2016 Hyundai Aslan 아슬란 AG - 사용 설명서 (in Korean)

7-53
정기 점검
7
▶표면 점검
●세차
•표면에 녹이 발생하거나, 부식되는 것을
방지하기 위하여, 최소 한달에 한 번씩은
미지근한 물이나 찬 물로 깨끗이 세척하십
시오.
비포장 도로를 주행하는 경우에는, 매 주
행 후에 세척하십시오. 소금, 먼지, 진흙,
또는 다른 이 물질이 퇴적되지 않도록 깨
끗이 제거하십시오.
도어와 로커 판넬 아래 모서리에 있는 배
출 구멍을 깨끗이 유지하십시오.
• 곤충, 타르, 수액, 새의 오물, 산업 오염물
이나 이와 유사한 퇴적물 등은 즉시 제거
하지 않으면 차의 표면을 손상시킬 수 있
습니다. 보통 물로는 빨리 씻어내도 완전
히 닦이지 않으므로 도장 표면에 안전하고
부드러운 세제를 사용하십시오. 세척 후에
는 미지근하거나 찬 물로 깨끗이 헹구십시
오. 비누 가루가 표면에 말라 붙지 않도록
하십시오.
•세차시에는 도어나 창문 등을 닫아 주십
시오. 또한 안테나는 세차시 손상이 가지
않도록 하십시오.
•강력 세제나 뜨거운 물 등을 사용하지 마
십시오. 그리고 차체가 따뜻할 때 직사광
선 아래에서 차를 닦지 마십시오.
•차체의 먼지나 오물을 마른 걸레로 닦아내
면, 표면에 자국이 남습니다. 철제면이나
마찰 세제, 알칼리성이 강한 강력 세제, 부
식세제 등은 크롬 처리된 표면이나 산화피
막 처리된 알루미늄 부품에는 사용하지 마
십시오. 보호 코팅을 손상 시켜, 변색되거
나 도장면이 매우 손상될 수 있습니다.
•차의 더러움이 심할 때는 자동차 전용 세
척 세제를 사용하여 세차하십시오. 가정용
중성세제를 사용하면 고무 제품의 변색을
일으킬 수 있습니다. 또한 부드러운 스펀
지나 헝겊으로 닦으시고 먼지 입자로 인
한 긁힘을 최소화하기 위하여 스펀지를
자주 헹궈 주면서 세척 하십시오. 물은 미
지근한 수돗물 또는 이와 같은 보통의 물
을 사용하십시오. 세차 후는 차체의 물기
를 완전히 닦아내십시오.
•범퍼나 차량 내·외부의 합성수지 부품이
더러워졌을 때는 부드러운 브러시나 스펀
지를 사용하여 손상이 가지 않도록 주의
하면서 닦아내십시오. 브레이크액, 엔진오
일, 그리스, 배터리액에 오염된 경우 알코
올로 닦아내십시오.
딱딱한 브러시나 수세미를 사용하면 손상
이 갈 수 있습니다.
• 차량 내·외부의 합성수지(플라스틱) 부품
에 엔진오일, 방향제 등이 묻으면 변색이
나 얼룩이 생기므로 즉시 깨끗이 닦아 내
십시오.

7-54
정기 점검
●왁스칠
•왁스칠은 세차후 차량 표면에 물방울이
맺히지 않은 상태에서 차를 충분히 말린
후 실시하십시오. 또한, 차체온도가 낮을
때 그늘에서 차체에만 실시하십시오.
햇빛을 받아서 차체가 뜨거울때 왁스를
칠하면 얼룩이 집니다.
•양질의 액체 또는 풀모양의 왁스를 사용하
십시오. 유리나 플라스틱(합성수지) 부분
에는 왁스칠을 하지 마시고, 연마제가 섞
인 왁스나 헝겊을 사용하면 광택이 나빠
지고 도장면이 손상되므로 주의 하십시오.
유리에 왁스,발수유리에 왁스,발수코팅 금지코팅 금지
OAG074038OAG074038
•오일, 타르 또는 이와 유사한 물질 등을 자
국 제거기로 제거하면 표면의 왁스도 함
께 제거됩니다. 차량의 다른 부분은 아직
왁스칠이 필요치 않더라도, 이런 부위에
다시 왁스칠을 하십시오.
주 의
•앞유리에 왁스 또는 발수 코팅이 되면
와이퍼 작동시 떨림 및 소음이 발생할
수 있습니다. 유막제거를 이용하여 완전
히 제거하십시오.
•시중에 판매되는 유막제거제는 연마제
성분을 포함하고 있습니다. 제품에 표시
된 주의 사항을 확인 후 사용하십시오.
•왁스 또는 발수 코팅이 완전히 제거되면
유리표면에 물방울이 맺히지 않고 고르
게 퍼지게 됩니다.
주 의
•자동세차기에서의 세차는 차체의 잔긁힘
을 만들어 도장면이 손상될 수도 있습니다.
•램프 세척시 휘발유나 아세톤 또는 휘발
성유기용제(초강력 세정제)등의 화학용
제 사용은 램프가 손상될 수도 있으므로
사용하지 마십시오.
•타이어 알루미늄 휠 부분 세척시, 산성
계 세제를 사용하지 마십시오. 휠 도장
면이 손상될 수 있습니다.
•차량 세차시 도어 실링부 및 위쪽 유리부
를 통해 물이 실내로 유입될 수 있습니다.
고압 세척기 사용시 특히 주의하십시오.
•자동 세차 후 앞유리 표면 왁스는 완전
히 제거하십시오. 와이퍼 작동시 떨림
및 소음의 원인이 될 수 있습니다.

7-55
정기 점검
7
▶하체 점검
얼음이나 눈 제거, 또는 먼지제거에 사용된
부식성 물질이 하체에 쌓일 수 있습니다. 만
일 이런 물질들이 제거되지 않은 경우, 방청
처리를 했다 하더라도 연료계, 프레임, 플로
어 판넬, 배기 장치 등에 녹이 발생하여 빠르
게 번질 수 있습니다.
차량의 하체와 휠의 열린 부분을 한달에 한번
씩, 비포장 도로 주행후, 겨울철 끝 무렵, 미지
근하거나 차가운 물로 깨끗이 닦으십시오.
진흙이나 오물이 잘 보이지 않으므로 특별히
주의해서 닦으십시오.
도로 오물을 깨끗이 닦아 내지 않고 적시기만
하는 것은 더 좋지 않습니다. 도어, 로커 판넬
그리고 배출구멍이 있는 프레임 멤버 등은 오
물로 막혀서는 안됩니다. 이런 곳에 물이 고
이면 녹이 슬 수 있습니다.
OAG074039OAG074039
주 의
•엔진부를 물로 닦으면(또는 고압세차)
엔진부에 위치한 전기회로, 전기장치, 엔
진 또는 에어덕트로 물이 유입되어 정상
적인 차량운행이 불가능할 수 있습니다.
•차를 세척한 뒤, 서행하면서 브레이크를
시험해서 브레이크가 물에 영향을 받았
는지 점검하십시오.
▶표면 손상의 정비
차체 표면에 깊게 파인 자국이나 돌멩이 자국
등은 신속히 수리하십시오. 노출된 금속 표면
은 빨리 녹슬어 차의 표면을 크게 손상 시킬
수 있습니다.
차량이 손상되어 금속 표면처리나 교체이 필
요할 경우, 자사 직영 서비스센터 또는 블루
핸즈에 정비를 의뢰하십시오.
▶광택나는 금속 관리
• 도로의 타르나 곤충 자국을 제거하려면,
뾰족한 물건을 사용하지 말고 타르 제거
기를 사용하십시오.
•광택나는 금속 표면을 부식으로부터 보호
하기 위해서는, 왁스나 크롬 방부제를 바
르고 광택이 날 때까지 문지르십시오.
•겨울철이나 해변지역에서는 광택나는 금
속 위에 두꺼운 왁스 코팅을 하거나 부식
방지 처리를 하십시오. 필요한 경우, 방부
식성 석유 젤리나 다른 보호 컴파운드로
코팅하십시오.

7-56
정기 점검
▶알루미늄 휠 점검
알루미늄 휠은 투명한 보호처리제로 코팅 되
어 있습니다.
•마찰 세제, 광택제, 솔벤트, 또는 와이어
브러시를 알루미늄 휠에 사용하지 마십시
오. 표면에 자국을 내거나 손상을 초래할
수 있습니다.
•운행 후 휠을 세척하기 전에 식을 때까지 기
다리세요. 그리고 부드러운 비누나 중성세제
만을 사용하시고 물로 깨끗이 헹구십시오.
염분이 많은 지역이나 염화칼슘이 도포된
지역을 주행한 경우에는 휠을 깨끗이 청
소하여 부식되지 않도록 하십시오.
• 고속 세차 브러시로 바퀴를 닦지 않도록
하십시오.
•스팀 클리너 등으로 세척하지 마십시오.
•수시로 왁스를 바르십시오.
주 의
알루미늄 휠 세척시 알칼리성, 산성계 세제
및 타이어 광택제를 사용하지 마십시오. 휠
도장면이 손상되어 부식 및 얼룩이 발생할
수 있습니다.
•엠블렘, 도어 인너 핸들, 가니쉬, 풀 핸들,
스위치 베젤 등과 같은 도장 처리된 부품
은 화학 용액이나 강한 세제로 닦지 마십
시오. 선팅제거제 등과 같은 화학 용액이
묻었을 경우에는 표면이 벗겨지거나 변색
이 될 수 있으니 주의를 요하며 묻었을 경
우 즉시 제거하고 세척하십시오.
▶프라임 나파 가죽 시트 사용 시 주의사항
프라임 나파 가죽은 내추럴한 가죽 고유의 질
감을 최대한 살린 고급가죽으로 가죽상에 모
공, 상처, 혈관 자국 등이 있거나 사용 시 눌림
자국, 주름이 생길 수 있으며 햇빛이나 열에
지속적으로 노출될 경우 색상이 변경될 수 있
습니다. 이는 소가죽 고유의 천연 특성으로
자연스러운 현상입니다. 비 또는 물기에 젖었
을 경우 마른 천으로 수분을 제거하고 그늘에
건조해야 손상을 최소화 할 수 있습니다. 표
면에 스크래치가 발생할 수 있으니 날카로운
물체와의 마찰에 주의하시고, 밝은 색상의 가
죽은 오염 또는 청바지 물빠짐 등의 이염에
주의하시기 바랍니다.
0내장 손질
▶내장 손질의 일반적인 주의사항
•내장품 표면에 화학 물질(손 세정제, 종이
방향제, 선 크림 등)이 묻지 않게 하십시
오. 화학 물질이 묻었을 경우, 실내 부품이
손상될 수 있으므로 즉시 제거하십시오.
•내장품을 세척할 때는 아세톤, 벤젠, 락카
용제, 에나멜 및 표백제, 휘발유 또는 신나
등의 유류물질 등을 절대로 사용하지 마십
시오. 변색되거나 손상이 올 수 있습니다.
•액상 방향제를 실내에 사용할 때 계기판
부위, 크래쉬패드, 가죽 및 플라스틱부분
에는 절대 부착하지 마십시오. 만약, 액상
방향제가 유출되어 계기판 부위, 크래쉬
패드 및 공기통풍구 등에 묻으면 액상 방
향제 고유의 성분에 의해 손상될 수가 있
습니다. 이때에는 신속하게 깨끗한 물로
세척하십시오.
•인스트루먼트 패널에 전장품, 방향제, 스
티커 등을 부착하지 마십시오. 특히 양면
테이프를 사용한 부착물의 경우 테이프에
함유된 화학성분에 의해 인스트루먼트 패
널의 표면부가 손상될 수 있습니다.

7-57
정기 점검
7
▶실내 장식품과 내장 트림의 청소
•먼지 털이 빗자루나 진공 청소기를 사용
하면, 비닐의 먼지나 오물이 제거됩니다.
내장재 혹은 카펫용으로 추천된 부드러운
비누액을 사용하여 청소하십시오. 묻은 지
얼마 안된 얼룩은 섬유 얼룩 제거제로 빨
리 청소하십시오. 묻은지 얼마 안된 얼룩
을 빨리 제거하지 않으면, 섬유가 더러워
지고 변색될 수 있습니다. 또한, 재질에 맞
게 적절히 다루어 지지 않으면, 보온 성능
도 저하될 수 있습니다.
•기름이 묻은 곳은 가제에 알코올을 묻혀
가볍게 두드려 닦아내십시오.
실내등은 청소하기 전에, 실내등이 꺼졌는
지 확인하여 화상을 입거나 전기 충격을 받
지 않도록 주의하십시오.
경 고
주 의
가죽제품(스티어링 휠, 시트 등) 청소 시에
는 중성 세제 또는 알코올이 소량 함유된 세
척제를 사용하십시오. 강한 산성/알칼리성
및 알코올이 다량 함유된 세척제를 사용할
경우, 변색 및 표면 벗겨짐 등의 손상이 발
생할 수 있습니다.
▶안전 벨트의 청소
내장재 또는 카펫용으로 추천된 부드러운 비
누액을 사용하여 안전벨트를 청소하십시오.
표백처리를 하거나 재염색을 하지 마십시오.
▶내부 창문의 청소
차량의 창문 내측 표면에 서리가 끼면(즉 기
름끼나 왁스끼 묻은 필름으로 덮이면) 창문
세척기로 닦아 내십시오.
주 의
뒷유리 내부를 심하게 닦거나 긁어 내지 마
십시오. 유리의 서리제거 장치(열선)등이
손상될 수 있습니다.

7-58
정기 점검
배출가스 허용기준
0유해 배출가스
유해 배출 가스란 엔진내부에서 연료가 연소되
는 과정에서 발생되는 배출가스로, 이중 인체에
해로운 영향을 끼치는 일산화탄소, 탄화수소, 질
소산화물, 매연 등은 법적규제치를 두어 관리·규
제하고 있습니다.
허용기준 초과시는 개선명령 및 과태료 부과등
법적인 제재를 받게 됩니다.
0운행차 배출가스 허용기준
사용연료 차종 일산화탄소 탄화수소 매연 공기과잉률
휘발유,
가 스
경자동차 1.0% 이하 150ppm 이하-
1±0.1이내.
다만, 기화기식 연료공급장
치 부착자동차는 1±0.15이
내,촉매 미부착 자동차는
1±0.20이내
승용자동차 1.0% 이하 120ppm 이하-
승합·화물·
특수자동차
소형 1.2% 이하 220ppm 이하-
중형·대형 2.5% 이하 400ppm 이하-
경 유
경자동차 및 승용자동차--20% 이하
승합·화물·
특수자동차
소형·
중형·대형--20% 이하
비고 : 1. 상기 규정치 이상 방출하는 차량은 법적인 제재조치를 받게 됩니다. 2. 매연측정은 과급기(터보챠저:Turbochargers)및 중간냉각기(인터쿨러:Intercooler)를 부착한 자동차에 대하여는 5% 가산 적용 됩니다. 3. 희박연소(Lean Burn) 방식을 적용한 자동차는 공기과잉률 기준 미적용됩니다. 4. 상기 기준은 수시점검 및 정기검사에 한하며, 정밀검사 시에는 대기환경보전법 시행규칙 제 78조 및 별표 21의 규정이 적용됩니다.
※ 자동차의 종류 (운행차 기준)
- 운행차배출허용기준의 차종 구분은 자동차관리법 제3조 1항 및 같은 법 시행규칙 제2조에 따름.
1. 경자동차 : 배기량 1000cc 미만의 길이 3.6m, 너비 1.6m, 높이 2.0m 이하인 자동차
2. 승용자동차 : 10인 이하를 운송하기에 적합하게 제작된 자동차
3. 승합자동차 : 11인 이상을 운송하기에 적합하게 제작된 자동차
4. 화물자동차 : 화물을 운송하기 적합하게 제작된 자동차
5. 특수자동차 : 견인, 구난 등 특수한 작업을 수행하기에 적합하게 제작된 자동차 승용·승합·화물자동차
가 아닌 자동차

7-59
정기 점검
7
※ 승합ㆍ화물ㆍ특수자동차의 소형은 다음과
같으며 그 외는 중형 또는 대형으로 분류됨.
승합자동차(소형) : 승차정원이 15인 이하인
것으로, 길이 4.7m, 너비
1.7m, 높이 2.0m 이하
화물자동차(소형) : 최대적재량이 1톤이하인
것으로, 총중량이 3.5톤
이하
특수자동차(소형) : 총중량이 3.5톤 이하
※ 비고 : 엔진후드 안쪽에 부착된 배출가스표지
판의 차종 구분은 제작차 기준으로 차
량에 따라 운행차 기준과 상이할 수 있
습니다.
자세한 사항은 자사 직영 서비스센터
에 문의하십시오.
유해 배출가스는 차량의 정비상태, 특히 엔진 상
태의 양호 여부에 직접적인 영향을 받으므로, 차
량의 생산 또는 검사과정에서 완전하게 조정되었
다 하더라도 운행정도에 따라 엔진의 상태가 변
화되어 유해 가스 배출량이 증가될 수 있습니다.
이를 예방하기 위해 필수적으로 이행되어야 할
사항은 다음과 같습니다.
•자사에서 안내하는 차량 점검 사항을 철저히
이행하십시오.
•배출가스 제어장치와 관련된 점검정비는 반
드시 자사 직영 서비스센터 또는 블루핸즈에
서 실시하고 절대로 임의 조정하지 마십시오.
•연료가 전혀 없을 때까지 주행하지 마십시오.
•엔진 점검 정비시 또는 배출가스 측정시 약
15분정도 엔진 시동을 걸어 엔진이 정상가동
온도(80~95°C)로 가열된 상태에서 점검 및
측정하십시오.
•밀어 시동걸기, 언덕길에서 내려오며 시동걸
기를 하지 마십시오.
•외기가 높을때 가능한 장시간의 저속 엔진 가
동을 삼가십시오.
배출가스 제어장치의 관리 및 정비배출가스 저감을 위한 차량관리
배출가스 제어 관련 부품중에서 특히 다음의 항
목들은 반드시 정기 점검 주기표에 따라 점검 및
교체을 하십시오.
0점화 플러그
점화플러그가 불량하면 불완전연소로 인한 엔진
부조, 유해 배출가스 증가 등이 생기므로 정기 점
검 주기표에 따라 점검 또는 교체하십시오.
주 의
점화플러그는 반드시 지정된 형식을 사용
하십시오. 다른 형식의 점화플러그를 사용
할 경우, 차량의 성능저하 및 고장이 생길
수 있습니다.
화상을 입을 수 있으므로 점화플러그를 점
검 및 분리, 장착할 때는 엔진이 충분히 식
은 다음 진행하십시오.
경 고

7-60
정기 점검
0에어클리너
필터는 수시로 점검하여 청소하고 상태에 따라
교체하십시오.
0촉매 변환 장치
다음 사항을 꼭 지키십시오.
•정상적으로 판매되는 연료만 사용하십시오.
•엔진을 항상 최상의 상태로 유지하십시오.
•시동이 걸리지 않거나 시동성능이 좋지 않은
경우 등 엔진 오작동의 가능성이 있다고 판단
되면 차량 운행을 하지 마십시오.
•엔진의 갑작스런 출력저하, 비정상적인 소음
유발, 엔진시동의 어려움 및 배기장치계에 이
상 소음이 발생될 때는 즉시 자사 직영 서비
스센터 또는 블루핸즈에 점검 및 정비를 의뢰
하십시오.
•연료가 없을 때까지 주행하지 마십시오.
•저연료 수준으로 차량을 주행하지 마십시오. 연
료가 부족하면 연료의 미연소 또는 불완전 연
소로 인하여 촉매장치가 손상될 수 있습니다.
•엔진을 10분 이상 빠르게 공회전하거나, 정상
공회전을 20분 이상 하지 마십시오.
•차량 주행중에 절대로 시동을 끄지 마십시오.
•밀어 시동 걸기, 언덕길에서 내려오며 시동걸
기를 하지 마십시오.
•차량의 무리한 고속 주행을 하지 마십시오.
•촉매 장치를 탈거한 상태로 운행하거나 성능
이 다된 촉매장치로 운행하지 말고 철저한 정
기 점검 및 교체을 하십시오.
•엔진이나 배기제어 시스템의 어떤 부품도 개
조 하거나 함부로 변경하지 마십시오.
•차량을 잔디, 낙엽, 종이, 카펫, 기름등과
같은 가연성 물질 위에 주차 또는 정차시
키지 마십시오. 특정 조건하에서 뜨거운
배기가스나 배기관에 의해 발화 될 수도
있기 때문에 화재의 위험이 있습니다.
•엔진 작동 중 또는 시동을 끈 직후에는
촉매장치나 그 밖의 배기장치는 고온이
므로 사람의 신체가 촉매/배기장치에 닿
지 않게 하십시오. 화상위험이 있습니다.
•또한 배기장치 주변의 방열판을 제거하
거나 언더실링이나 방청코팅을 하지 마
십시오. 특정 조건에서 화재의 위험이
있습니다.
•머플러(촉매변환장치 포함)의 탈거 및
소음 과다발생은 정비 명령 및 고발의
대상이 되고, 배기관의 고열, 고압으로
인한 화재 및 사고의 위험이 있습니다.
•반드시 정상적인 배기음이 나도록 하십
시오.
경 고
주 의
이런 주의사항이 지켜지지 않으면 촉매장
치 및 차량 손상될 수 있습니다. 또한 이로
인해 보증을 받지 못할 수도 있습니다.