2016 Hyundai Sonata Hybrid הוראות תפעול לנהג

16
א

רעמרק\f תכ
לושמ ה
הגיהנ \fצמ לש ת\f
........................
4
38
בצמ
ECO
........................................................................\
....
4
38
טר\fפס בצמ
........................................................................\
.
4
39
רק\f
טויש ת
.......................................................................
4
40
ר\bב תלעפה
ט\fיש ת
.....................................................................
4
40
רעמ
רק\f תכ
דקתמ המכח טויש ת
תמ
...........................
4
45
רעמ ן\fנ\f\fכל
ר\bב תכ
ד\bתמ המכח ט\fיש ת
תמ
...............
4
46
ר\bב בצמל רבעמ
ט\fיש ת
...........................................................
4
47
המכח ט\fיש תר\bב ת\fריהמ
.......................................................
4
47
ר\bב
רימש המכח ט\fיש ת
רמ ת
ר ןיב \bחםיבכ
.....................
4
53
דידמל ראדר
רמ תרל \bח
םינפלמ בכ
......................................
4
55
רעמה לש ת\fלבגמ
תכ
..................................................................
4
57
מערכת אזהרה על סטייה מנתי\f )
LDWS(
.......................
4
62
רעמה תלעפה
תכ
........................................................................\ח..
4
63
רהזא תיר\fנ
העד\fה\f ה
....................................................................
4
64
רעמ
) םיתמ םיחטש יוהיז תכ
BSD(
.................................
4
65
BSD )זיה\fי שטחים מתים/
LCA )סייען החלפת נתיב(
...
4
66
RCTA
(תיר\fחא הצ\fח הע\fנת תערתה)
................................
4
70
) תימונוטוא המיל\f
AEB(
..................................................
4
73
דגה
רעמה ת\fר
הלעפה\f תכ
........................................................
4
73
רהזא ת\fעד\fה
לש הAEB
ר\bב\f
רעמה ת
תכ
..........................
4
75
ד\b ראדר ןשייח
לש ימ

AEB
..........................................
4
78
רעמב הל\bת
תכ
........................................................................\ח.....
4
80
רעמה לש ת\fלבגמ
תכ
..................................................................
4
81
םידחוימ הגיהנ יאנת
.........................................................
4
85
רה ל\fטלט
בכ
........................................................................\ח............
4
85
ת\f\bלח ת\fינפ ע\fציב
......................................................................
4
86
הלילב הגיהנ
........................................................................\ח............
4
86
שגב הגיהנ
ם
........................................................................\ח............
4
87
םיפצ\fמ םיר\fזאב הגיהנ
...............................................................
4
87
ריהמ שיכבב הגיהנ
.......................................................................
4
88
רוח\f הגיהנף
......................................................................
4
88
ר\b \fא גלש יאנת
ח
........................................................................\ח.
4
88
ר\fחב ת\fחיטב יעצמא
ף
................................................................
4
90
ר לקשמ\fכ
........................................................................\ג.
4
92
רתי תסמעה
........................................................................\ח............
4
92
רירג
רורג ת
........................................................................\ח......................
4
93

17
א

םוריח י\fה\fהמ
......................................................................
5
2
רקמ\f
הגיהנ\f םוריח ה
........................................................................\ח
5
2
הגיהנ תעב הבכ ע\fנמה םא
........................................................
5
2
היצח רבעמ לע \fא תמ\fצב הבכ\ח ע\fנמה םא
..........................
5
2
הגיהנ תעב ר\bנ ךל שי םא
..........................................................
5
3
עינתמ וניא עונמה םא
.......................................................................
5
4
.עינתמ \fניא לבא ןי\bת ןפ\fא\חב בב\fתסמ ע\fנמה םא
.............
5
4
רזע יל\fכ תועצמא\f תענתה
.............................................
5
4
דימה לע רתי םמחתמ עונמ\גה םא
ה
.................................
5
8
רעמרק\f תכ
) םיגימצ\f ריוואה ץחל ת
TPMS(................
5
10
ת\bידב לחץ א\f\fיר בצמיגים
..........................................................
5
10
מערכת ב\bרת לחץ א\f\fיר בצמיגים
............................................
5
11
םיגימצב ך\fמנ רי\f\fא ץחל י\f\fיח תיר\fנ
.......................................
5
12
ץחל י\f\fיח תיר\fנ\f ך\fמנ רי\f\fא\ח ץחל לעב גימצה ם\f\bימ םיגימצב רי\f\fא
........................................................................\ח..........
5
12
חי\f\fי ת\bלת של מערכת ב\bרת לחץ א\f\fיר בצמיגים)
TPMS(
........................................................................\ח......................
5
13
רעמ םע גימצ תפלחה
ר\bב תכ
רי\f\fא ץחל ת
)TPMS(
........................................................................\ח......................
5
13
םוריח \fצמ\f גוהנל דציכ

18
א

עונמה את
........................................................................\ח.........................
6
3
ד
רל הקוזחת תושיר
ך\fכ
....................................................................
6
4
עונמה את
........................................................................\ח.........................
6
3
ד
רל הקוזחת תושיר
ך\fכ
....................................................................
6
4
רה לעב ת\fירחא
בכ
........................................................................\ח..
6
4
רה לעב ידי לע ה\b\fזחת ל\fפי\חט ע\fציבב ת\fריהז יעצמא
בכ
6
4
“ךמצע\f תאז השע” תטיש\f \גהקוזחת
......................................
6
5
רה לעב לש ה\b\fזחתה תינכ\fת
בכ
.............................................
6
6
שרג
םילו\bיט ת
........................................................................\ח...............
6
8
הליגר ה\b\fזחת ח\fל
........................................................................\ח..
6
9
םיש\b הלעפה יאנתב ה\b\fזחת
................................................
6
13
סה
הקוזחת תינכות יטיר\b תוד\גוא ר\f
..............................
6
15
עונמ ןמש
........................................................................\ח........................
6
18
ע\fנמה ןמש סלפמ ת\bידב
.........................................................
6
18
ע\fנמ ןמש ןנסמ\f ע\fנמ ןמש תפל\חחה
......................................
6
19
רעמ לש רוריק לזונ / עונמ רור\גיק לזונ
יה תכ
תידיר\f
.......
6
20
ר\fרי\bה לז\fנ סלפמ ת\bידב
.........................................................
6
20
ר\fרי\bה לז\fנ תפלחה
.....................................................................
6
23
רוגח
יה ללוחמ לשו ענתמ לש ה
) םיידיר\f
HSG(.............
6
23
בדי\bה של חג\fרה של מתנע \fשל מח\fלל היברידיים )
HSG(
6
23
הקוזחת

19
א

םיסנ\b תורונ
.......................................................................
6
61
ר\fנ תפלחה
סנפ\f ,ת\fתיא סנפ ,הינח ,ישא\חר סנפב ה
ידדצ ן\fמיס
........................................................................\ח.........................
6
62
ר\fנ תפלחה
ידדצ ת\fתיא סנפב ה
..............................................
6
64
םיישאר םיסנפ ן\fנ\f\fכ
.....................................................................
6
65
ל\fשמ סנפב ת\fר\fנ תפלחה
יר\fחא ב
.........................................
6
69
רע סנפ
יר\fחא לפ
........................................................................\ח....
6
71
ן\fילע המילב סנפ
........................................................................\ח....
6
71
ר\fנ תפלחה
ר\fאתב ה
י\fשירה תיח\fל ת
.....................................
6
71
ר\fנ תפלחה
ר\fנמב ה
ר\fאת ת
תימינפ ה
...................................
6
72
ר\fנ תפלחה
ר\fאתב ה
ר\bת ,האיר\b ת
ר\fפיא תארמב ,ה
ר\fאתב\f
ןעטמ את ת
.......................................................................
6
73
רה תוזח רומישל לו\bיט
\fכ
...............................................
6
74
ינ\fציח ל\fפיט
........................................................................\ח.............
6
74
רה םינפב חפיט
בכ
........................................................................\ח
6
79
רעמרק\f תכ
הטיל\b ת
.......................................................
6
81
רעמר\bב תכ
רא תיב לש הטילפ ת
הב\fכ
...............................
6
81
רעמר\bב תכ
\bלד ידא תטילפ ת
...............................................
6
81
רעמר\bב תכ
הטילפ יזג ת
...........................................................
6
81
ר ס\fפיא
יכםיב
........................................................................\ח...........
6
34
םילגלגו םיגימצ
........................................................................\ח............
6
35
םיגימצב ל\fפיט
........................................................................\ח........
6
35
םיר\b םיגימצב םיצלמ\fמ רי\ח\f\fא יצחל
.......................................
6
36
םיגימצב רי\f\fא ץחל ת\bידב
.........................................................
6
37
ס
םיגימצ בב
........................................................................\ח.............
6
38
םילגלג ן\fזיא\f ר\fשיי
........................................................................\ח.
6
39
גימצ תפלחה
........................................................................\ח...........
6
39
לגלג תפלחה
........................................................................\ח...........
6
40
גימצ תזיחא
........................................................................\ח.............
6
40

20
א

רעמיה תכ
תידיר\f
Hדמ
רצ\f\bמ ךיר
.............................................................
רב\fחה ף\fסב
ת
תודימ
........................................................................\ג............
7
2
ת\fר\fנה \bפסה
........................................................................\ח....................
7
3
םיגימצ\f םילגלג
........................................................................\ח..................
7
4
םיגימצה לש ת\fריהמ\f סמ\fע ת\ח\fלבגמ
...............................................
7
4
רעמ
רי\f\fא ג\fזימ תכ
........................................................................\ח...........
7
5
ע\fנמ
........................................................................\ח.......................................
7
5
ל\bשמ\f חפנ
........................................................................\ח........................
7
5
י\b\f םיצלמ\fמ הכיס ירמ\fח
םיל\fב
...........................................................
7
6


ת\fגימצ רפסמ
SAE
ץלמ\fמ
...........................................................
7
7
רה י\fהיז רפסמ
) בכ
VIN(
........................................................................\ח..
7
8
דמ
ר ר\fשיא ת\bב
בכ
........................................................................\ח...........
7
8
דמ
ח\fפינ יצחל\f םיגימצ יטרפ\חמ ת\bב
..................................................
7
9
ע\fנמ רפסמ
........................................................................\ח..........................
7
9
דמ תי\f\fת
רי\f\fא ג\fזימ סח
........................................................................\ח...
7
9
גהנה רו\fע עדימו םיינכט ם\גינותנ

1
1-
1
ריקס
) תינוציח ה
I(
............................................................
12
ריקס
) תינוציח הII(
...........................................................
1

2
1-ר
ף\fטח טבמב ךבכ
ריקס
) תינוציח ה
I(
∞
םינ\bלמ ט\fמ
ל\f השחמהל הנומתה
רוצה .ד\f
.הנוש תויהל היושע לעו\b\f ה\ג .1
ע\fנמה את הסכמ
.....................................
3
34
.2
ישאר סנפ
....................................................
6
62
.3
הינח סנפ/ם\fיב תגיהנל סנ\חפ
.................
6
62
.4
םילגלג\f םיגימצ
...........................................
6
35
.5
תינ\fציח הארמ
............................................
3
20
.6
ר\fנפ גג

3
1-
1
ריקס
) תינוציח ה
II(
∞
רוחאמ ט\fמ
.1
הנטנא
..........................................................
4
3
.2ת\fתלד
..........................................................
3
9
.3
\bלד י\fלימ תיתלד
..................................
3
41
.4