2016 Hyundai Sonata Hybrid הוראות תפעול לנהג

72
4-
רב הגיהנ
ךבכ
(ךשמה)
£
רעמה
) םיתמ םיחטש יוהיזל תכ
BSD(
) רוחאמ הצוח העונת תערתה\גוRCTA( ריהז הגיהנל ףילחת ןניא\ג
.החוט\fו ה
רהזיהו חוט\f ן\bוא\f דימת גהנ
יתנ ת\bלחה\f
.רוחאל העיסנ\f וא םי\f
רעמה
) םיתמ םיחטש יוהיזל תכBSD(
םיצ\bחה לכ תא תוהזל תלגוסמ אל
שס\fי\f
ר ת\f
.ך\fכ
הרעה
£
רעמה יכ ןכתיי

74
4-
רב הגיהנ
ךבכ
רהזא ר\fבע ת\fי\fרשפאה
ד\b ת\fשגנתה ת
תימ
:ןה
£
FAST
:(רהמ)
רהזא ,רחבנ הז בצמ רשאכ
ת
ד\bה ת\fשגנתהה
תלע\fפ ,תינ\fשארה תימ
ד\b\fמ
דגה .רת\fי םר
תא הלידגמ \fז ה
רמה
רה ןיב \bח
ינפל לגרה ךל\fה\f בכ
רהזא תנתינש
.תינ\fשאר ה
רחבנש םג ה
Fast
רה םא
רצע םינפלש בכ
רהזאה לש הלעפהה ןמז ת\fי\חמ\fאתפב
ה
.רת\fי ריהמ היהי אל תינ\fשא\חרה
£
NORMAL
:(ליגר)
כאשר מצב זה נבחר, אזהרת ההתנגש\fת
ד\bה
.ליגר ןפ\fאב תלע\fפ ,תינ\fשא\חרה תימ
דגהררשפאמ \fז ה
רמ ת
ןיב םי\fסמ \bח
רה
רהזא תנתינש ינפל לגרה \חךל\fה\f בכ
ה
.תינ\fשאר
£
SLOW
:(טאל)
כאשר מצב זה נבחר, אזהרת ההתנגש\fת
ד\bה
רח\fאמ תלע\fפ ,תינ\fשארה תימ
דגה .רת\fיר
רמה תא התיחפמ \fז ה
ןיב \bח
רה
רהזא תנתינש ינפל לגרה \חךל\fה\f בכ
ה
.תינ\fשאר
רחב
Slow
ת\fריהמ\f הלילד הע\fנתה רשא\חכ .תיטא העיסנה רהזאה תיר\fנ
גצב ת\bל\fד ה

ה
LCD
תלט\fבמ רשאכ ,רעמ תכ
AEB
ט\fלשל ל\fכי גהנה .
המילבה לש ה\bספה/הלעפה בצמ לע
ה גצב תימ\fנ\fט\fאה
LCD
תיר\fנ ,ןכ \fמכ .
רהזאה
רשאכ ת\bל\fד ה
ESC
ר\bב ) יצי תת\fב
ר\bב) ת\bספ\fמ (תינ\fרט\bלא
יצי\f הזיחא ת
ת\fב
רהזאה תיר\fנ םא .(ת\f\bספ\fמ
הכישממ ה
רשאכ \b\fלדל
AEB
םיצילממ \fנא ,הליעפ
ר תא איבהל
ל ךבכ
רמב ה\bידב
ת\fריש זכ
.יאדנ\fי לש השר\fמ

76
4-
רב הגיהנ
ךבכ
£
רהזאה תעד\fה

ה גצב תגצ\fמ ה
LCD
רהזא לילצ י\f\fילב
.ה
£
רעממ המכ ,ףס\fנב
רעתהה ת\fכ
לש ת\fב
רה
רעמ ת\fעצמאב ת\fלע\fפ בכ
ר\bב תכת
רה תמילבב עייסל ידכ ,ע\fנ\חמה
.בכ

רה םא
טאל עס\fנ םינפלמ הה\fזש ב\חכ
ר ,ש“מ\b 80
מ רת\fי
טאהל י\fשע ךבכ
רה םא .הנ\fאת ע\fנמל ידכ ת\fד\חחב
בכ
80
מ רת\fי רהמ עס\fנ םינפלמ \חהה\fזש
ר ,ש“מ\b
ן\fתמ ןפ\fאב טאהל י\fשע ךבכ\ח
.הנ\fאת ע\fנמל ידכ
(היינש הרהזא) תושגנתה ת\גרהזא
ר םא
65
מ ת\fחפ לש ת\fריהמב עס\fנ ך\חבכ
לשב לגר ךל\fה הה\fזמ\f ש“מ\b\ח
רהזא בת
רהזא) ת\fשגנתה
ר ,(היינש ה
טאהל י\fשע ךבכ
.הנ\fאת ע\fנמל ידכ ת\fדחב
רהזאה תעד\fה

ה גצב תגצ\fמ תינ\fשארה ה
LCD
רהזא לילצ י\f\fילב
.ה
ל ל\fכי גהנה
הערתהה ןמז תא ר\fחב
דגהב תינ\fשארה

ה גצב שמתשמה ת\fר
LCD
רהזא לש ת\fי\fרשפאה .
ת\fשגנתה ת
ד\b
תינ\fשאר תימ
Fast
,(רהמ)
Normal
(ליגר)
\fא
Slow
.(טאל)
(הנושאר הרהזא) תימדק הרה\גזא
Forward
Warning
Collision
Warning

78
4-
רב הגיהנ
ךבכ
רעמ)
ל תימונוטואה תכ
.תקתונמ םוריח תמיל\f
(םוסח ראדרה
,ך\fלכלב ם\fסח ןשייחה ת\fשד\חע הסכמ רשאכר\bב תל\fעפ ,רז רמ\fח \fא גלש
ט\fישה ת
דה םא .תינמז ת\bספ\fמ המכחה
רתמ רבשח
רהזא תעד\fה תגצ\fמ

ה גצב ה
LCD
תא רסה .
תא ה\bנ\f םירזה םירמ\fחה\f גל\חשה ,ך\fלכלה לכ הלעפה ינפל ראדרה ןשיי\חח ת\fשדע הסכמ לש
AEB.
AEB
המ\fגדל) ר\fזאב י\fארכ ל\fעפ\חל אל י\fשע ,ך\fלכלמ י\bנ ראדרה ןשייח\ח ת\fשדע הסכמש
לע רז רמ\fח \fא גלש ,ך\fלכל .ר\חז רמ\fח \fא גלש
.ןשייחה לש י\fליגה תל\fכי\ח תא תיחפי ת\fשדעה
רהזאהרהזאהרהזאה
רק\f
תא רוצעל תלגוסמ הניא המ\גיל\f ת
רהריצע \fכ
תא עונמל אלו תטלחומ ה
יארחאה אוה גהנה .תונואתה\ג לכ ל
ר\f הטילשלו תוחיט\f
.\fכ
רעמ לש הלע\bהה תקיגול
תכ
AEBרמה ןוגכ