2016 CITROEN JUMPER Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

143
jumper_lt_Chap08_Aide-Rapide_ed01-2015
Akumuliatoriaus atjungimas
Atsukite 6 priėjimo liuką laikančis varžtus.
Pakelkite arba visai nuimkite priėjimo liuką.
Nulenkite svirtelę
1 žemyn, kad
atsipalaiduotų laidų antgaliai.
Nuimkite laidų antgalius 2
nuo neigiamojo (-)
gnybto. Akumuliatoriuje yra naudojamos
nuodingos medžiagos - siera ir švinas.
Akumuliatoriai turi būti utilizuojami pagal
nustatytas taisykles, jų jokiu būdu negalima
išmesti kartu su buitinėmis šiukšlėmis.
Panaudotus elementus ir akumuliatorius
pristatykite į specialius jų surinkimo punktus.
Akumuliatoriaus įkrovimo procedūra turi
būti atliekama gerai vėdinamoje vietoje
ir toli nuo atviros ugnies ar kibirkščiavimo
šaltinių, kad nekiltų sprogimo arba gaisro
pavojus.
Nebandykite įkrauti sušalusio
akumuliatoriaus: pirmiausia jį reikia
atšildyti, kad nekiltų sprogimo pavojus. Jei
akumuliatorius sušalęs, prieš įkraudami
jį parodykite specialistui, kuris patikrins,
ar jo vidinės dalys nėra pažeistos ir ar jo
korpusas nėra įtrūkęs, nes tada iš jo gali
tekėti nuodinga ir kelianti koroziją rūgštis.
Tam, kad nepažeistumėte akumuliatoriaus,
kraukite jį lėtai - nestipria elektros srove ir
ne ilgiau kaip 24

valandas. Prieš atjungdami akumuliatorių turite
palaukti 2 minutes po kontakto išjungimo.
Neatjunkite laidų antgalių, kol variklis veikia.
Neįkraukite akumuliatoriaus neatjungę laidų.
Prieš atjungdami akumuliatorių uždarykite
stiklus ir priekines duris.
Kaskart iš naujo prijungę akumuliatorių
įjunkite uždegimo kontaktą ir prieš
užvesdami 1 minutę palaukite, kol įsijungs
automobilio elektroninės sistemos. Vis dėlto
jeigu po tokios procedūros išlieka silpnų
sutrikimų, kreipkitės į CITROËN tinklo
atstovybę arba kvalifikuotą remonto dirbtuvę.
Išsikrovęs akumuliatorius
SKUBI PAGALBA
8

144
jumper_lt_Chap08_Aide-Rapide_ed01-2015
Kai automobilis turi "Stop & Start"
(sustabdymo ir užvedimo) sistemą, ši
etiketė rodo, kad naudojamas 12
V švininis
akumuliatorius yra išskirtinės technologijos ir
parametrų, tad prireikus pakeisti ar atjungti
jį reikia kreiptis į CITROËN atstovybę arba
kvalifikuotą remonto dirbtuvę.
Iš naujo uždėjus akumuliatorių
CITROËN tinklo atstovybėje arba
kvalifikuotoje remonto dirbtuvėje, sistema
"Stop & Start" ims veikti tik po tam
tikro automobilio stovėjimo laiko, kurio
trukmė priklauso nuo oro sąlygų ir nuo
akumuliatoriaus įkrovos būklės (maždaug iki
8

valandų).
Automobiliui stovint ilgiau kaip mėnesį
patartina atjungti akumuliatoriaus
gnybtą (-).
Akumuliatoriaus įkrovimo aprašymas
pateikiamas tik kaip rekomendacinis.
Po to, kai ilgą laiką buvo atjungtas
akumuliatorius, gali būti būtina atlikti šių
funkcijų pradinės padėties nustatymą:
-

displėjaus parametrų (datos, valandų,


kalbos, atstumo ir temperatūros
vienetų),
-

radijo stočių,
-


centrinio užrakto.
Kai kurie reguliavimo nustatymai būna


ištrinti, juos reikia nustatyti iš naujo,
kreipkitės į CITROËN tinklo atstovybę.
Jei jūsų automobilyje yra įrengtas
tachografas arba signalizacija, patartina
atjungti papildomo akumuliatoriaus gnybtą (-),
kai automobilis stovi ilgiau kaip 5
dienas (šis
akumuliatorius yra įrengtas kabinoje, kairėje
pusėje po grindimis).
Išsikrovęs akumuliatorius

145
jumper_lt_Chap08_Aide-Rapide_ed01-2015
Yra įrengti trys saugiklių blokeliai, kurie
yra išdėstyti ant kairės pusės priekinio
skydo, dešinės pusės statramstyje ir variklio
skyriuje.
Pateiktos nuorodos yra skirtos tik tiems
saugikliams, kuriuos gali pakeisti pats
automobilio naudotojas. Dėl bet kokių kitų
pakeitimų kreipkitės į CITROËN tinklo
atstovybę arba kvalifikuotą remonto dirbtuvę.
Saugiklio išėmimas ir įdėjimas
Prieš pakeičiant saugiklį reikia sužinoti jo
perdegimo priežastį ir pataisyti gedimą.
Saugiklių numeriai yra surašyti ant saugiklių
blokelio.
Perdegusį saugiklį visada keiskite to
paties laidumo saugikliu.
SAUGIKLIO PAKEITIMASCITROËN neatsako už sutrikimus,
kilusius dėl to, kad buvo įmontuota
CITROËN konstruktorių nenumatyta ir
nerekomenduota papildoma įranga arba
ji buvo įmontuota ne pagal instrukcijas, ir
neprisiima padengti išlaidų, susijusių su jūsų
automobilio būklės atkūrimu, - ypač jeigu
visų sujungtų papildomų prietaisų srovės
stiprumas viršija 10
miliamperų.
Geras Blogas
Profesionalų dėmesiui: norėdami gauti
išsamią informaciją apie saugiklius ir
reles skaitykite CITROËN tinklo atstovybės
pateikiamas "Metodų" schemas.
Saugikliai ant kairės pusės
priekinio skydo
Atsukite varžtelius ir nulenkite blokelį, kad
galėtumėte pasiekti saugiklius.
Perdegęs saugiklis
SKUBI P
8

146
jumper_lt_Chap08_Aide-Rapide_ed01-2015
Saugikliai A (amperai)Paskirtis
12 7,5Dešinysis artimųjų šviesų žibintas.
13 7,5Kairysis artimųjų šviesų žibintas.
31 5Variklio skyriaus procesoriaus relė. Priekinio skydo procesoriaus relė (+ nuo rakto).
32 7,5Salono apšvietimas (+ nuo akumuliat.).
33 7,5"Stop & Start" modifikacijos akumuliatoriaus valdymo jutiklis (+ nuo akumuliat.).
34 7,5Mikroautobuso salono apšvietimas. Avarinė signalizacija.
36 10Automagnetola. Oro kondicionieriaus jungikliai. Signalizacija. Tachografas. Akumuliatoriaus išjungimo
procesorius. Papildomojo apšvietimo programuoklis (+ nuo akumuliat.).
37 7,5Stop signalo kontaktinis jungiklis. Trečiasis stabdymo signalo žibintas. Prietaisų skydelis (+ nuo rakto).
38 20Centrinis durų užraktas (+ nuo akumuliat.).
42 7,5ABS jutiklis ir procesorius. ASR jutiklis. CDS jutiklis. Stabdymo signalo kontaktinis jungiklis.
43 20Priekinio stiklo valytuvo varikliukas (+ nuo rakto).
47 20Vairuotojo pusės stiklo kėliklio varikliukas.
48 20Keleivio pusės stiklo kėliklio varikliukas.
49 5Pastatymo pagalbos procesorius. Automagnetola. Jungikliai prie vairo. Centrinis ir šoninis jungiklių skydelis.
Papildomasis jungiklių skydelis. Akumuliatoriaus išjungimo procesorius (+ nuo rakto).
50 7,5Oro pagalvių ir įtempiklių valdymo procesorius.
51 5Tachografas. Vairo stiprintuvo procesorius. Oro kondicionierius. Atblinės eigos žibintai. Vandens
susikaupimo dyzeline jutiklis. Debitomatis (+ nuo rakto).
53 7,5Prietaisų skydelis (+ nuo akumuliat.).
89 -Nenaudojamas.
90 7,5Kairysis tolimųjų šviesų žibintas.
91 7,5Dešinysis tolimųjų šviesų žibintas.
92 7,5Kairysis rūko žibintas.
93 7,5Dešinysis rūko žibintas.
Perdegęs saugiklis

147
jumper_lt_Chap08_Aide-Rapide_ed01-2015
Saugikliai dešinės pusės
statramstyje
Atidarykite dangtelį.
Po įsikišimo labai rūpestingai uždarykite
dangtelį.Saugikliai A (amperai)
Paskirtis
54 -Nenaudojamas.
55 15Sėdynių šildymas.
56 15Galinių vietų 12 V lizdas.
57 10Papildomas šildymas po sėdyne.
58 15Galinio kairiojo stiklo šildymas.
59 15Galinio dešiniojo stiklo šildymas.
60 -Nenaudojamas.
61 -Nenaudojamas.
62 -Nenaudojamas.
63 10Papildomo galinių keleivių šildymo jungiklis.
64 -Nenaudojamas.
65 30Papildomo galinių vietų šildymo ventiliatorius.
Perdegęs saugiklis
SKUBI PAGALBA
8

148
jumper_lt_Chap08_Aide-Rapide_ed01-2015
Saugikliai variklio skyriuje
Atsukite veržles ir nulenkite blokelį, kad
galėtumėte pasiekti saugiklius.
Po remonto rūpestingai uždarykite
dangtelį.Saugikliai A (amperai)
Paskirtis
1 40ABS siurblio maitinimas.
2 50Dyzelino pašildymo valdymo blokelis.
3 30Apsaugos signalizacija įjungimas. Starteris
4 40Dyzelinis papildomas šildymas.
5 20/50Salono ventiliacija su programuojamuoju papildomu šildymu
(+ nuo akumuliat.).
6 40/60
Salono ventiliatoriaus maksimalaus greičio įrenginys (+ nuo akumuliat.).
740/50/60Salono ventiliatoriaus minimalaus greičio įrenginys (+ nuo akumuliat.).
8 40Salono ventiliatoriaus įrenginys (+ nuo rakto).
9 15Galinis 12
V lizdas (+ nuo akumuliat.).
10 15Garsinis signalas.
11 -Nenaudojamas
14 7,5Dešinysis tolimųjų šviesų žibintas.
15 7,5Kairysis tolimųjų šviesų žibintas.
16 -Nenaudojamas
17 -Nenaudojamas
18 7,5Variklio valdymo procesorius (+ nuo akumuliat.).
19 7,5Oro kondicionieriaus kompresorius.
20 30Stiklų/žibintų plautuvo siurblys.
21 15Degalų siurblio maitinimas.
22 -Nenaudojamas
23 30ABS elektromagnetiniai vožtuvai.
24 7,5Papildomas jungiklių skydelis. Išorinių veidrodžių užlenkimo
skydelis (+ nuo rakto)
30 15Priekiniai rūko žibintai.
Perdegęs saugiklis

149
jumper_lt_Chap08_Aide-Rapide_ed01-2015
Plaudami prilipusius nešvarumus
aukšto slėgio čiurkšle, nenukreipkite
purkštuvo į šviesų ir kitus žibintus ar jų
apvadus, kad nepažeistumėte jų lako ir
sandarinimo jungčių.
LEMPUTĖS PAKEITIMAS
Lempučių

tipai
Jūsų automobilyje yra naudojamos skirtingų
tipų lemputės.
Jų išėmimas:
Tipas A



V
isa stiklinė lemputė: traukite
švelniai, nes ji yra sumontuota
suspaudžiant.
Tipas B

Lemputė su cokoliu:

paspauskite lemputę ir pasukite
ją prieš laikrodžio rodyklę.
Tipas C

Cilindrinė lemputė: išskėskite

kontaktus. Varžteliams atsukti ir prisukti naudokite
atsuktuvą, esantį įrankių dėžutėje po
priekine keleivio sėdyne.
Įdėdami kiekvieną lemputę viską atlikite
atgaline tvarka.
Tipas D - E

Halogeninė lemputė:

atkabinkite tvirtinimo
spyruoklytę.
Perdegusią lemputę visada keiskite
nauja tų pačių charakteristikų ir turinčia
tuos pačius ženklinimus lempute.
Nedeganti lemputė
SKUBI P
8

150
jumper_lt_Chap08_Aide-Rapide_ed01-2015
1 - Tolimųjų šviesų žibintai
T ipas D, H7 - 55W
-

Nuimkite dangtelį traukdami guminį

liežuvėlį.
-

Atjunkite elektrinę jungtį.
-


Suspauskite centrinį gnybtą ir

atkabinkite tvirtinimo spyruoklytę.
-

Pakeiskite lemputę pasirūpindami, kad

metalinės jos dalies padėtis atitiktų
žibinto išėmą. 2
- Artimųjų šviesų žibintai
Tipas D, H7 - 55 W
-
Nuimkite dangtelį traukdami guminį

liežuvėlį.
- Atjunkite elektrinę jungtį.
- Suspauskite centrinį gnybtą ir
atkabinkite tvirtinimo spyruoklytę.
-

Pakeiskite lemputę pasirūpindami, kad

metalinės jos dalies padėtis atitiktų
žibinto išėmą.
Priekiniai žibintai
3 - Posūkių rodikliai
T ipas A, WY21W - 21 W
-

Nuimkite dangtelį traukdami guminį

liežuvėlį.
-

Pasukite lemputės laikiklį ketvirtį

apsukimo prieš laikrodžio rodyklę.
-

Pakeiskite lemputę.
Atidarykite variklio gaubtą ir tinkamai


įremkite gaubto ramstį.
Norėdami pasiekti lemputes užkiškite ranką
už optinio žibintų bloko.
Jei reikia, galite nuimti optinį bloką:
-

Jei automobilis turi polistireninę


uždangą nuo sniego (priklausomai nuo
automobilio pardavimo šalies), nuimkite
ją perslinkdami šonu į išorę.
-
Atjunkite elektros jungtį ištraukdami

fiksavimo žiedą.
-

Atsukite du optinio bloko fiksavimo


varžtus.
-

Pastumkite optinį bloką automobilio


centro link, kad jį ištrauktumėte iš
slankiklių. Kairėje pusėje atkreipkite dėmesį į variklio
gaubto ramstį.
Nedeganti lemputė