ZÁMKY DVEŘÍ
Elektricky ovládané zámky dveří lze manuálně uza-
mknout zevnitř vozidla pomocí knoflíku zámku dveří.
Chcete-li každé dveře zamknout, stiskněte dolů
knoflík zámku dveří na panelu obložení každých
dveří. Chcete-li přední dveře odemknout, zatáhněte
vnitřní rukojeť dveří do první aretační polohy.
Chcete-li odemknout zadní dveře, vytáhněte nahoru
knoflík zámku dveří na panelu obložení. Je-li knoflík
zámku při zavírání dveří zatlačen dolů, dveře se
zamknou. Proto se před zavřením dveří ujistěte, zda
se ve vozidle nenachází dálkový ovladač RKE.
POZNÁMKA:
Manuální zamknutí vozidla nebude aktivovat
bezpečnostní alarm vozidla.
UPOZORNĚNÍ!
• Z důvodu osobní bezpečnosti pro případ
nehody uzamkněte před jízdou dveře vozidla
stejně, jako při zaparkování a opuštění vozidla.
(Pokračování)
UPOZORNĚNÍ!(Pokračování)
• Před vystoupením z vozidla vždy přeřaďte do
polohy PARKOVÁNÍ, zatáhněte parkovací
brzdu, vypněte motor, vyjměte dálkový ovladač
RKE ze zapalování a zamkněte vozidlo. Je-li vozi-
dlo vybaveno bezklíčovým systémem Keyless
Enter-N-Go, vždy se ujistěte, že je bezklíčový
uzel zapalování v režimu „OFF“ (Vypnuto), ode-
berte dálkový ovladač RKE z vozidla a vozidlo
zamkněte.
• Nikdy nenechávejte děti ve vozidle bez dozoru
a zabraňte přístupu k nezamčenému vozidlu.
Ponechání dětí ve vozidle bez dozoru je nebez-
pečné z mnoha důvodů. Může dojít k vážnému
nebo smrtelného zranění dětí nebo jiných osob.
Musíte děti upozornit, aby se nedotýkaly parko-
vací brzdy, brzdového pedálu nebo řadicí páky.
(Pokračování)
Knoflík manuálního zámku dveří
21
UPOZORNĚNÍ!(Pokračování)
• Dálkový ovladač RKE nenechávejte ve vozidle
nebo v jeho blízkosti, ani v místě přístupném
dětem; u vozidel s bezklíčovým systémem Key-
less Enter-N-Go nenechávejte zapalování
v režimu ACC (Příslušenství) nebo ON/RUN
(Zapnuto/chod). Dítě může manipulovat s elek-
tricky ovládanými okny, jinými ovládacími prvky
nebo uvést vozidlo do pohybu.
Elektricky ovládané zámky dveříSpínače elektricky ovládaných zámků dveříse
nacházejí na panelu každých předních dveří. Stisknu-
tím spínače zamknete nebo odemknete dveře.Je-li knoflík zámku při zavírání dveří zatlačen dolů,
dveře se zamknou. Proto se před zavřením dveří
ujistěte, zda se ve vozidle nenachází dálkový ovladač
RKE.
Stisknete-li spínač zámku dveří
, když je zapalo-
vání v poloze ACC (Příslušenství) nebo ON/RUN
(Zapnuto/chod) a jsou otevřené dveře řidiče nebo
předního spolujezdce, dveře se nezamknou.
Pokud jsou zadní dveře zamčené, nelze je otevřít
zevnitř vozidla, aniž byste je nejprve odemkli. Dveře
lze odemknout ručně zvednutím knoflíku zámku.Automatické uzamknutí dveří – pokud je
součástí výbavy
Výchozím stavem funkce automatického uzamknutí
dveří je stav „aktivováno“. Když je funkce aktivována,
zámky dveří se automaticky uzamknou, když rychlost
vozidla překročí 15 mph (24 km/h). Funkci automa-
tického uzamknutí dveří může aktivovat nebo deak-
tivovat autorizovaný dealer. Funkce automatického
uzamknutí dveří je aktivována/deaktivována
v položce Settings (Nastavení) systému Uconnect.
Funkce automatického odemknutí po
ukončení jízdy – pokud je součástí výbavy
Pokud je aktivována funkce Auto Unlock (Automa-
tické odemknutí), odemknou se všechny dveře při
otevření kterýchkoli dveří, pokud je vozidlo zasta-
veno a v poloze PARKOVÁNÍ. Chcete-li změnit ak-
tuální nastavení, viz podkapitola „Nastavení systému
Uconnect“ v kapitole „Popis přístrojové desky“, kde
jsou uvedeny podrobnější informace.
Systém dveřních zámků s dětskou
pojistkou – zadní dveře
Pro zajištění bezpečnějšího prostředí pro malé děti
nacházející se na zadních sedadlech jsou zadní dveře
vybaveny systémem dveřních zámků s dětskou pojist-
kou.
Spínače elektricky ovládaných zámků dveří
22
Odemknutí z místa na straně řidiče:
Když se platný dálkový ovladač RKE pasivního vstupu
nachází ve vzdálenosti do 1,5 m (5 stop) od kliky
dveří řidiče, uchopením kliky předních dveří řidiče se
dveře řidiče automaticky odemknou. Po odemknutí
dveří se knoflík zámku dveří na vnitřním panelu
zvedne do horní polohy.POZNÁMKA:
Je-li naprogramováno „Unlock All Doors 1st
Press“ („Při 1. stisknutí odemknout všechny
dveře“), po manipulaci s rukojetí předních
dveří na straně řidiče se odemknou všechny
dveře. Chcete-li vybrat mezi funkcí „Unlock
Driver Door 1st Press“ (Při 1. stisknutí
odemknout dveře řidiče) a „Unlock All Doors
1st Press“ (Při 1. stisknutí odemknout
všechny dveře), viz podkapitola „Nastavení
systému Uconnect“ v kapitole „Popis přístro-
jové desky“, kde jsou uvedeny podrobnější
informace.
Odemknutí z místa na straně spolujezdce:
Když se platný dálkový ovladač RKE pasivního vstupu
nachází ve vzdálenosti do 1,5 m (5 stop) od kliky
dveří spolujezdce, uchopením kliky předních dveří
spolujezdce se automaticky odemknou všechny
čtvery dveře. Po odemknutí dveří se knoflík zámku
dveří na vnitřním panelu zvedne do horní polohy.POZNÁMKA:
Po uchopení rukojeti předních dveří spolu-
jezdce se všechny dveře odemknou nezávisle
na preferenčním nastavení odemknutí dveří
řidiče („Unlock Driver Door 1st Press“ (Při
1. stisknutí odemknout dveře řidiče) nebo
„Unlock All Doors 1st Press“ (Při 1. stisknutí
odemknout všechny dveře)).
Zabránění nechtěnému zamknutí dálkového
ovladače RKE pasivního vstupu ve vozidle
Pro minimalizaci možnosti nechtěného uzamknutí
dálkového ovladače RKE pasivního vstupu ve vozidle
je systém pasivního vstupu vybaven funkcí automa-
tického odemknutí dveří, která se aktivuje, když je
zapalování v poloze OFF (Vypnuto).
Budou-li některé ze dveří vozidla otevřeny a pro
uzamknutí vozidla bude použit spínač na dveřním
panelu, po zavření všech otevřených dveří vozidlo
zkontroluje, zda se uvnitř vozidla nebo mimo vozidlo
nenachází nějaký platný dálkový ovladač RKE pasiv-
ního vstupu. Bude-li některý z dálkových ovladačů
RKE pasivního vstupu zjištěn uvnitř vozidla a žádný
platný dálkový ovladač RKE pasivního vstupu nebude
zjištěn mimo vozidlo, systém pasivního vstupu auto-
maticky odemkne všechny dveře vozidla a třikrát
Uchopte kliku dveří, abyste odemknuli
24
POZNÁMKA:
Klíč musí být ve vzdálenosti do 1,5 m (5 stop)
od kliky používané k uzamknutí vozidla.
Při stisknutí tlačítka na klice dveří NETAHEJTE za
kliku dveří. Tím by mohlo dojít k odemknutí dveří.POZNÁMKA:
• Po stisknutí tlačítka na klice dveří musíte
vyčkat dvě sekundy, abyste mohli dveře
zamknout nebo odemknout pomocí které-
koli kliky dveří pasivního vstupu. Tato pro-
dleva umožňuje tahem za kliku zkontrolo-
vat, zda je vozidlo uzamknuto, aniž by
vozidlo zareagovalo a odemklo se.
• Systém pasivního vstupu nefunguje, je-li
baterie dálkového ovladače RKE vybita.• Blízká vzdálenost k mobilním zařízením
může mít vliv na systém pasivního vstupu.
Dveře vozidla lze také uzamknout pomocí tlačítka
zámku dálkového ovladače RKE nebo tlačítka zámku
nacházejícího se na vnitřním dveřním panelu vozidla.
OKNA
Elektricky ovládaná oknaOvladače elektricky ovládaných okense
nacházejí na panelu obložení dveří řidiče. Jeden spí-
nač
je na dveřích předního spolujezdce a na
zadních dveřích spolujezdců, kterými se ovládají
jednotlivá okna dveří spolujezdců vpředu a vzadu.
Ovládací prvky oken fungují pouze tehdy, když je
bezklíčový systém zapalování s tlačítkem umístěný
v poloze ON/RUN (Zapnuto/chod) nebo ACC (Pří-
slušenství).
Stiskněte tlačítko kliky dveří pro zamčení
Při zamykání netahejte za kliku dveří.
26
Spínače elektricky ovládaných oken zůstanou aktivní
po dobu až deseti minut po nastavení bezklíčového
systému zapalování s tlačítkem do polohy OFF
(Vypnuto). Otevřením předních dveří vozidla se tato
funkce zruší.
UPOZORNĚNÍ!
Nikdy nenechávejte děti ve vozidle bez dozoru
a zabraňte jim v manipulaci s elektricky ovláda-
nými okny. Dálkový ovladač RKE nenechávejte ve
vozidle nebo v jeho blízkosti, ani v místě přístup-
(Pokračování)
UPOZORNĚNÍ!(Pokračování)
ném dětem; u vozidel s bezklíčovým systémem
Keyless Enter-N-Go nenechávejte zapalování
v režimu ACC (Příslušenství) nebo ON/RUN
(Zapnuto/chod). Při manipulaci dětí se spínači
elektricky ovládaného střešního okna může dojít
k přiskřípnutí částí těla cestujících, zejména dětí
ponechaných bez dozoru. V důsledku toho může
dojít k vážnému zranění nebo usmrcení.
Automatické otevření
Spínače okna řidiče a předního spolujezdce jsou
vybavené funkcí „automatického otevření“. Stiskněte
spínač okna
za první zaaretovanou polohu, uvol-
něte jej a okno se automaticky otevře. Chcete-li
zrušit pohyb automatického otevírání, aktivujte spí-
nač ve směru nahoru nebo dolů a uvolněte spínač.
Chcete-li okno otevřít částečně, stiskněte spínač
do první zaaretované polohy a uvolněte jej, když
chcete pohyb okna zastavit.Funkce automatického zavření s ochranou
proti skřípnutí – pouze dveře řidiče
a předního spolujezdce
Vytáhněte spínač okna
zcela nahoru do druhé
zaaretované polohy, uvolněte jej a okno se automa-
ticky zavře.
Chcete-li okno zastavit, aby se během automatic-
kého zavírání nezavřelo úplně nahoru, krátce spínač
stiskněte.
Chcete-li okno zavřít částečně, povytáhněte spínač
okna
k první zaaretované poloze a uvolněte jej,
když chcete pohyb okna zastavit.
Spínače elektricky ovládaných okenSpínače automatického otevírání oken
27
Starší děti, které nemusí používat dětské zádržné
systémy nebo podsedáky uchycené bezpečnost-
ními pásy, musí být na zadních sedadlech řádně
zajištěny bezpečnostními pásy.
4. Dbejte na to, aby ramenní pás procházel za dítě-
tem nebo pod jeho paží.
5. Pokud budete postupovat podle pokynů k použití
dětského zádržného systému, zajistíte tím jeho
správné používání.
6. Všichni cestující musí mít správně upnutý břišní
a ramenní pás.
7. Sedadla řidiče a předního spolujezdce musí být
odsunuta co nejdále dozadu, aby se pokročilé
přední airbagy mohly správně nafouknout.
8. Neopírejte se o dveře, ani okna. Je-li vaše vozidlo
vybaveno bočními airbagy a dojde k jejich aktivaci,
tyto airbagy se prudce rozvinou do prostoru mezi
cestujícími a dveřmi a mohou cestující zranit.
9. Pokud bude nutné uzpůsobit systém airbagů
v tomto vozidle postižené osobě, obraťte se nazákaznické centrum. Telefonní čísla jsou uvedena
v podkapitole „Budete-li potřebovat pomoc“.
UPOZORNĚNÍ!
• Dětský zádržný systém orientovaný zády ke
směru jízdy nikdy neumisťujte před airbag. Při
aktivaci pokročilého čelního airbagu spolu-
jezdce by mohlo dítě do 12 let včetně dětí
sedících v dětském zádržném systému oriento-
vaném zády ke směru jízdy utrpět vážné nebo
smrtelné poranění.
• Dětský zádržný systém orientovaný zády ke
směru jízdy používejte pouze ve vozidle se zad-
ními sedadly.
Systémy bezpečnostních pásůI když se považujete za výborného řidiče, vždy použí-
vejte bezpečnostní pásy, a to i při jízdě na krátkou
vzdálenost. Na silnici můžete potkat méně zkušené
řidiče, kteří mohou způsobit nehodu, jejímž účastní-
kem se můžete stát. K nehodě může dojít daleko od
vašeho domova i třeba ve vaší ulici.
Výzkum prokázal, že bezpečnostní pásy mohou v pří-
padě nehody zachránit život a snížit závažnost zra-nění. K některým velmi vážným zraněním dochází při
vymrštěni osob z vozidla. Bezpečnostní pásy snižují
možnost vymrštění a riziko zranění zaviněného nára-
zem uvnitř vozidla. Každý, kdo cestuje motorovým
vozidlem, musí mít vždy zapnuté bezpečnostní pásy.
Funkce BeltAlert pro řidiče a spolujezdce –
je-li součástí výbavy
Funkce BeltAlert upozorňuje řidiče a předního
spolujezdce na krajním sedadle (je-li krajní sedadlo
předního spolujezdce vybaveno funkcí BeltAlert), aby
si připnuli bezpečnostní pásy. Funkce BeltAlert je
aktivní vždy, když je zapalování v poloze START
(Startování) nebo ON/RUN (Zapnuto/chod).
Počáteční indikace
Pokud řidič nemá zapnutý pás při prvním uvedení
zapalování do polohy START (Startování) nebo ON/
RUN (Zapnuto/chod), zazní na několik sekund pře-
rušovaný akustický signál. Pokud řidič nebo přední
spolujezdec na krajním sedadle (je-li krajní sedadlo
předního spolujezdce vybaveno funkcí BeltAlert)
odepne bezpečnostní pás při prvním uvedení zapalo-
vání do polohy START (Startování) nebo ON/RUN
(Zapnuto/chod), rozsvítí se kontrolka připomínky
zapnutí bezpečnostního pásu a zůstane svítit, dokud
nebudou zapnuty bezpečnostní pásy na obou před-
32
• Zapne vnitřní osvětlení, které bude svítit, dokud
akumulátor bude mít energii.
• Odemkne elektricky ovládané zámky dveří.
Postup resetování rozšířeného systému
odezvy na nehodu
Aby bylo možné resetovat funkce rozšířeného sys-
tému odezvy na nehodu po určité události, je nutné
přepnout zapalování z polohy START nebo ON/RUN
(Zapnuto/chod) do polohy OFF (Vypnuto). Před
resetováním systému a startováním motoru pečlivě
zkontrolujte vozidlo, zda nedochází k úniku paliva
v motorovém prostoru a na zem v blízkosti motoro-
vého prostoru a palivové nádrže.
Kontrolka airbagů
Airbagy musí být připraveny, aby se
v případě nehody mohly nafouknout
a poskytnout vám dostatečnou
ochranu. Ovladač zádržného systému
cestujících (ORC) sleduje vnitřní
obvody a propojovací kabeláž vztahující se k elektric-
kým součástem systému airbagů.
Ovladač ORC sleduje připravenost elektronických
součástí systému airbagů vždy, když je spínač zapalo-
vání v poloze START (Startování) nebo ON/RUN
(Zapnuto/chod). Je-li zapalování v poloze OFF(Vypnuto) nebo v poloze ACC (Příslušenství), sys-
tém airbagů není zapnutý a airbagy se nenafouknou.
Ovladač ORC obsahuje záložní napájecí systém,
který může aktivovat airbagy i v případě, kdy akumu-
látor obsahuje málo energie nebo bude-li před akti-
vací airbagů odpojen.
Když je zapalování poprvé nastaveno do polohy ON/
RUN (Zapnuto/chod), rozsvítí ovladač ORC asi na
čtyři až osm sekund kontrolku airbagů na přístrojové
desce, čímž provede automatickou kontrolu. Po
samočinné kontrole kontrolka airbagů zhasne. Pokud
ovladač ORC zjistí závadu nějaké části systému, roz-
svítí kontrolku airbagů, která buď blikne, nebo
zůstane svítit nepřetržitě. Pokud se po počátečním
spuštění kontrolka opět rozsvítí, zazní výstražný
akustický tón.
Ovladač ORC také provádí diagnostiku a pokud zjistí
závadu, která může ovlivnit funkci systému airbagů,
rozsvítí na přístrojové desce kontrolku airbagů. Při
diagnostice se také provede záznam druhu závady.
I když je systém airbagů navržen jako bezúdržbový,
dojde-li k některé z následujících událostí, nepro-
dleně se obraťte na autorizovaného dealera, aby
provedl kontrolu systému airbagů.• Kontrolka airbagů se nerozsvítí během čtyř až
osmi sekund, když je zapalování poprvé nastaveno
do polohy ON/RUN (Zapnuto/chod).
• Kontrolka airbagů zůstane svítit po uplynutí čtyř až
osmisekundového intervalu.
• Kontrolka airbagů se během jízdy rozsvěcí přeru-
šovaně nebo svítí nepřetržitě.
POZNÁMKA:
Pokud tachometr, otáčkoměr nebo nějaký
jiný ukazatel vztahující se k motoru nefun-
guje, ovladač zádržného systému cestujících
(ORC) může být také deaktivován.V takovém
případě nemusí být airbagy připraveny, aby se
v případě nehody mohly nafouknout a poskyt-
nout vám dostatečnou ochranu. Neprodleně
se obraťte na autorizovaného dealera, aby
provedl kontrolu systému airbagů.
UPOZORNĚNÍ!
Budete-li ignorovat kontrolku airbagů na přístro-
jové desce, airbagy vám nemusí poskytnout při
(Pokračování)
47
UPOZORNĚNÍ!(Pokračování)
• Musíte-li se zdržovat v zaparkovaném vozidle se
spuštěným motorem, nastavte ovládací prvky
topení nebo chlazení na nasávání čerstvého ven-
kovního vzduchu do vozidla. Nastavte větrák na
nejvyšší rychlost.
Nejlepší ochranou, aby se oxid uhelnatý nedostával
do vozidla, je správně udržovaný výfukový systém
motoru.
Vždy, když zaznamenáte změnu zvuku vydávaného
výfukovým systémem, když zaznamenáte výfukové
plyny uvnitř vozidla nebo když je poškozena spodní
nebo zadní strana vozidla, odborný technický pracov-
ník musí zkontrolovat celý výfukový systém a přilé-
hající místa karosérie, zda nedošlo k poškození, opo-
třebení nebo přemístění dílů. Otevřené švy nebo
volné spoje mohou způsobit, že se výfukové plyny
budou dostávat do kabiny. Výfukový systém zkontro-
lujte také vždy, když vozidlo bude zvednuto z důvodu
mazání nebo výměny oleje. V případě potřeby pro-
veďte výměnu příslušných dílů.
Bezpečnostní kontroly prováděné
uvnitř vozidla
Bezpečnostní pásy
Systém bezpečnostních pásů pravidelně kontrolujte,
např. zda pásy nejsou poškozeny, roztřepeny nebo
zda díly nejsou uvolněny. Poškozené díly musí být
okamžitě vyměněny. Systém nerozebírejte, ani neu-
pravujte.
Po nehodě musí být provedena výměna sestav před-
ních bezpečnostních pásů. Sestavy zadních bezpeč-
nostních pásů musí být po nehodě vyměněny,
dojde-li k jejich poškození (tj. ohnutý navíječ, roz-
tržený popruh atd.). Máte-li nějaké pochybnosti týka-
jící se stavu bezpečnostního pásu nebo navíječe,
nechte bezpečnostní pás vyměnit.
Kontrolka airbagů
Kontrolka airbagů
se zapne na čtyři až osm
sekund během kontroly žárovek, když je zapalování
poprvé nastaveno do polohy ON/RUN (Zapnuto/
chod). Pokud se kontrolka při startování nerozsvítí,
zůstane svítit nebo se rozsvítí během jízdy, nepro-
dleně navštivte autorizovaného dealera a nechte sys-
tém zkontrolovat. Tato kontrolka se rozsvítí spo-
lečně s jedním akustickým signálem, pokud byla
zjištěna porucha s kontrolkou airbagů, a bude svítit,dokud nebude porucha odstraněna. Pokud se kon-
trolka během jízdy rozsvěcí přerušovaně nebo svítí
nepřetržitě, neprodleně se obraťte na autorizova-
ného dealera za účelem provedení servisu na vozidle.
Viz podkapitola „Zádržné systémy cestujících“, kde
jsou uvedeny podrobnější informace.
Odmrazování
Zkontrolujte funkci výběrem režimu odmrazování a
nastavením prvku ovládání ventilátoru na vysokou
rychlost. Měli byste zaznamenat proud vzduchu smě-
rovaný proti čelnímu oknu. Bude-li odmrazování
nefunkční, obraťte se na autorizovaného dealera,
který provede opravu.
Bezpečnostní informace k podlahovým
kobercům
Vždy používejte podlahové koberce, které byly
navrženy tak, aby odpovídaly prostoru pro nohy ve
vašem vozidle. Používejte pouze takové podlahové
koberce, které nebrání pohybu pedálů a jsou řádně
zajištěny proti změně polohy, kdy mohou bránit
pohybu pedálů nebo jiným způsobem překážet bez-
pečnému používání vozidla.
63