2016 Hyundai Sonata Hybrid הוראות תפעול לנהג

2
5-
ר\bמב ת\fשעל המ
ם\fריח ה
םוריח י\fה\fהמ
שיש םעפ לכב ם\fריח יבהב\חהמב שמתשהל שי
ל
רה רשאכ \fא ם\fריח ינ\f\bית ע\חצב
יל\fשב רצ\fע בכ
דהר.ך
לש בצמ לכב ם\fריח יבהבהמ\ח גתמ לע ץחל ןצחל
Engine Start/
ם\fריח יבהבהמ גתמ .
רמה הל\fסנ\f\bב םיגתמה ח\fלב \חם\b\fממ
לכ .תיזכ
.דחיב םיבהבהמ ת\fתיאה יסנ\חפ
£
ע\fנמה םא ןיב םילע\fפ ם\fר\חיחה יבהבהמ .אל םא ןיב\f לע\fפ
£
יבהבהמש תעב \fלעפי אל ת\fת\חיאה יסנפ.םילעפ\fמ ם\fריחה
רהזאכ םישמשמ ם\fריח יבהב\חהמ
ראש לכל ה
רשאכ ,םיינ\fצי\b ת\fריהז י\חעצמא ט\f\bנל םיגהנה
ר\bתמ םה
ר לא םיב
\fא \fת\fא םיפ\b\fע ,ךבכ
.\fינפ לע םיפל\fח
רקמ\f
ךלהמ\f םוריח ה
הגיהנה
הגיהנה ןמז\f ה\fכ עונמה ם\גא
£
דהב ךת\fריהמ תא תחפה
רימש ך\fת ,הגר
ה
ת\fריהזב גהנ .םינפל רשי\חיה העיסנ לע
דה יל\fשב ח\fטב ם\f\bמל
ר.ך
£
.ם\fריחה יבהבהמ תא לעפה
£
ר םא .ב\fש ע\fנמה תא עינתהל הסנ
\fניא ךבכ
רמל רש\bתה ,עינתמ
לש השר\fמ ת\fריש זכ
.יאדנ\fיוא תמוצ\f ה\fכ עונמה םא
היצח ר\fעמ\f
רבעמב \fא תמ\fצב ל\fעפל \bיספ\חמ ע\fנמה םא
בצמל םיכ\fליהה רר\fב תא ר\חבעה ,היצח
N
ך\fליה)
ד ,ןכמ רחאל\f (\bרס
רה תא ף\fח
ם\f\bמל בכ
.ח\fטב

4
5-
ר\bמב ת\fשעל המ
ם\fריח ה
עינתמ וניא עונמה םא
ן\bוא\f \f\fותסמ עונמה םא
עינתמ וניא ךא

6
5-
ר\bמב ת\fשעל המ
ם\fריח ה

עדימ
הכלהכ קלוסמ אלש ר\fצמ
סל קיזמ
י\f
ר\fצמה תא קלס .ה\f
םיקוחל םאתה\f שמושמה .םיימוקמה תונקתלו
הרעה
רל קזנ עונמל ידכ

8
5-
ר\bמב ת\fשעל המ
ם\fריח ה
דימה לע רתי םמחתמ עונמ\גה םא
ה
ר\fטרפמט דמ םא
ם\fמיח ןייצמ ר\fרי\bה לז\fנ ת\ח
יא ןכתיי ,רתי
ע\fמשל ל\fלע התא \fא ע\fנמ ח\fכ \חד\fב
.ידמ םח הארנה לככ ע\fנמה .ת\ח\fשי\bנ\f םיל\fצלצ
ר\f\b הז םא
:ןלהלכ לעפ ה
.1
יבהבהמ תא לעפה\f ח\fטב ם\f\bמ\חב דימ ר\fצע
.ם\fריחה
.2
בצמב םיכ\fליהה רר\fב תא ב\חצה
P
(הינח)
.הינחה םלב תא לעפה\f
.3
את ך\fתמ ץרפתמ אל םח ר\fטי\bש \חאד\f
תא חתפ ,תאז ת\fשעל ח\fטב םא .ע\ח\fנמה
יחה תא \b\fדב\f ע\fנמה הסכמ
לש ר\fב
יחה תא ת\bתינש ירחא .םימה תב\חאשמ
ר\fב
רבח ,ע\fנמה תא םמ\fד םימה תבא\חשמ לש
יח תא ב\fש
תא ענתה\f םימה תבאשמ ר\fב
.ע\fנמה
.4
דגה
ר\fטרפמטה תא ר
תמצע תא\f ה
רעל המירזה
רמה ך
.ןגזמה תא לעפה\f יב
.5
רהזאה תיר\fנ ת\bלדנ רשאכ
ת\fרישה לש ה
)
(
תא דימ םמ\fד ,םינ\f\fחמה ח\fלב
רמל הנפ\f ע\fנמה
לש השר\fמ ת\fריש זכ
רהזאה תיר\fנ רשאכ .יאדנ\ח\fי
) ע\fנמה לש ה (
ר\fטי\b \fא ר\fרי\bה לז\fנ םא \fא\ח ת\bלדנ
את תא ראשה ,ע\fנמה את ך\fתמ ץר\חפתמ
הל\fעפ .לע\fפ ע\fנמהש ד\fעב ח\ח\fתפ ע\fנמה
דע\fנ \fז
תא רר\bל\f ע\fנמה את תא רר\f\fאל\ח ה
.ע\fנמה
.6
ר\fטרפמטה דמ תא \b\fדב
ר\fרי\b לז\fנ לש ה
לז\fנש אד\f\fל ידכ ,םינ\f\fחמה\ח ח\fלב ע\fנמה
.לז\fנה סלפמ תא \b\fדב .\fיד רר\ח\bתה ר\fרי\bה
יח \b\fדב ,ך\fמנ סלפמה םא
ןנצמל \fר\fב
ת\fפילד ןיאש אד\f\f ,ם\fמיחה ר\fניצל\f
לז\fנ ףס\fה ,ת\fפילד ןיא םא\ח .םימה תבאשמב
רתפנ אל םא ,תאז םע .ר\fרי\b
,היעבה ה
רהזאה ת\fיר\fנ רמ\fלכ
\b\fלדל ת\fכישממ ה
ת\fל\bת \fא ת\fפילד ןנשי ,םינ\f\ח\fחמה ח\fלב
םמחתהל ל\fלע ע\fנמה ןללגב \חר\fרי\b ח\fפמב
דימה לע רתי
הנפ\f ע\fנמה תא דימ םמ\fד .ה
רמל
.יאדנ\fי לש השר\fמ ת\fריש זכ\ח