2016 Hyundai Sonata Hybrid הוראות תפעול לנהג

78
6-
ה\b\fזחת
רוג תוחל
ךותישל תמ
רצ\fי ת\fחל
ש םיאנתה תא ת
םימיי\b םהב
רה םיי\fכיסה
ך\fתיש ,המג\fדל .ך\fתישל רת\fי\חב םיב
רשאכ טרפב ,הה\fבג ת\fחל יד\חי לע ץא\fמ
ד\f\bנ לעמ ןה ת\fר\fטרפמטה
םיאנתב .ן\fאפי\bה ת
גמ לע רמ\fש ךתשמ רמ\fח ,הלא
יחטשמ םע ע
רה
דאתמה ת\fחלה ת\fעצמאב בכ
.ת\fיטיאב ה
ר\fג טרפב ץ\fב
ייתמ א\fהש רחאמ ,ך\fתישל ם
שב
גמ ם\fי\b לע רמ\fש\f ת\fיטיאב
םע ת\fחל לש ע
רה
יכ ת\fאריהל ל\fכי ץ\fבהש י\חפ לע ףא .בכ
,שב
ר\bב רצ\fא ןיידע א\fה
ד\bמ\f ת\fחל \fב
.ך\fתיש ם
ך\fתיש ץיאהל ת\fי\fשע ת\fה\fבג\ח ת\fר\fטרפמט
ת\fחלהש ךכ ,ת\fאיכ םירר\f\fאמ\ח םניאש םי\bלחב \bע .םהב רזפתהל הל\fכי
יסה לכ ב
,\fללה ת\fב
ר ן\fי\bינ לע ר\fמשל דח\fימב ב\ח\fשח
רשאכ ,ךבכ
טצהמ\f ץ\fבמ י\bנ א\fה
.םירחא םירמ\fח לש ת\fרב
ד
םיארנה םיחטשל \bר אל םי\חסחייתמ הלא םירב
רה ן\fחגל םג אלא ,ןיעל
.בכ
ךותיש תעינמל עויס
ךבכר ן\fי\bינ לע ר\fמש
דהר
ר\fמשל איה ך\fתיש ע\fנמל רת\f\חיב הב\fטה ך
ר לע
.םיכתשמ םירמ\fח ל\fטנ\f י\bנ ך\חבכ£
ש ר\fזאב יח התא םא
ך\fתישה ת\fי\fרשפא \fב
ש ר\fזא
רת\fיב ת\fה\fבג
לע חלמ םירזפמ \fב
דה
ר
ם\fהיז םע םיר\fזא ,םיל ב\fר\ח\b ,םיכ
שג ,יתיישעת
לפטל ךילע
,

80
6-
ה\b\fזחת
ימינ\bה ןו\bידהו דו\bירה יוק\גינ
תוחיט\f תורוגח לש גירא יוקינ
ס תסימתב ת\fחיטבה ת\fר\fגח גי\חרא תא ה\bנ
ן\fב
.םיחיטש\f ד\fפיר י\f\bינ ר\fב\חע תצלמ\fמה ,הנידע
סב ש\fמישל ת\f\bפ\fסמה ת\fאר\fהה\ח רחא אלמ
.ן\fב
לת לא
,ת\fחיטבה ת\fר\fגח גירא תא עב\חצת \fא ןיב
.ןת\fא שילחתש ינפמםיימינ\bה תונולחה תיכוכ\גז יוקינרה לש םיימינפה תיכ\fכזה\ח יחטשמ םא
בכ
רעתמ
הבכשב םיסכתמ רמ\fלכ) םילפ
שי ,(ה\f\fעש יע\bשמ \fא זירג ל\חש ,תינ\fנמש
תא אלמ .תיכ\fכז י\f\bינל ריש\חכתב םת\f\bנל
.י\f\bינה רישכת לכימ לעש ת\f\חאר\fהה ליניו
בא\fש \fא תשרבמ ת\fעצמאב ך\fל\חכל\f \bבא רסה
י\f\bינ רמ\fחב ליני\fה יחטשמ \חתא ה\bנ .\bבא .םיאתמ
גירא
ת\fעצמאב גירא יחטשממ ך\fלכ\חל\f \bבא רסה
ד\fפירה תא ה\bנ .\bבא בא\fש \fא\ח תשרבמ ס תסימת ת\fעצמאב
ר\fבע תצלמ\fמ ןידע ן\fב
דימ םיירט םימתכ רסה .םיח\חיטש \fא ד\fפיר
רסהל רמ\fחב
םימתכ םא .גיראמ םימתכ ת
\bמ םניא םיירט
ל תמ\fשת םילב
גיראה ,תידיימ ב
.\fעבצ לע \fעיפשיש םימתכב\ח ת\fסכתהל י\fשע
,םגפיהל הל\fלע שאל גיראה ת\fדימע ,ןכ \fמכ
.י\fארכ רמשנ\f לפ\fטמ \fניא ג\חיראה םא
תוריהז
ד לכ\f שומיש
למ רחא ר\f
ירמוח ד\f
לולע

82
6-
ה\b\fזחת
םעמע דוד
םיגפסנ ,\bלדה לכימ ך\fתב ם\חירצ\fנה \bלד ידא
רת ך\fתב םינסח\fאמ\f
רב הנב\fמ לימ
רשאכ .בכ
רתב \fגפסנש \bלדה ידא ,לע\f\חפ ע\fנמה
,לימ
ד ר\fהיט לכימ ך\fתל םיבאש\חנ
ר
ם\fתסש ך
ל דיא\fנל\fס
ר\bב
.ר\fהיטה ת
רוהיט תרק\fל דיאונלוס םות\גסש
(PCSV)
ל דיא\fנל\fסה ם\fתסש
ר\bב
ר\b\fבמ ר\fהיטה ת
דיחי ת\fעצמאב
ר\bב ת
ע\fנמ ת
ECM
רשאכ .
ר\fטרפמט
ך\fליה ןמזב הכ\fמנ ע\fנמה ר\ח\fרי\b לז\fנ ת
ם\fתסש ,\bרס
PCSV
\bלדהש ךכ רגסנ
דאתמה
ע\fנמהש רחאל .ע\fנמל רב\fע \fנ\חיא ה
ם\fתסש ,הליגר הגיהנ ךלהמב םמחתמPCSV
.ע\fנמל \bלדה ידא תא סינכה\חל ידכ חתפנ
.

84
6-
ה\b\fזחת
(ךשמה)
£
לש קלח ףא\f ל\bטת וא הנשת \גלא רעמ וא עונמה
לכ .הטיל\bה תכ
ייח םינונווכהו תורוקי\fה
עצ\fתהל םי\f
רמ\f
.יאדנוי לש השרומ תוריש זכ\ג
£
ךומנ קלדה סל\bמ םא הגיהנ\גמ ענמיה
ונכתיי ןקורתי קלדה לכי\גמ םא .דואמ
קזנ םורגל תולולעש התצה\f \גתולקת
.יטילטקה ריממל