2016 Hyundai Aslan 아슬란 AG - 사용 설명서 (in Korean)

차량 정보
차량 제원 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-2
타이어 압력 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-2
타이어 에너지 소비 효율 등급 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-3
전구의 용량 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-3
추천오일 및 용량 .................................................................8-4
온도에 따른 엔진 오일 SAE 점도 분류표 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-4
차대번호(VIN) .....................................................................8-5
자기 인증 라벨 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-5
엔진번호 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-5
8

8-2
차량 정보
차량 제원 타이어 압력
항 목 치 수(mm)
전 장4,970
전 폭1,860
전 고1,470
축 거2,845
윤 거245/45 R181,606/1,607 (전/후)
245/40 R191,602/1,603 (전/후)
구분 형 식 휠추천공기압 kPa(psi)휠 너트체결토크
kgf·m앞뒤
장착
타이어
245/45 R18 7.5J × 18 220(32)220(32)9~11245/40 R19 8.0J × 19 220(32)220(32)
※ 타이어 리페어 킷 장착 차량입니다.
예비 타이어는 별도 지급되지 않습니다.

8-3
차량 정보
8
전구의 용량타이어 에너지 소비 효율 등급
타이어 제조사 사이즈
타이어 에너지 소비 효율 등급
회전저항 (RRC)젖은 노면 제동력 (G)
한국타이어 245/45 R18 3 3
금호타이어 245/45 R18 4 3
미쉐린타이어 245/40 R1944
※ 회전저항 (RRC) : 타이어에 걸리는 하중에 대한 회전저항의 비
- 1 ~5등급까지 있으며 1등급에 가까울수록 소비 효율이 높아집니다.
※ 젖은 노면 제동력 (G) : 기준 타이어 대비 시험대상 타이어의 젖은 노면
제동성능 비율
- 1 ~ 5등급까지 있으며 1등급에 가까울수록 젖은 노면에서의 제동력이 좋습
니다.
※ 타이어 사이즈가 동일하더라도 효율등급이 다를 수 있습니다.
또한 일부 정보가 사전통보없이 변경될 수 있으므로 홈페이지를 참고하
십시오.
종 류규격 용량(W)
차량
앞면
전조등(상향)9005HL+60
전조등(하향) HID(D3S)35
차폭등LED LED
방향지시등LED LED
안개등LED LED
도어 미러 방향지시등LED LED
차량
뒷면
미등/제동등(안쪽/바깥쪽) LED LED
후진등W16W16
방향지시등PY28/8W28/8
번호등W5W5
보조제동등LED LED
실내
및
기타
맵램프LED LED
룸램프LED LED
화물칸 램프FESTOON5
선바이저 램프FESTOON5

8-4
차량 정보
0온도에 따른 엔진 오일 SAE 점도 분류표
5W-20, 5W-30
추천오일 및 용량
주 의
•각 기관의 원활한 작동과 내구를 위해
자사 순정오일을 사용하십시오. 자사에
서 지정하는 순정부품(엔진 오일, 변속
기오일 등)을 사용하지 않거나 불량연료
를 사용했을 경우에는 차량에 치명적인
손상을 줄 수 있습니다.
•오일을 사용할 때는 점도분류와 품질 등
급을 동시에 만족시키는 오일을 사용하
십시오.
•오일을 점검 교환할 때에는 기재된 용량
(ℓ)은 참고만 하시고 오일량을 측정하
는 게이지를 이용하여 확인하십시오.
「F」선에 가까이 주입하시고 「F」선 이상
주입하지 마십시오.
종 류용량(ℓ) 추천사양
연료70무연휘발유
엔진 오일*1
(오일필터포함)5.7ILSAC GF4급 이상, API SM 급*2SAE 점도 분류 : 다음 페이지의 SAE 점도 분류표 참조
자동변속기 오일 7.8SK ATF SP-IV, 미창 ATF SP-IV, NOCA ATF SP-IV,HYUNDAI Genuine ATF SP-IV
브레이크 액 필요량SAE J1703, FMVSS 116, DOT-3 또는 DOT-4
냉각수 8.4에틸렌글리콜계 알루미늄 라디에이터용 부동액과 물 혼합액
*1. 엔진 오일 용량은 일반적인 오일 및 필터 교환시 주입되는 용량 기준입니다.*2. S M급 엔진 오일이 없을 경우 SL급 엔진 오일을 사용하십시오.

8-5
차량 정보
8
차대번호 즉, VIN(Vehicle Identification
Number)은 차량의 등록시나 차량의 소유권을
유지하는데 필요한 모든 법적인 사항에 사용됩
니다.
차체에 타각되어 있는 차대번호와 등록증에 기
록되어 있는 차대번호는 일치해야 합니다.
(동승석 시트 아래에 타각되어 있습니다.)
차대번호(VIN)엔진번호
자기 인증 라벨은 본 차량이 대한민국 자동차 관
리법령에 적합하게 제작되었음을 알려드립니다.
자기 인증 라벨
OAG084002OAG084002OAG084001OAG084001
차대번호차대번호
OAG084003OAG084003
엔진번호는 차량 앞쪽에서 엔진룸을 바라 볼때
실린더 블록 우측 하단부에 표기 되어 있습니다.

색인
I

2
색인
[ㄱ]
각종 시트커버류 작업시 유의 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-13
건전지 교체 방법 - 스마트 키 .......................................................4-10
겨울철 운전 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-79
눈 또는 빙판길 주행 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-80
경고등 및 표시등 .........................................................................4-62
경사로 밀림 방지 기능(HAC: Hill-start Assist Control) ................5-36
경음기 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-45
경제적 운전 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-73
계기판 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-56
계기판 조명 밝기 조절 ..............................................................4-58
계측기 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-58
경고등 및 표시등 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-62
LCD 표시창 경고문 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-75
계기판 메뉴 설정 .....................................................................4-85
계기판 메뉴 설정 ........................................................................4-85
고속도로 주행 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-77
고장 자동차 정지표지판(비상 삼각대).............................................6-4
공조 장치용 에어필터 .................................................................4-157
공조 장치용 에어필터 점검 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-22
필터의 점검 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-22
필터의 교체 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-22
교차로/건널목에서 시동이 꺼진 경우 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-2
교차로나 철도 건널목을 건널 때 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-12
규격타이어 장착 및 타이어 공기압 수시 점검 ..................................2-3
글로브 박스 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-164
글로브 박스 램프 .......................................................................4-145
급제동 경보 시스템 (ESS) ...........................................................5-36
[ㄴ]
내관도 I .........................................................................................1-4
내관도 II ........................................................................................1-5
내장 손질 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-56
냉각수 점검 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-15
냉각수량 점검 및 보충 ..............................................................7-15
냉각수 교체 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-17
노상에서 주행 중 고장이 난 경우 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-3
[ㄷ]
다용도 보관함 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-163
중앙 콘솔 박스 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-163
뒷좌석 콘솔 박스 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-164
글로브 박스 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-164
안경 보관함 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-165
소물함 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-165
다용도 소켓 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-168

3
색인
I
도난 경보 장치 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-14
경계 상태 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-14
경보 상태 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-14
경보 보류 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-15
경계 및 경보 상태 해제 .............................................................4-15
도어 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-16
차 밖에서의 잠금/잠금 해제 .......................................................4-16
차 안에서의 잠금/잠금해제 ........................................................4-17
충돌감지 자동 도어 잠금해제 장치 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-19
차속감응 자동 도어 잠금 장치 ..................................................4-19
어린이 보호용 잠금 장치 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-19
도어 커티시 램프 ......................................................................4-145
도어에 있는 버튼에 의한 기억 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-40
동승석 에어백 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-41
뒷유리 서리제거(열선) ...............................................................4-147
뒷좌석 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-13
뒷좌석 도어 커튼(수동식) ...........................................................4-172
뒷좌석 콘솔 박스 .......................................................................4-164
드라이브 모드(DRIVE MODE) ....................................................5-40
디지털 속도계 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-101
[ㄹ]
로드 리미터(Load Limiter) ...........................................................3-25
룸램프 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-144
리모컨 버튼 사용 방법 ....................................................................4-8
리어 커튼 (전동식) .....................................................................4-171
[ㅁ]
맵램프 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-143
멀티미디어 단자 ........................................................................4-177
멀티미디어 장치 ........................................................................4-174
안테나 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-174
오디오 리모컨 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-175
오디오/비디오/내비게이션(AVN) .............................................4-176
멀티미디어 단자 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-177
블루투스 핸즈프리 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-178
음성인식 시스템 ....................................................................4-179
물체 끼임 인식 기능 - 선루프 .......................................................4-38
미러 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-46
실내 미러 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-46
실외 미러 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-47
밀기 시동 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-7
밀폐된 공간에서 엔진 시동 후 차량 점검 금지 ...............................2-11
[ㅂ]
바른 제동요령 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-17