2016 Hyundai Sonata Hybrid הוראות תפעול לנהג

24H-

9
סקדניא
ימינ\b רוז\fא
...................................
3
132
הנייד )אם \bיימת(
..............................
3
132
יר\fחא ן\fלי\f\f
............................................
3
140
ידצ ן\fלי\f\f
.................................................
3
140
רפאמה
.................................................
3
133
שמש ןגמ
.............................................
3
135
ת\fס\fכ \bיזחמ
......................................
3
134
ת\fירגיס תיצמ
.....................................
3
137
ל הלתמ
םידגב
....................................
3
138
מערכת טעינה אלח\fטית לטלפ\fן
דיינה
.......................................................
3
132
ן\fחיטשל ן\fגיע ת\fד\f\bנ
......................
3
139
ילטיגיד ן\fעש
........................................
3
137
ילמשח ע\bש
.......................................
3
136
ינג דגנ הקעזא
ה\f
...........................
3
13
ןוסחא יאת  ןוסחא
......................
3
130
רמ הל\fסנ\f\bב ן\fסחא את
תיזכ......3
130
ת\fפפכ את
...........................................
3
130
םייפ\bשמל את
..................................
3
131
ית
ר הב
תיש\fמיש ב
...........................
3
131
תוחיט\f
...............................................
2
2
םי\fושח תוחיט\f יעצמא
..............
2
2
ש\fה
ש\fמב םידליה לכ תא ב
יב
ת\fר\fש\bה ת\fירשפא ת\fנכס רי\f\fאה ת\fירכל
...........................................
2
2
גהנל תעד ת\fחסה
..................................
2
2
ר\fגח תא דימת ר\fגח
ת\fחיטבה ת
......
2
2
ל םיש
העיסנה ת\fריהמל ב
...................
2
3
רימש
רה ת\fחיטב לע ה
בכ....................
2
3
שומ
) םידליל תוחיט\f י\f
CRS(...
2
35
רעמ תחטבא
םידליל ן\fסיר תכ
ר\fגח ת\fעצמאב
ת\fחיטב ת
................
2
44
רעמ תחטבא
םידליל ן\fסיר תכ
ס\bיפ\fזיא ינ\fגיע ת\fעצמאב\ח
...............
2
41
רעמ תחטבא
םידליל ן\fסיר תכ
ר\fבע ן\fגיע ת\fד\f\bנ ת\fעצמאב\ח
ריש\b ת\fע\fצר
ה
......................................
2
42
ריחבש\fמ ת
םידליל ת\fחיטב ב
..........
2
36
ש\fמ תמאתה
םידליל ת\fחיטב ב
רב ס\bיפ\fזיא ימ\f\bימל
בכ...................
2
43
ש\fמ תנ\bתה
םידליל ת\fחיטב ב
.......
2
38
ש\fמב דימת םידלי
יר\fחאה ב
.............
2
35
ת\fנ\fתחת\f ת\fנ\fילע ן\fגיע ת\fד\f\b\חנ
......
2
39
) תימונוטוא המיל\f
AEB(...............
4
73
דגה
רעמה ת\fר
הלעפה\f תכ
...............
4
73
רהזא ת\fעד\fה
לש הAEB
ר\bב\f ת
רעמהתכ
.................................................
4
75
ד\b ראדר ןשייח
לש ימ

AEB
4
80 ,4
78
רעמה לש ת\fלבגמ
תכ
........................
4
81
רעמ  המיל\f
תכ
.............................
4
17
ח\fכ ימלב
.................................................
4
17
ילגר הינח םלב
......................................
4
18
) ילמשח הינח םלב
EPB(..................
4
20
ר\bב
יצי ת
) תינ\fרט\bלא ת\fב
ESC(..
4
31
םימלב \bסיד לש יאלב ן\f\fחמ\ח
...........
4
18
רעמ
םילגלג תליענ תעינמל תכ
)
ABS(
.......................................................
4
29
יצי ל\fהינ
רה ת\fב
בכ
...............................
4
35
) היילעב \b\fניז ןעייס
HAC(.................
4
35
ל ת\fצע
הב\fט המילב
............................
4
37
) ם\fריח תמילב סנפESS(.................
4
36
ד\f\bפת
Auto hold
...........................
4
25
\f
א

2
9-
ס\bדניא
רונ\b גג
חת\bנ ימ
.............................
3
29
חתפנה גגה ס\fפיא
..............................
3
33
חתפנה גגה ת\bלחה
..........................
3
30
חתפנה גגה תייטה
..............................
3
31
שמש ן\fלי\f
................................................
3
30
ריגס
חתפנה גגה ת
.............................
3
31
הגהה לגלג
.......................................
3
16
) ילמשח ח\fכ הגה
EPS(....................
3
16
םמ\fחמ הגה
...........................................
3
18
יפ\f\bסלט הגה/הגה תייטה
...............
3
17
רפ\fצ
..........................................................
3
18
םילגלג
(םילגלג\f םיגימצ האר)
רירגה
................................................
5
31
רירג
ם\fריח ת
...........................................
5
33
רירג \f\f
רסהל ןתינ ה
ה
...........................
5
32
רירג ית\fריש
ה
..........................................
5
31
רירג
רורג ת
..................................................
4
93 םימל\f לזונ
...........................................
6
24
םימלבה לז\fנ סלפמ ת\bידב
.............
6
24
הינח םל\f
...............................................
6
25
.הינחה םלב ת\bידב
.............................
6
25
רק\f
 תיטמוטוא םילקא ת
רעמתכ
...........................................
3
114
ם\fמיחה לש תיטמ\fט\fא הלעפה\ח ןגזמה\f
....................................................
3
115
ם\fמיחה לש תינדי תלעפה
ןגזמה\f
....................................................
3
116
רעמה ל\fעפת
תכ
...............................
3
123
רעמה ת\b\fזחת
תכ
............................
3
125
רש\bה
רסהו ה
םידא ת
דקה השמשהמ
תימ
................
3
127
רסה ןפ\fא
םידא ת
..............................
3
128
רק\f\f םי\bסונ םינונגנמ
ת
םילקא
.......................................
3
129
רב רי\f\fאה תמירז
ת\fעצמאב בכ
גגב ן\fלחה
.............................................
3
129
םידא ריש\bמ
............................
3
113
יר\fחא ן\fלח לע םידא רישפמ
.........3
113
רק\f
טויש ת
.....................................
4
40
ר\bב תלעפה
ט\fיש ת
...........................
4
40
ד  קלד
תושיר
...................................
א
6
ר\bמב
ם\fריח ה
.......................................
3
44
םירחא םי\bלד
...........................................
א
7


\bלד יפס\fת
...........................................
א
8
\bלד י\fלימ חתפ תיתלד ר\fרחש \bלדה תכ\fרצת
......................................
3
85
םילוענמ  תותלד
..............................
3
9
ץ\fחמ ת\fתלדה יל\fענמ תלעפה רלבכ
.............................................................
3
9
ך\fתמ ת\fתלדה יל\fענמ תלעפה רהבכ
.........................................................
3
10
תיטמ\fט\fא הליענ ר\fרחש/הליענ
.....
3
11
רימשל תיר\fחא תלד לע\fנ
לע ה
ג
דה
םידליה ת\fחיטב
.....................................
3
12
דקההמ
רי\bס
תינ\fציח ה
........................................
1
2

רי\bס
תימינפ ה
...................................
1
4

3
9-
9
רי\bס
םינ\f\fחמ ח\fל ת
...............................
1
5
ע\fנמ את
.....................................................
1
6
הענתה
עינתמ וניא עונמה םא
......................
5
4
ןי\bת ןפ\fאב בב\fתסמ ע\fנמה ם\חא
.עינתמ \fניא לבא
......................................
5
4
רזע יל\fכ תועצמא\f תענתה
...........
5
4
לע רתי םמחתמ עונמה םא דימהה
...........................................
5
8
רקמ\f  םוריח
םוריח ה
רקמ\f
הגיהנ\f םוריח ה
.......................
5
2
הגיהנ תעב הבכ ע\fנמה םא
...............
5
2
לע \fא תמ\fצב הבכ ע\fנמה םא היצח רבעמ
...............................................
5
2
הגיהנ תעב ר\bנ ךל שי םא
..................
5
3
עינתמ וניא עונמה םא
......................
5
4
ןי\bת ןפ\fאב בב\fתסמ ע\fנמה ם\חא .עינתמ \fניא לבא
......................................
5
4
רזע יל\fכ תועצמא\f תענתה
......
5
4
לע רתי םמחתמ עונמה םא דימהה
...........................................
5
8
םוריח י\fה\fהמ
..............................
5
2
רעמ
רק\f תכ
ריוואה ץחל ת
) םיגימצ\f
TPMS(
........................
5
10
ת\bידב לחץ א\f\fיר בצמיגים.................
5
10
רעמ םע גימצ תפלחה
ר\bב תכת
רי\f\fא ץחל
)TPMS(
.................................
5
13
חי\f\fי ת\bלת של מערכת ב\bרתלחץ א\f\fיר בצמיגים )
TPMS(...............
5
13
מערכת ב\bרת לחץ א\f\fיר בצמיגים..
5
11
ך\fמנ רי\f\fא ץחל י\f\fיח תיר\fנ\ח
םיגימצב
...................................................
5
12
ך\fמנ רי\f\fא ץחל לעב גימצה\ח ם\f\bימ
םיגימצב רי\f\fא ץחל י\f\fיח ת\חיר\fנ\f
.......
5
12
ר גימצ םא
רוקנ ך\fכ
..................
5
16
לגלג תפלחה
..........................................
5
17
רהצה
הבגמה ןרצי לש ת\fמיאת ת
.
5
23
םילכ\f הבגמ
............................................
5
16
רע
(גימצ ח\fפינ) ת\fדיינ תכ
TMK....
5
24
רהזא ת\fי\f\fת
הבגמה לע ה
.................
6
22
רירגה
...........................................
5
31
רירג
ם\fריח ת
...........................................
5
33
רירג \f\f
רסהל ןתינ ה
ה
...........................
5
32
רירג ית\fריש
ה
.........................................
5
31
רקמ\f  הנואת
הנואת לש ה
.....
5
35
םוריח דויצ
...................................
5
36
יכ ףטמ
שא י\fב
.......................................
5
36
רע
רזע הכ
הנ\fשאר ה
...........................
5
36
רהזא של\fשמ
רה\fז ה
...........................
5
36
גימצב רי\f\fא ץחל דמ
...........................
5
36
תונולח
..............................................
3
24
םיילמשח ת\fנ\fלח
..................................
3
24
ח
תוחיט\f תורוגח
...............................
2
24
ג\fנה ת\fחיטב יעצמא
םיע
ת\fחיטב ת\fר\fגחל
..................................
2
24
ג\fנב םיפס\fנ ת\fחיטב יעצמא\ח
ע
ת\fחיטב ת\fר\fגחל
..................................
2
31
ת\fחיטב ת\fר\fגחב ל\fפיטה
..................
2
34
ת\fחיטב ת\fר\fגחל ןחת\fמ
....................
2
29
מערכת ריס\fן של חג\fר\fת בטיח\fת...
2
26
נ\fרית אזהרה של חג\fר\fת בטיח\fת...
2
25

4
9-
ס\bדניא
אל ילש רי\f\fאה תירכ ע\fדמ
?ת\fשגנתה ךלהמב החפנתה
.........
2
59
ר\f\b המ
רי\f\fא תירכש רחאל ה
?תחפנתמ
..............................................
2
57
רעמב ל\fפיט
רי\f\fאה ת\fירכ תכ
..........
2
64
םיפס\fנ ת\fריהז יעצמא
.......................
2
65
תחפנתמ רי\f\fא תירכמ ןשע\f שע\חר
2
58
רהזא ת\fי\f\fת
רי\f\fא ת\fירכ לש ה
.........
2
66
רי\f\fא תירכ לעפהל םיאנת
................
2
61 רה תוזח רומישל לו\bיט
\fכ.............
6
74
ינ\fציח ל\fפיט
...........................................
6
74
רה םינפב חפיט
בכ
..............................
6
79
םיינוציח םיניי\bאמ
.........................
3
34
ע\fנמה את הסכמ
................................
3
34
ןעטמ את הסכמ
..................................
3
35
ןעטמה את הסכמ ר\fרחש
ר\bמב
ם\fריח ה
.......................................
3
36
םכח ןעטמ את הסכמ
.......................
3
38
\bלד י\fלימ חתפ תיתלד
......................
3
41
\bלד י\fלימ חתפ תיתלד ר\fרחש ר\bמב
ם\f\bיח ה
.......................................
3
44
םיזתמו םי\fגמ
..............................
3
101
ד\b השמש יבגמ
תימ
.......................
3
102
ד\b השמש יזתמ
תימ
.......................
3
103
שומםי\f
...............................................
2
4
ת\fחיטב יעצמא
........................................
2
5
ריחבש\fמ ת
םידליל ת\fחיטב ב
..........
2
36
ש\fמ תנ\bתה
םידליל ת\fחיטב ב
.......
2
38
ש\fמ יממחמ
םיב
...................................
2
20
ילמשח ן\fנ\f\fכ
..............................................
2
9
ינדי ן\fנ\f\fכ
.....................................................
2
7
ש\fמ
םיר\f\fאמ םיב
..................................
2
22
ל
מ
םי\fגמ י\fהל
...............................................
6
30
םיבהל ת\bידב
........................................
6
30
םיבהל תפלחה
......................................
6
30
םינווחמ חול
....................................
3
45
ר\bב
םינ\f\fחמ ח\fל ת
..............................
3
46
םינ\fעש
.....................................................
3
47
ֿ
ר\fטרפמט דמ
ע\fנמ ר\fרי\b לז\fנ ת
....
3
49
רהזא ת\fיר\fנ
י\f\fיח\f ה
..............................
3
51
רהזא ת\fעד\fה
ה
......................................
3
65
תגוצתLCD
..................................
3
71
ר\bב
גצ ת
LCD
...............................
3
71
טכ
ריווא תוירכ
ן\fלי\f רי\f\fאה ת\fירכ
..................................
2
52
ת\fידדצ רי\f\fאה ת\fירכ
...........................
2
51
רהזא תיר\fנ ה
SRS
...............................
2
53
רעמ  ריווא תוירכ
ןוסיר תכ
) ת\bסונ
SRS(
...................................
2
48
ש\fמ ןי\bתת לא
דליל ת\fחיטב ב
ש\fמ לע
ד\bה עס\fנה ב
.ימ...................
2
58
?רי\f\fאה ת\fירכ ת\fאצמנ ןכיה\ח
.............
2
50
רעמ לש ת\fשגנתה ינשייח
תכ
רי\f\fאה ת\fירכ
...........................................
2
59
רעמ תלע\fפ דציכ
ת\fירכ תכ
?רי\f\fאה
.....................................................
2
53

5
9-
9
שומ
דק םי\f
םיימ
............................
2
6


בגה תנעשמ תייטה
.........................
2
8


בגה תנעשמ סיכ
............................
2
12
שומ
םיירוחא םי\f
........................
2
12
די תנעשמ
...................................
2
14
שאר תנעשמ
..............................
2
16
ש\fמב שאר תנעשמ
יר\fחאה ב
.........
2
19
רצ/ך\fרא ןעטמ תאישנ
.......................
2
15
רימש
ישי תוחונת ת
ןורכיז\f ה\f
.
3
14
רימש
ש\fמ ם\f\bימ ן\fרכיז ת
םיב.........
3
14

רעמ
הל\b הסינכ תכ
......................
3
15
תוחיט\f תורוגחל ןחתומ
................
2
29
שומ יממחמ
שומו םי\f
םי\f
םיררוואמ
.....................................
2
22
שחמ
העיסנ \f
..................................
3
79
ת\fעיסנ יבצמ
..........................................
3
79
תותלד\f םילוענמ
..............................
3
9
ץ\fחמ ת\fתלדה יל\fענמ תלעפה
רלבכ
.............................................................
3
9
ך\fתמ ת\fתלדה יל\fענמ תלעפה רהבכ
.........................................................
3
10
תיטמ\fט\fא הליענ ר\fרחש/הליענ
.....
3
11
רימשל תיר\fחא תלד לע\fנ
לע ה
םידליה ת\fחיטב
.....................................
3
12
ריווא ןנסמ
.......................................
6
26
ןנסמ תפלחה
........................................
6
26
רק\f לש ריווא ןנסמ
םילקאה ת
.......
6
28
ןנסמה ת\bידב
.......................................
6
28
םכח חת\bמ
........................................
3
3
רל הסינכה
\fכ
.................................
3
3
ש\fמישה תעב ת\fריהז יעצמא םכח חתפמב
............................................
3
6
הלל\fס תפלחה
.........................................
3
7
רעמ
שמ) הענתה לל\fש תכ
תב
(ע\fנמ
...........................................................
3
8
מערכת אזהרה על סטייה מנתי\f)
LDWS(
.............................................
4
62
רעמה תלעפה
תכ
................................
4
63
רהזא תיר\fנ
העד\fה\f ה
..........................
4
64
רעמ
םיתמ םיחטש יוהיז תכ
)BSD(
...............................................
4
65BSD )זיה\fי שטחים מתים/
LCA
)סייען החלפת נתיב(
....................
4
66
RCTA
הצ\fח הע\fנת תערתה)
(תיר\fחא
...................................................
4
70
רעמ
רק\f תכ
המכח טויש ת
דקתמתמ
........................................
4
45
רעמ ן\fנ\f\fכל
ר\bב תכ
המכח ט\fיש ת
ד\bתמתמ
.....................................
4
46
ר\bב בצמל רבעמ
ט\fיש ת
..................
4
47
המכח ט\fיש תר\bב ת\fריהמ
.............
4
47
ר\bב
רימש המכח ט\fיש ת
ת
רמר ןיב \bחםיבכ
...................................
4
53
דידמל ראדר
רמ תרל \bח
בכ
םינפלמ
....................................................
4
55
רעמה לש ת\fלבגמ
תכ
........................
4
57
רעמ
ינג דגנ הקעזא תכ
ה\f.............
3
13
רעמ
המיל\f תכ
................................
4
17
ח\fכ ימלב
.................................................
4
17
םימלב \bסיד לש יאלב ן\f\fחמ\ח
...........
4
18
ילגר הינח םלב
......................................
4
18
) ילמשח הינח םלב
EPB(..................
4
20
ד\f\bפת
Auto hold
...........................
4
25
רעמ
םילגלג תליענ תעינמל תכ
)
ABS(
.......................................................
4
29
ר\bב
יצי ת
) תינ\fרט\bלא ת\fב
ESC(..
4
31
יצי ל\fהינ
רה ת\fב
בכ
...............................
4
35
) היילעב \b\fניז ןעייס
HAC(.................
4
35

6
9-
ס\bדניא
) ם\fריח תמילב סנפ
ESS(.................
4
36
ל ת\fצע
הב\fט המילב
............................
4
37
רעמרק\f תכ
לושמ ה
לש ת\f
הגיהנ \fצמ
......................................
4
38
בצמ
ECO
.....................................
4
38
טר\fפס בצמ
..................................
4
39 רעמ
רק\f תכ
ריוואה ץחל ת
) םיגימצ\f
TPMS(
.............................
5
10
ת\bידב לחץ א\f\fיר בצמיגים.................
5
10
מערכת ב\bרת לחץ א\f\fיר בצמיגים..
5
11
ך\fמנ רי\f\fא ץחל י\f\fיח תיר\fנ\ח םיגימצב
...................................................
5
12
ך\fמנ רי\f\fא ץחל לעב גימצה\ח ם\f\bימ
םיגימצב רי\f\fא ץחל י\f\fיח ת\חיר\fנ\f
.......
5
12
חי\f\fי ת\bלת של מערכת ב\bרתלחץ א\f\fיר בצמיגים )
TPMS(...............
5
13
רעמ םע גימצ תפלחה
ר\bב תכת
רי\f\fא ץחל
)
TPMS(
................................
5
13
רעמרק\f תכ
הטיל\b ת
....................
6
81
רעמ
ר\bב תכ
תיב לש הטילפ ת
ראהב\fכ
.....................................................
6
81
רעמר\bב תכ
\bלד ידא תטילפ ת
.....
6
81
רעמר\bב תכ
הטילפ יזג ת
.................
6
81
רק\f
טויש ת
.....................................
4
40
ר\bב תלעפה
ט\fיש ת
...........................
4
40
רעמ
יה תכ
תידיר\f

רב\fחה ף\fסב
ת
רוגח
ללוחמ לשו ענתמ לש ה
יה
) םיידיר\f
HSG(
........................
6
23
בדי\bה של חג\fרה של מתנע \fשל
מח\fלל היברידיים )
HSG(.....................
6
23
רעמ
גהנל עויס תוכ
.......................
3
105
ר\fחאמ הייארל המלצמ
...................
3
105
ר\fחאל העיסנ תעב הינח ןע\חייס
....3
106
רעמ
הינח ןעייס תכ
...........................
3
109
(טלוו 12) ר\fצמ
.......................................
6
32
טימה ת\bפהל
רבצמהמ ב
................
6
33
רבצמה תניעט
......................................
6
33
ר ס\fפיא
יכםיב
.........................................
6
34
תוארמ
.............................................
3
19
תימינפ הארמ
.......................................
3
19
ת\fינ\fציח ת\fארמ
....................................
3
20
ר\fחאל היינחב ןעייס ד\f\bפ\חת
.............
3
23
ר לקשמ\fכ
......................................
4
92
רתי תסמעה
..........................................
4
92
הענתהה גתמ

ןצחל

Engine Start/Stop
...................................
4
6
םידחוימ הגיהנ יאנת  הגיהנ
.......
4
85
םינכ\fסמ הגיהנ יאנת
..........................
4
85
רה ל\fטלט
בכ
..........................................
4
85
ת\f\bלח ת\fינפ ע\fציב
.............................
4
86
הלילב הגיהנ
...........................................
4
86
שגב הגיהנ
ם
...........................................
4
87
םיפצ\fמ םיר\fזאב הגיהנ
......................
4
87
ריהמ שיכבב הגיהנ
.............................
4
88
רוח\f הגיהנף
...................................
4
88
ר\b \fא גלש יאנת
ח
...............................
4
88
ר\fחב ת\fחיטב יעצמא
ף.......................
4
90
ינ\bל  הגיהנ
.................................................
4
4
רל הסינכה ינפל
בכ
.................................
4
4
הענתה ינפל
..............................................
4
4
ןצחל
Engine Start/Stop
........................
4
6
םידחוימ םיאנת  הגיהנ
................
4
85
םימל\f לזונ
.................................................
6
24
םימלבה לז\fנ סלפמ ת\bידב
.............
6
24
ה\bיטש לזונ
...............................................
6
25
תפיטש לז\fנ סלפמ ת\bידב ד\b השמש
תימ
.....................................
6
25
נ

7
9-
9
םיסנ\b תורונ
....................................
6
61
ר\fנ תפלחה
,הינח ,ישאר סנפב ה
ידדצ ן\fמיס סנפ\f ,ת\fתיא סנ\חפ
..........
6
62
ר\fנ תפלחה
ידדצ ת\fתיא סנפב ה
....
6
64
םיישאר םיסנפ ן\fנ\f\fכ
...........................
6
65
ל\fשמ סנפב ת\fר\fנ תפלחה
ב
יר\fחא
.........................................................
6
69
רע סנפ
יר\fחא לפ
..................................
6
71
ן\fילע המילב סנפ
..................................
6
71
ר\fנ תפלחה
ר\fאתב ה
תיח\fל ת
י\fשירה
.......................................................
6
71
ר\fנ תפלחה
ר\fנמב ה
ר\fאת ת
ה
תימינפ
.....................................................
6
72
ר\fנ תפלחה
ר\fאתב ה
,האיר\b ת
ר\bת
ר\fאתב\f ר\fפיא תארמב ,ה
ת
ןעטמ את
................................................
6
73
רהזא תוירונ
יוויחו ה
....................
3
51
םיישאר םיסנפב ה\fבג ר\fא\ח ן\f\fחמ
....
3
62
םיישאר םיסנפב ך\fמנ ר\fא\ח ן\f\fחמ
....
3
62
רבעה ן\f\fחמ
יתב םיכ\fליה ת
תב
תיטמ\fט\fא םיכ\fליה
..............................
3
61
“ןכ\fמ” ן\f\fחמ
...........................................
3
51
הינפה תת\fאמ ן\f\fחמ
..........................
3
61
רעמ ן\f\fחמ
ר\bב תכיצי ת
ת\fב
) תינ\fרט\bלא
ESC(
..............................
3
59
רעמ ן\f\fחמ
ר\bב תכיצי ת
ת\fב
) תינ\fרט\bלאESC
) הי\fבכ (
OFF(...
3
59
טר\fפס בצמ ן\f\fחמ
................................
3
63
שמ ן\f\fחמ
ע\fנמ תב
...............................
3
60
םי\bל\fד םיסנפ ן\f\fחמ
...........................
3
62
רע יסנפ ן\f\fחמ
םייר\fחא לפ
................
3
62
רע יסנפ ן\f\fחמ
ד\b לפםיימ.................
3
62
ט\fיש ן\f\fחמ
..............................................
3
62
ן\f\fחמ
AUTO HOLD
........................
3
63
ן\f\fחמ
ECO
.....................................
3
63
ן\f\fחמ
EV
........................................
3
52
ן\f\fחמ
SET
.....................................
3
62
ר\fאת
רהזא ת
רעמ לש ה
תכ
ר\fאתד\b ה
םיסנפב תמאת\fמ תימ
םיישאר
(AFLS )
...................................
3
62
רהזא תיר\fנ
המילב לש ה
יטרנגרהתיב
............................................
3
54
רהזא תיר\fנ
לש\f הינח םלב לש ה
םימלבה לז\fנ
..........................................
3
53
רהזאה תיר\fנ
הינחה םלב לש ה
) ילמשחה
EPB(
....................................
3
55
רהזא תיר\fנ
ח\fכה הגה לש ה
............
3
60
רהזאה תיר\fנ
רעמה לש ה
תכ
ינ\fרט\bלאה המילבה ח\fכ ת\b\fל\חח
)
EBD(
.......................................................
3
54
רהזאה תיר\fנ
רעמה לש ה
תכ
) םילגלגה תליענ תעינמל
ABS(.....
3
54
רהזאה תיר\fנ
רעמה לש ה
תכ
הניעטה
....................................................
3
56
רהזאה תיר\fנ
ןמשה ץחל לש ה
ע\fנמב
.......................................................
3
57
רהזא תיר\fנ
ת\fחיטב ת\fר\fגח לש ה
.
3
52
רהזא תיר\fנ
רי\f\fא ת\fירכ לש ה
...........
3
52
רהזא תיר\fנ
רעמה לש ה
תכ
יההתידירב
...............................................
3
51
רהזא תיר\fנ
תיללכ ה
............................
3
58
רהזא תיר\fנ
ר\b ת
שיבכה לע ח
.........
3
58
רהזא תיר\fנ
ך\fמנ \bלד סלפמ ת
.......
3
58
הל\bת תיר\fנ
...........................................
3
56
םיכיתנ
.............................................
6
46
םירישכמ ח\fלב םיכיתנ תפל\חחה
.....
6
47
ע\fנמה אתב םיכיתנ תפלחה
...........
6
48
םירסממ / םיכיתנ ח\fל ר\fאית
..........
6
50