovládání brzd, elektronický.......298
Systém parkovacího asistenta ParkSense,
zadní..................122, 129
Systém pro stabilizaci přívěsu (TSC)......305
Systém rozpoznávání hlasu (VR).........246
Systém Selec-Terrain..............285
Systém stěračů s dešťovým snímačem . . . . . .100
Systém vstupu, osvětlený.............18
Systém zadního parkovacího asistenta
ParkSense...............122, 129
Tabulka viskozity motorového oleje. . . .387, 388
Tabulka, velikost pneumatik..........
.311
Tažení . . .................341, 374
Hmotnost..................343
Pokyny...................343
Rekreační..................351
Tažení přívěsu..................341
Doporučení k chladicímu systému......350
Hmotnost přívěsu a oje...........346
Kabeláž...................347
Minimální požadavky............346
Závěsy ...................350
Tažení vozidla za obytným automobilem. . . .351Těhotné ženy a bezpečnostní pásy ........37
Teleskopický sloupek řízení...........101
Tlak vzduchu, pneumatiky............319
Tlakový uzávěr chladicí kapaliny (uzávěr
chladiče)...................402
Uconnect
Funkce aktivované na obrazovce.......19
Nastavení systému Uconnect . . . .. . . .207
Ovládání..................224
Zákazníkem programovatelné funkce. . . .207
Uconnect 8.4A/8.4AN Rozpoznávání hlasu
Další informace . . . ............253
Nerušit...................253
Siri Eyes Free . . . .............252
Údržba airbagu..................48
Údržba baterie vysílače (dálkový bezklíčový
vstup).....................20
Údržba bezpečnostního pásu . . ........409
Údržba klimatizace . . .. . . . . . . . . . . .394
Údržba kol a ozdobných krytů kol . . . . . . .407
Údržba kompaktních disků (CD) ........237
Údržba laku...................406
Údržba mlhových světel .............420
Údržba vzhledu.................406
Údržba vzhledu interiéru . ...........408
473
Ukazatele
Voltmetr..................266
Ukazatele směru............64, 181, 420
Ukazatele směru jízdy . . .........181, 420
Úložný prostor..............148, 416
Úložný prostor, vozidlo..........244, 416
Umístění na středním sloupku. . ........315
Umístění zvedáku................361
Úniky kapalin . . .................64
Úniky, kapalina..................64
Upozornění a varování...............8
Upozornění k oxidu uhelnatému......62, 333
Upozornění k přednímu nárazu.........120
Upozornění k převrácení . ............5
Upozornění k výfukovým plynům......62, 333
Upozornění, převrácení..............5
Úpravy/změny vozidla...............8
Úpravy/změny, vozidlo...............8
Uskladnění vozidla.............244, 416
Úsporný režim (palivo).............274
Ustanoveníkprovozu..............385
Uvazovací háky, náklad.............151
Úvod .......................4
Uzávěr chladiče (tlakový uzávěr chladicí
kapaliny)...................402
Uživatelská příručka (návod k obsluze)......6Víčka, plnicí
Chladič (tlak chladicí kapaliny)........402
Víko zavazadlového prostoru..........150
Viskozita motorového oleje........387, 388
Viskozita, motorový olej..........387, 388
Vlečná oka...................372
Vlečná oka, nouzová..............374
Vnější světla...................64
Vnější zpětná zrcátka...............72
Vnitřní zpětné zrcátko..............72
Voltmetr....................266
Výběr oleje...................388
Výfukový systém..............62, 398
Vyhřívaná zrcátka..............74, 152
Výklopné zadní dveře
...............29
Výměna imobilizéru Sentry Key.........14
Výměna lišty stěrače..............397
Výměna pneumatik...............324
Výměna žárovek..............417, 419
Vyproštění uvíznutého vozidla.........371
Vypuštění paliva/filtr odlučovače vody......389
Vysílač, dálkový bezklíčový vstup (RKE).....19
Výstražná světla.................359
Vzájemné blokování, brzdy/převodovka.....274
Zadní držák nápojů...............146
Zadní kamera..................137Zadní náprava (diferenciál)...........404
Zadní příčník...................78
Zadní sedadlo, sklápění . . . . . . . .......87
Zádržné systémy cestujících...........31
Zákaznická podpora . . . ...........442
Zámky . . ....................21
Automatické dveře . . . . ..........22
Dětská pojistka . . . .............22
Dveře ....................21
Elektricky ovládané dveře . . . .......22
Volant . . ..................14
Zámky dveří...................21
Zámky dveří s dětskou pojistkou – zadní
dveře.....................22
Zámky dveří, automatické............22
Zamlžování oken................244
Západky.....................64
Zapalování
Klíč......................12
Zatížení vozidla.................316
Zavazadlový prostor..............149
Osvětlení . . ................149
Záznamník dat, událost..............48
Záznamník údajů událostí............48
Záznamník, údaje událostí ............48
Zimní pneumatiky................320
Změny/úpravy, vozidlo . . . . . . . ........8
474