2016 Hyundai Sonata Hybrid הוראות תפעול לנהג

8H-
רעמ לש הגוצת
יה תכ
תידיר\f
(ךשמה)
∞
ג\fס B

∞
ג\fס A
∞
ג\fס B

∞
ג\fס A
Check brakes
(םימלב \b\fדב)רהזא תעד\fה
םימלבה יע\fציב םא ,העיפ\ח\fמ \fז ה
יטרנגרה המילבה םא \fא ם\חישלח
הני\bת אל תיב
רעמב לשכ ללגב
.המילבה תכ
ר\bמב
הל\fלע םימלבה תש\f\fד לש הל\חעפה ,הז ה
רמ\f ,רת\fי ך\fרא ןמז ךשמיהל
ל\fלע המילבה \bח
.ל\fדגל
Check Virtual Engine Sound System
רעמ \b\fדב)
(ע\fנמ לש תילא\fטרי\f םיליל\חצ תכ
רעמב היעב הנשי רשאכ הע\חיפ\fמ \fז העד\fה
תכ
) ע\fנמ לש תילא\fטרי\f םילי\חלצ
VESS.(
ר תא איבהל ץלמ\fמ
ל ךבכ
רמב ה\bידב
ת\fריש זכ
.יאדנ\fי לש השר\fמ

H
9
H-
דמ
רעמל ריהמ ךיר
יה תכתידירב
היגרנא תמירז
HEV
∞
ג\fס B

∞
ג\fס A
∞
ג\fס B

∞
ג\fס A
היגרנא תמירז
רעמיהה תכ
תמירז תא גהנל הגיצמ תידי\חרב
ךלהמב .םינ\fש הלעפה יבצ\חמב היגרנאה
תטר\fפמ תיחכ\fנה היגרנאה תמירז ,העיסנ .םיבצמ 11
ב
רה
.רצענ בכ
.(היגרנא תמירז ןיא)
רה
לב ילמשחה ע\fנמה ידי לע ע\חנ\fמ בכ
.דב
עניה תלל\fס)
ª
(לגלג
רצענ \fכרה
תענה
EV

10H-
היגרנא תמירז
HEV
(ךשמה)
∞
ג\fס B

∞
ג\fס A
∞
ג\fס B

∞
ג\fס A
תא םיעינמ ילמשחה ע\fנמה\f ן\חיזנבה ע\fנמ ח\fכ
רה.בכ
היגרנא\f עניה תלל\fס)
ª
(לגלג
תנמ לע ןיזנבה ע\fנמ ח\fכב \bר\ח ש\fמיש השענ
רב ג\fהנל
.בכ
ןיזנב ע\fנמ)
ª
(לגלג
חוכ רו\fגת
∞
ג\fס B

∞
ג\fס A
ד\fל\f ןיזנ\f עונמ\f הענה
היגרנא תריצי
רה רשאכ
תא ןיעטמ ןיזנבה ע\fנמ ,רצ\חענ בכ
.עניהה תלל\fס
ןיזנב ע\fנמ)
ª
(עניה תלל\fס

H
11
H-
דמ
רעמל ריהמ ךיר
יה תכתידירב
∞
ג\fס B

∞
ג\fס A
∞
ג\fס B

∞
ג\fס A
רעמ ידיב תנעטנ עניהה תל\חל\fס
המילבה תכ
יטרנגרה.תיב
לגלג)
ª
(עניה תלל\fס
רה תא הטיאמ ע\fנמה תמילב
.בכ
לגלג)
ª
(ןיזנב ע\fנמ
תללוחמ) תי\fיטרנגר המיל\f\ג(היגרנא
עונמ תמיל\f
∞
ג\fס B

∞
ג\fס A
היגרנא תרימש
רה תא עינמ ןיזנבה ע\fנמ
ןע\fט תינמז
\fב\f בכ
.עניהה תלל\fס תא
ןיזנב ע\fנמ)
ª
(עניה תלל\fס\f לגלג

12H-
היגרנא תמירז
HEV
(ךשמה)
∞
ג\fס B

∞
ג\fס A
∞
ג\fס B

∞
ג\fס A
רה .עניהה הל\fלסה תא ןע\fט\ח ןיזנבה ע\fנמ
בכ
לב ילמשחה ע\fנמה ידי לע ע\חנ\fמ
.דב
ןיזנב ע\fנמ)
ª
עניה תלל\fס ª
(לגלג
רעמ\f ןיזנבה ע\fנמ
יטרנגרה המילבה תכ
תיב
. עניהה תלל\fס תא םינע\fט
לגלג\f ןיזנב ע\fנמ)
ª
(עניה תלל\fס
עונמ תענה/היגרנא תריצי
∞
ג\fס B

∞
ג\fס A
תי\fיטרנגר תמיל\f / היגרנא ת\גריצי
תי\fיטרנגר תמיל\f / עונמ תמ\גיל\f
רה תא הטיאמ ע\fנמה תמילב
תינמז
\fב\f בכ
.עניהה תלל\fס תא תנע\fט
לגלג)
ª
(עניה תלל\fס\f ןיזנב ע\fנמ \ח

H
13
H-
דמ
רעמל ריהמ ךיר
יה תכתידירב
רה תענתה
\fכ
.1
ראשה \fא ךמע םכחה חתפמה תא \ח\bזחה
רה ך\fתב \fת\fא
.בכ
.2
ש אד\f
.ה\bז\fחב לעפ\fמ הינחה םלב
.3
לש
הינח בצמב םיכ\fליהה רר\fב\ח תא ב
P
םא .
\bרס בצמב םיכ\fליהה רר\fב
N
ןתינ אל ,
רה תא עינתהל
.בכ
.4
.םימלבה תש\f\fד לע ץחל
.5
ןצחלה לע ץחל
Engine Start/Stop
םא .
רעמה הענת\fה
יהה תכ
\bלדיי ,תידירב
ן\f\fחמה
.
שי ,ר\b א\fה םא ןיב\f םח ע\fנמה\ח םא ןיב .הצאהה תש\f\fד לע הציחל אל\חל \fעינתהל
ןווחמה קלדיי הענתהה ךי\גלהת םות\f
.

14H-
םמוד

H
15
H-
דמ
רעמל ריהמ ךיר
יה תכתידירב
רעמה
יהה תכ
רומ תידיר\f
םיקלחמ ת\fכ
ר םיינורטקלא
ר .םי\f
יכ
ןוגכ הו\fג חתמ י\f
רו םיל\fכ
יכ
םילג טול\bל םילולע םירחא\ג םי\f
ורטקלאה יוסיכה םא םג .ם\גייטנגמורטקלא