2016 FIAT DUCATO Kezelési és karbantartási útmutató (in Hungarian)

RENDELKEZÉSEK A JÁRMŰVEK ÉLETTARTAMUK VÉGÉN TÖRTÉNŐ
KEZELÉSÉRE
Az FCA évek óta fejleszti a környezet megóvására irányuló globális elkötelezettségét azzal, hogy a gyártási eljárások folyamatos
tökéletesítésével egyre inkább „környezetbarát” termékeket állít elő. Tekintettel az ügyfelek számára a lehetséges legjobb
szolgáltatás biztosításának kötelezettségét és a környezetvédelmi szabályok betartását előíró 2000/53/EU európai irányelvre, az
FCA a felhasználói számára felajánlja a gépkocsi külön költség nélküli átvételét életútja végén az újrahasznosításra irányuló
feldolgozásra. A fenti európai irányelv ténylegesen ajánlásokat tartalmaz a gépjárművek begyűjtésének megszervezésére
anélkül, hogy az utolsó tulajdonos vagy üzemeltető számára ez külön költséggel járna, tekintettel arra, hogy a jármű piaci értéke
nulla vagy negatív.
A forgalomból kivonandó gépjármű költségmentes leadása céljából lépjünk kapcsolatba az FCA által megbízott begyűjtő és
szétbontó központtal, illetve egy másik gépkocsi vásárlása esetén a legközelebbi márkakereskedéssel. Ezek a gondosan
kiválasztott központok garantálják a begyűjtés, a szétbontás és az újrahasznosítás szakszerű és hatékony végrehajtását a
környezet kímélése mellett.
A begyűjtő és szétbontó központokkal kapcsolatos információk az FCA márkakereskedői hálózatában, a Garancia és
szervizfüzetben található telefonszámon, továbbá az FCA márkák honlapjain állnak rendelkezésre.
373

MIT KELL TENNI, HA:
Rendellenesség Lehetséges megoldás
... GUMIDEFEKT TÖRTÉNIK.Használjuk a Fix&Go gumiabroncs gyorsjavító
készletet.Lásd old. 217.
Cseréljük ki a gumiabroncsot. Lásd old. 211
... LEERESZT EGY GUMIABRONCS. Állítsuk helyre a megfelelő nyomást. Lásd old. 284.
... AZ UTASTÉR-VILÁGÍTÁS NEM GYULLAD
FEL.Cseréljük ki az izzót.Lásd: old. 231, vagy
forduljunk egy Fiat
márkaszervizhez.
... EGY KÜLSŐ LÁMPA (távolsági, tompított
fényszóró...) NEM GYULLAD FEL.Cseréljük ki az izzót.Lásd: old. 225, vagy
forduljunk egy Fiat
márkaszervizhez.
... A TÁVVEZÉRLŐ NEM MŰKÖDIK. Cseréljük ki a távvezérlőben lévő elemeket.Lásd: old. 13, vagy
forduljunk egy Fiat
márkaszervizhez.
... EGY ELEKTROMOS ABLAKEMELŐ NEM
MŰKÖDIK.Ellenőrizzük a hozzá tartozó védőbiztosítékot.Lásd: old. 232, vagy
forduljunk egy Fiat
márkaszervizhez.
Ellenőriztessük a hozzá tartozó ablaküveg
felemelő/leeresztő motortForduljunk egy Fiat
márkaszervizhez.
... A MOTOR NEM INDUL BE, VAGY MENET
KÖZBEN LEÁLL.Ellenőrizzük, hogy a tartályban elegendő
mennyiségű üzemanyag van-e; szükség
esetén töltsünk be üzemanyagot.Lásd old. 109.

Rendellenesség Lehetséges megoldás
...A GÁZOLAJ MEGDERMEDT.Arktikus típusú gázolajat vagy megfelelő
adalékot használjunk.Lásd old. 344
A gépkocsi leállása esetén melegítsük fel a
gázolajszűrő területét és az előtte/utána lévő
kört.-
...UTÓLAGOSAN, NEM MEGFELELŐEN
BESZERELT BERENDEZÉSEK.A gépkocsi megfelelő működésének
biztosítása érdekében mindig szigorúan
kövessük a Kezelési és karbantartási
útmutatóban leírtakat.Lásd: old. 107, vagy
forduljunk egy Fiat
márkaszervizhez.
...KORMÁNYZÁR MEGAKADT ÁLLÓ
JÁRMŰNÉL ÉS BEKAPCSOLT
KORMÁNYZÁR MELLETT.Teljesen bekormányozott kerekekkel történő
parkoláskor a kormánykereket a végállással
ellentétes irányba kell mozdítani, miközben a
kulcsot MAR állásba állítjuk.-
... A MOTOR NEM INDUL BE, AZ
INDÍTÓMOTOR NEM FOROG.Előfordulhat, hogy az akkumulátor lemerült,
ellenőrizzük a töltöttségi állapotát.
Esetlegesen végezzünk segédakkumulátorral
szükségindítást.Lásd old. 210.
Előfordulhat, hogy az akkumulátor
gyorscsatlakozós saruja lekapcsolódott,
ellenőrizzük a megfelelő csatlakozást az
akkumulátor negatív pólusán.-
Előfordulhat, hogy az akkumulátor
védőbiztosítéka szakadt. Ne erőltessük az
indítást az indítókulcs AVV állásában. Ne
csatlakoztassunk semmilyen külső fogyasztót
az akkumulátorra.Lásd: old. 232, vagy
forduljunk egy Fiat
márkaszervizhez.

Rendellenesség Lehetséges megoldás
... A MOTOR NEM INDUL BE EGY ÜTKÖZÉS
UTÁN.Előfordulhat, hogy megszakadt az
üzemanyag-ellátás az inerciális üzemanyag-
elzáró kapcsoló működésbe lépése miatt.
Ellenőrizzük a rendszer újraindítási eljárását.Lásd old. 62.

ETŰRENDES
TÁRGYMUTATÓ
3
. féklámpa ................................... 230
Ablakemelők ................................. 77
Ablaktörlő és -mosó ....................... 52
ABS ............................................... 81
A fénysugár beállítása .................... 80
A fényszórók felvillantása
(fénykürt) ...................................... 49
a jármű adatait összefoglaló
tábla............................................. 272
A jármű felemelése ......................... 243
A jármű feltöltése üzemanyaggal .... 109
A jármű leállítása hosszabb időre.... 208
A jármű nehéz üzemi
körülmények közötti használata.... 252
A jármű vontatása .......................... 243
Ajtók .............................................. 71
Ajtózsebek ..................................... 65
A kerék felfújása ............................. 217
Akkumulátor (feltöltés) .................... 242
Akkumulátor
– Csere ........................................ 262
Akkumulátor (szakaszoló) ............... 61
Akkumulátor szakaszoló................. 61
Alvázszám...................................... 272
A motor bemelegítése indítás
után ............................................. 192
A motor indítása ..................... 192-210
A motor leállítása............................ 192A nyomás ellenőrzése és
beállítása ...................................... 218
ASR (rendszer) ............................... 83
A szélvédőtörlő-lapát cseréje.......... 266
A tartály cseréje.............................. 219
Automata fényszórók érzékelője ..... 51
Automata légkondicionáló
rendszer ....................................... 35
Autórádió ....................................... 106
Az akkumulátor cseréje .................. 262
Azonosító adatok ........................... 272
Az Universal Isofix gyermekülés
beszerelhetősége a jármű
üléseire ........................................ 177
Beállítható kartámasszal ellátott
ülések .......................................... 17
Belső berendezések ....................... 63
Belső világítás izzócsere ................. 231
Belső világítás lámpatestek ............ 58
Biztonsági övek
– Felhasználás.............................. 166
Biztosítékok (cseréje)...................... 232
CO2-kibocsátás............................ 358
Csatlakozóaljzat ............................. 67
Dead lock berendezés .................. 73
DPF (részecskeszűrő) ..................... 115
Driving Advisor (rendszer) ............... 91
Elektromos ablakemelők ............... 77
Elektronikus riasztóberendezés ...... 14Elfordítható ülés egybeépített
biztonsági övvel............................ 18
Elfordítható ülés ............................. 17
Előkészítés az Isofix
gyermekülések beszereléséhez .... 175
Elülső és oldallégzsák manuális
kikapcsolása ................................ 182
Elülső légzsákok............................. 181
– Elülső és oldallégzsák
manuális kikapcsolása............... 182
– Utas oldali elülső légzsák ........... 181
– Vezető oldali elülső légzsák ....... 181
Elülső mennyezeti lámpa
(izzócsere) .................................... 231
EOBD rendszer .............................. 99
Erőátvitel ........................................ 278
ESC (rendszer) ............................... 82
Esőérzékelő ................................... 53
Fejtámlák
– Első ........................................... 24
Fékek
– jellemzők ................................... 279
Fékfolyadék.................................... 259
Felső tárolórekesz .......................... 63
Feltöltési adatok ............................. 339
Fényszórók
– A fénysugár beállítása................ 80
– Fényszóró-magasságállítás ....... 80
Fényszóró-magasságállítás ............ 80
Fényszórómosók............................ 267
Fényszórómosó ............................. 53

Figyelmeztető lámpák és
üzenetek ...................................... 136
Fix&Go automatic gumiabroncs
gyorsjavító készlet ......... 217-218-219
Flex Floor hátsó ülés ...................... 21
Follow me home funkció ................ 50
Follow me home (Hazakísérő
fény) ............................................. 50
Folyadékok és kenőanyagok .......... 342
Folyadékszintek ellenőrzése ........... 253
Fordulatszámmérő ......................... 121
Futómű-beállítás ............................ 280
Fúvókák ......................................... 266
Fűtés és szellőztetés
kezelőszervek .............................. 29
Fűtés és szellőztetés ...................... 28
Gear shift indicator
(fokozatváltás kijelzése) ................ 123
Gumiabroncs légnyomása.............. 284
Gumitömlők ................................... 265
Gyermekek (biztonságos
szállítása)
– Biztonsági szabályok ................. 174
– Gyermekülések
beszerelhetősége ...................... 173
– Gyermekülések ......................... 170
Gyújtáskapcsoló ............................ 15
Hamutartó .................................... 66
Használati körülmények.................. 198
Hátsó ablak fűtés ........................... 61
Hátsó fellépő .................................. 75Hátsó kétszárnyú ajtó..................... 74
Hátsó kiegészítő fűtőberendezés
(Panorama/Combinato) ................ 46
Hátsó kiegészítő légkondicionáló
berendezés
(Panorama/Combinato) ................ 47
Hátsó ködlámpa............................. 60
Hátsó mennyezeti lámpatest
(izzócsere) .................................... 231
Hátsó válaszfal ............................... 65
HBA rendszer (Hydraulic Brake
Assist) .......................................... 84
HBA (rendszer) ............................... 84
Helyzetjelzők ............................ 48-226
Hill Descent .................................... 84
Hill Descent rendszer ..................... 84
Hill Holder (rendszer) ...................... 83
Hólánc ........................................... 207
Hűtött tárolórekesz ......................... 63
Indítás segédakkumulátorral .......... 210
Indítás vontatással vagy
begurítással ................................. 210
Irányjelzők visszajelző lámpái .... 50-227
Irattartó asztal ................................ 67
Írótábla........................................... 67
Isofix gyermekülések (előkészítés
a beszereléshez)
– A gyermekülés
beszerelhetősége a jármű
üléseire...................................... 177
Izzócsere........................................ 221
Izzók– izzó típusok ............................... 223
Karbantartás és gondozás -
időszakos ellenőrzések ................ 252
Karbantartás és gondozás -
karbantartási terv ......................... 249
Karbantartás és gondozás -
Tervszerű karbantartás ................. 248
karosszéria festék azonosító
tábla............................................. 272
Karosszéria
– Atmoszférikus hatások elleni
védelem .................................... 267
– Karosszéria és fenéklemez
garancia .................................... 267
– Tanácsok a karosszéria
ápolásához................................ 268
Karosszéria változatkód ................. 274
Kerékcsere ..................................... 211
Kerekek és gumiabroncsok ............ 264
Kerekek ......................................... 280
Kerékfelfüggesztés ......................... 278
Keréktárcsák és gumiabroncsok .... 280
Kesztyűtartó................................... 63
Kezelőszervek ................................ 60
Kiegészítő fűtőberendezés ............. 41
Kijelző
– Standard kijelző ......................... 123
Kormánykerék ................................ 25
Kormánymű ................................... 279
Ködfényszórók ......................... 60-228
Környezetvédelem ......................... 115
ETŰRENDES TÁRGYMUTATÓ