2016 Hyundai Grand Santa Fe Manual del propietario (in Spanish)

Características de vehículo
272 4
■ Reproductor de CD (Para modelo RDS)
AM904DMEE, AM914DMEE
❋No existe función si no se soporta la opción
Bluetooth®Wireless Technology.

4273
Características de vehículo
CONTROLADORES Y
FUNCIONES DEL SISTEMA
❈ La visualización y los ajustes pueden
variar según el sistema de audio
seleccionado.
Unidad principal de audio
(para modelos RDS equipados
con
Bluetooth®Wireless
Technology)
1. (EJECT)
• Expulsa el disco.
2.
• Conmuta al modo de radio (FM/AM).
• Cada vez que se pulsa la tecla, el modo
cambia por este orden: FM1
➟FM2 ➟FMA ➟AM ➟AMA.
3.
• Puesta en marcha del modo Media
• Cada vez que se pulsa la tecla, el modo
conmuta por este orden: CD,
USB(iPod
®), AUX, My Music, BT Audio.
4. (para modelos equipados con
Bluetooth®Wireless Technology)
• Pasa al modo Phone
❈ Si no hay ningún teléfono conectado,
se visualiza la pantalla de conexión.
5. Mando PWR/VOL
• Conexión :Pulsar para
conectar/desconectar el
suministro eléctrico.
• Volumen : Girar a la
derecha/izquierda para
regular el volumen.6.
• Si se pulsa brevemente (menos de 0,8
segundos)
- Modo radio : reproduce la frecuencia
anterior/siguiente.
- Modos Media (CD/USB/iPod
®/My
Music) : cambia de pista, canción
(archivo).
• Si se mantiene pulsado (0,8 segundos)
- Modo radio: cambia continuamente la
emisora. Al soltarlo reproduce la
emisora actual.
- Modos Media (CD/USB/iPod
®/My
Music): Rebobina o avanza
rápidamente la pista o el archivo.
- Durante una llamada de manos libres,
regula el volumen de la llamada.
7.
• Modo RDS Radio: busca tipos de
programa RDS.
• Modos CD/USB/MP3: busca carpetas.
PTY
FOLDER
SEEK
TRACK
PHONE
MEDIA
RADIO

Características de vehículo
274 4
8.
• Conecta/desconecta la visualización de
la pantalla.
9. RELOJ
Visualiza la hora/fecha/día.10.
• Modo radio:
- Tecla corta: TA On/Off
- Tecla larga: reproduce brevemente
todas las emisoras que se reciben
durante 5 segundos cada una.
• Modos Media (CD/USB/My Music):
- Tecla larga: reproduce brevemente
cada canción (archivo) durante 10
segundos cada una.
11.
Pasa al modo de ajuste.
12. Mando de sintonía (TUNE)
• Modo radio: girar para cambiar la
frecuencia de emisión.
• Modos Media (CD/USB/iPod
®/My
Music): girar para buscar
pistas/canales/archivos.13. TESTIGO DE DISCO
INTRODUCIDO
• LED que indica si se ha introducido un
disco.
14. REAJUSTE
• Cierre y reinicio forzados del sistema.
SETUP
TA/SCAN

4275
Características de vehículo
Unidad principal de audio
15.
•
Conmuta al modo FM
• Cada vez que se pulsa la tecla, el modo
conmuta por este orden: FM1 ➟ FM2➟FMA.
16.
• Conmuta al modo AM.
• Cada vez que se pulsa la tecla, el modo
conmuta por este orden : AM
➟AMA.17.
• Puesta en marcha del modo Media
• Cada vez que se pulsa la tecla, el modo
conmuta por este orden : CD,
USB(iPod
®), AUX, My Music.
MEDIA
AM
FM

Características de vehículo
276 4
■ Reproductor de CD : AM900DMMG, AM910DMMG, AM911DMMG, AM901DMGG, AM910DMEE, AM911DMEE,
AM910DMGL, AM911DMGL, AM900DMMN, AM910DMMN, AM912DMEE
❋No existe función si no se soporta la opción
Bluetooth®Wireless Technology.

4277
Características de vehículo
CONTROLADORES Y
FUNCIONES DEL SISTEMA
❈ La visualización y los ajustes pueden
variar según el sistema de audio
seleccionado.
Unidad principal de audio
(para modelos equipados con
Bluetooth® Wireless Technology)
1. (EJECT)
• Expulsa el disco.
2.
• Conmuta al modo de radio (FM/AM).
• Cada vez que se pulsa la tecla, el modo
conmuta por este orden:
FM1
➟FM2➟AM.
3.
• Puesta en marcha del modo Media
• Cada vez que se pulsa la tecla, el modo
conmuta por este orden: CD,
USB(iPod
®), AUX, My Music, BT Audio.
4. (para modelos equipados con
Bluetooth®Wireless Technology)
• Pasa al modo Phone
❈ Si no hay ningún teléfono conectado,
se visualiza la pantalla de conexión.
5. Mando PWR/VOL
• Conexión :Pulsar para
conectar/desconectar el
suministro eléctrico.
• Volumen : Girar a la
derecha/izquierda para
regular el volumen.6.
• Si se pulsa brevemente (menos de 0,8
segundos)
- Modo radio: reproduce la frecuencia
anterior/siguiente.
- Modos Media (CD/USB/iPod
®/My
Music): cambia de pista, canción
(archivo).
• Si se mantiene pulsado (0,8 segundos)
- Modo radio: cambia continuamente la
emisora. Al soltarlo reproduce la
emisora actual.
- Modos Media (CD/USB/iPod
®/My
Music): Rebobina o avanza
rápidamente la pista o el archivo.
- Durante una llamada de manos libres,
regula el volumen de la llamada.
7.
• Modos CD/USB/MP3: busca carpetas.
FOLDER
SEEK
TRACK
PHONE
MEDIA
RADIO

Características de vehículo
278 4
8.
• Conecta/desconecta la visualización de
la pantalla.
9. RELOJ
Visualiza la hora/fecha/día.
10.
• Modo radio: reproduce brevemente
todas las emisoras que se reciben
durante 5 segundos cada una.
• Modos Media (CD/USB/iPod/My
Music): reproduce brevemente cada
canción (archivo) durante 10 segundos
cada una.
11.Pasa al modo de ajuste.
12. Mando de sintonía (TUNE)
• Modo radio: girar para cambiar la
frecuencia de emisión.
• Modos Media (CD/USB/iPod
®/My
Music): girar para buscar
pistas/canales/archivos.
13. TESTIGO DE DISCO
INTRODUCIDO
• LED que indica si se ha introducido un
disco.
14. REAJUSTE
• Cierre y reinicio forzados del sistema.
Unidad principal de audio
15.
• Conmuta al modo FM.
• Cada vez que se pulsa la tecla, el modo
conmuta por este orden: FM1
➟ FM2.
16.
• Conmuta al modo AM.
17.
• Puesta en marcha del modo Media
• Cada vez que se pulsa la tecla, el modo
conmuta por este orden: CD,
USB(iPod
®), AUX, My Music.
MEDIA
AM
FM
SETUP
SCAN
DISP

4279
Características de vehículo
Mando a distancia del volante
1. VOLUMEN
• Usado para controlar el volumen.
2. MUTE (silenciador)
• Silencia el volumen del audio.3. SEEK (BÚSQUEDA)
• Si se pulsa brevemente (menos de 0,8
segundos)
- Modo radio: busca las frecuencias de
emisión guardadas en los preajustes.
- Modos Media (CD/USB/iPod
®/My
Music/BT Audio): cambia de pista,
archivo o carpeta.
• Si se mantiene pulsado (más de 0,8
segundos)
- Modo radio, busca automáticamente
las frecuencias y los canales de
emisión
- Modos Media (CD/USB/iPod
®/My
Music), rebobina o avanza
rápidamente la pista o la canción (el
archivo).
- El modo BT Audio podría no estar
soportado en algunos teléfonos
móviles.4. MODE
• Cada vez que se pulsa esta tecla, el
modo conmuta por este orden:
FM1
➟FM2 ➟FMA➟AM➟AMA➟USB or
iPod®➟AUX ➟My Music➟BT Audio
• Si el medio no está conectado o no hay
ningún disco introducido, los modos
correspondientes se desactivan.
5. (opcional)
• Si se pulsa brevemente (menos de 0,8
segundos)
- Inicia el reconocimiento de voz
- Si se selecciona durante un mensaje
de voz, para el mensaje y pasa al
estado de espera de una orden
hablada.
• Si se mantiene pulsado (más de 0,8
segundos)
- Finaliza el reconocimiento de voz