2016 Hyundai Grand Santa Fe Manual del propietario (in Spanish)

Características de vehículo
288 4
Información de archivo MP3
• Formatos de audio soportados
ISO 9660 nivel 1
ISO 9660 nivel 2
Romeo / Joliet (128
caracteres)
MPEG1 Audio Layer3
MPEG2 Audio Layer3
MPEG2.5 Audio Layer3
Windows Media Audio Ver
7.X & 8.
❈ Los formatos de archivos que no
cumplan lo arriba mencionado podrían
no reconocerse correctamente o
reproducirse sin mostrar el nombre de
archivo u otra información.
• Soporte para archivos
comprimidos
1. Tasas de bits soportadas (Kbps)
MPEG1 MPEG2 MPEG2.5 WMA
Layer3 Layer3 Layer3Gama
alta
32 8 8 48
40 16 16 64
48 24 24 80
56 32 32 96
64 40 40 128
80 48 48 160
96 56 56 192
112 64 64
128 80 80
160 96 96
192 112 112
224 128 128
256 144 144
320 160 1602. Frecuencias de barrido (Hz)
MPEG1 MPEG2 MPEG2.5 WMA
44100 22050 11025 32000
48000 24000 12000 44100
3000 16000 8000 48000
• Para archivos de compresión
MP3/WMA se producirán diferencias
en la calidad de sonido dependiendo
de las tasas de bits. (A mayor tasa de
bits puede obtenerse una mejor calidad
de sonido.)
• Este dispositivo solo reconoce archivos
con extensiones MP3/WMA. Otras
extensiones podrían no reconocerse
correctamente.
3. Número máximo de carpetas y
archivos reconocidos.
- Carpeta: 255 carpetas para CD, 2000
carpetas para USB
- Archivo: 999 archivos para CD, 6000
archivos para USB
❈ No hay límite del número de niveles de
carpetas reconocidosSistema de
archivos
Compresión
audio
TASA DE BITS (kbps)

4289
Características de vehículo
• Idiomas soportados
(soporte de unicode)
1. Inglés: 94 caracteres
2. Caracteres especiales y símbolos: 986
caracteres
❈ No se incluyen idiomas distintos al
coreano y el inglés (incl. chino).
3. Visualización de texto (basado en
unicode)
- Nombre del archivo: Máx. 64
caracteres en inglés
- Nombre de la carpeta: Máx. 32
caracteres en inglés
❈ El uso de la función de
desplazamiento del texto permite ver
el nombre completo de los archivos en
caso de ser demasiado largos.
• Compatibilidad según el tipo de
disco
1. Reproducción de CD MIXTO: Primero
reproduce el CD de audio, y luego los
archivos comprimidos.
2. Reproducción de CD EXTRA: Primero
reproduce el CD de audio, y luego los
archivos comprimidos.
3. Reproducción de CDs multisesión:
Reproduce por orden de sesiones.
- CD MIXTO: Tipo de CD en el que se
reconocen archivos MP3 y archivos
CD en un mismo disco.
- Tipo de CD multisesión que incluye
más de dos sesiones. A diferencia de
los CD extra, los CD multisesión se
graban por sesiones y no tienen
limitación de medios.
• Precauciones al grabar un CDs
1. En todos los casos excepto al crear
discos multisesión, marque la opción
de cerrar sesión antes de crear el
disco. Aunque no se producirán fallos
del producto, el dispositivo podría
requerir algo de tiempo para
comprobar si el estado de la sesión
está cerrado (aprox. 25 segundos).
(También podría requerir tiempo
adicional dependiendo del número de
carpetas o archivos.)
2. Cambiar la extensión de archivos
MP3/WMA o cambiar archivos con
otras extensiones a MP3/WMA puede
causar fallos de funcionamiento.
3. Al nombrar archivos con extensión
MP3/WMA, utilice solo caracteres en
coreano o en inglés. (No se soportan
idiomas distintos al coreano y el inglés,
y dichos caracteres se mostrarán en
blanco.)
4. Un uso no autorizado o la duplicación
de archivos de música está prohibido
por ley.

Características de vehículo
290 4
5. Un uso prolongado de discos CD-
R/CD-RW que no cumplan la
normativa y/o las especificaciones
correspondientes podrían causar fallos
de funcionamiento.
6. Un uso no autorizado o la duplicación
de archivos MP3/WMA está prohibido
por ley.

4291
Características de vehículo
MODO MEDIA
- AM910DMMG, AM911DMMG,
AM912DMEE, AM910DMMN,
AM914DMEE
Conmutación al modo Media
(para modelos equipados con
Bluetooth®Wireless Technology)
Pulse la tecla para cambiar el
modo de operación por este orden: CD ➟
USB (iPod
®) ➟AUX ➟My Music ➟BT
Audio.
Si se activa [Pop-up Mode] / [Mode Pop-
up] en [Display], al pulsar la
tecla se visualizará la pantalla
del modo Media Pop-up.
Gire el mando TUNE para cambiar el
ajuste. Pulse el mando para seleccionar.
MODO MEDIA
- AM900DMMG, AM901DMMG,
AM910DMEE, AM911DMEE,
AM910DMGL, AM900DMMN,
AM904DMEE
Conmutación al modo Media
Pulse la tecla para cambiar el
modo de operación por este orden :
CD➟USB(iPod
®)➟AUX➟My Music.
Si se activa [Pop-up Mode] / [Mode Pop-
up] en [Display], al pulsar la
tecla se visualizará la pantalla
del modo Media Pop-up.
Gire el mando TUNE para cambiar el
ajuste. Pulse el mando para seleccionar.
✽ATENCIÓN
La pantalla emergente del modo media
solo puede visualizarse si hay dos o más
medios activados.
MEDIA
SETUP
MEDIA
MEDIA
SETUP
MEDIA

Características de vehículo
292 4
Icono del título
Al conectar un dispositivo Bluetooth®
Wireless Technology, iPod®, USB o AUX
o al introducir un CD se visualizará el
icono del modo correspondiente.
Icono Título
Bluetooth®Wireless Technology
CD
iPod®
USB
AUX

4293
Características de vehículo
MODO AUDIO CD
Pantalla del modo básico

1. Modo
Visualiza el modo operativo actual.
2. Estado operativo
Muestra la función operativa actual:
repetición/aleatorio (shuffle)/
exploración.
3. Información de la pista
Muestra información sobre la pista
actual.
4. Reproducción / Pausa
Conmuta entre el estado de
reproducción y pausa.
5. Tiempo de reproducción
Muestra el tiempo actual de
reproducción.
6. Info
Muestra información detallada sobre la
pista actual.7. Aleatorio (shuffle)
Activa y desactiva la función aleatoria
(shuffle).
8. Repetir
Activa y desactiva la función de
repetición.
9. Lista
Pasa a la pantalla de la lista.

Características de vehículo
294 4
Uso del modo de CD audio
Reproducción/pausa de pistas de CD
Después de introducir un CD de audio, el
modo se activará automáticamente e
iniciará la reproducción.

Durante la reproducción, pulse el botón
para la pausa y el botón
para la reproducción.
✽ATENCIÓN
• Solo se soportan CDs originales de
audio. Otros discos podrían causar
fallos de lectura (p. ej. CD-R copiado,
CD con etiqueta).
• La información sobre el artista y el
título se muestran en la pantalla si la
información de la pista se incluye en el
CD de audio.
Cambio de pista
Pulse la tecla para pasar a la
pista anterior o siguiente.
✽ATENCIÓN
• Si se pulsa la tecla cuando se
ha reproducido la pista durante 2
segundos se volverá a reproducir la
pista actual desde el principio.
• Si se pulsa la tecla antes de
que se haya reproducido la pista
durante 1 segundos se volverá a la pista
anterior.
SEEK
TRACK
SEEK
TRACK
SEEK
TRACK

4295
Características de vehículo
Selección de la lista
Gire el mando TUNE a derecha e
izquierda para buscar la pista deseada.
Cuando encuentre la pista deseada,
pulse el botón TUNE para iniciar la
reproducción.
Rebobinado / avance rápido de la
pista
Durante la reproducción, mantenga
pulsada la tecla (más de 0,8
segundos) para rebobinar o avanzar la
pista actual.
Explorar (para modelo RDS)
Mantenga pulsada la tecla (más
de 0,8 segundos) para reproducir los
primeros 10 segundos de cada pista.
Pulse y mantenga pulsada la tecla de
nuevo para desactivar.
Explorar
Pulse la tecla para reproducir
los primeros 10 segundos de cada
archivo.
Pulse de nuevo la tecla para desactivar.
Menú del modo de CD audio
En este menú tendrá acceso a las
opciones de información, aleatorio
(shuffle), repetición y lista.

SCAN
TA/SCAN
SEEK
TRACK