2016 CITROEN JUMPER Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

87
jumper_lt_Chap04_Technologie-a-bord_ed01-2015
INDIVIDUALūS NUSTATYMAI IR KONFIGūRACIJA
Naudojantis
jungiklių skydeliu MODE
Šis jungiklių skydelis, esantis šalia vairo,
jums leidžia pasiekti įvairius meniu ir
individualiai nusistatyti kai kurią įrangą.
Atitinkama informacija pasirodo prietaisų
skydelio displėjuje.
Siūloma vienuolika kalbų: italų, anglų,
vokiečių, prancūzų, ispanų, portugalų,
nyderlandų, brazilų, lenkų, rusų, turkų. Jei jūsų automobilis turi įrengtą garso
sistemą, jūs galite pasiekti visus meniu.
Jei jūsų automobilis turi įrengtą jutiklinę
garso ir telematikos sistemą, kai kurie
meniu yra pasiekiami tik iš automagnetolos
skydelio.
-
pačiame meniu pervesti žemyn,
-


sumažinti atitinkamą reikšmę.
š
iuo mygtuku MODE jūs galite:
-
pasiekti įvairius meniu ir antrinius

meniu,
-
pačiame meniu patvirtinti savo

pasirinkimą,
-
išeiti iš meniu.
Ilgu paspaudimu jūs galite grįžti į

pradinę ekrano padėtį.
š
iuo mygtuku jūs galite:
š

iuo mygtuku jūs galite:
-

pačiame meniu pervesti aukštyn,
-


padidinti atitinkamą reikšmę.
Dėl saugumo kai kuriuos meniu
galima pasiekti tik išjungus uždegimo
kontaktą.
Automobilio konfigūravimas
4
TECHNOLOGINĖ ĮRANGA

88
jumper_lt_Chap04_Technologie-a-bord_ed01-2015
MeniuPaspauskite...Antrinis meniuPaspauskite...Pasirinkite...Patvirtinti
ir išeitiLeidžia pasiekti
1

Greičio


signalas
(Speed) ON
Padidinti
Įjungiamas/išjungiamas
garsinis signalas, rodantis
suprogramuoto greičio viršijimą,
ir pasirenkamas greitis.
Sumažinti
OFF
2

Šviesų


jutiklis Padidinti
Reguliuojamas šviesų jutiklio
jautrumas (nuo 1
iki 3).
Sumažinti
3

Įjungti


"Trip B" Įjungti
Parodomas antrasis atstumas
"Trip B".
Išjungti
4

V

alandų
reguliavimas
(Hour) Valandos/
Minutės
Padidinti
Leidžia nustatyti laikrodį.
Sumažinti
Valandų
formatas 24
Leidžia pasirinkti laikrodžio
rodmenų formatą.
12
5

Datos
reguliavimas Metai/mėnuo/
diena Įjungti
Leidžia nustatyti datą.
Išjungti
6

Autoužraktas Važiuojant ON
Įjungiamas/išjungiamas
automatinis durų užsidarymas
važiuojant greičiau kaip 20

km/h.
OFF
Automobilio konfigūravimas

89
jumper_lt_Chap04_Technologie-a-bord_ed01-2015
MeniuPaspauskite...Antrinis meniuPaspauskite...Pasirinkite...Patvirtinti
ir išeitiLeidžia pasiekti
7

Matavimo


vienetai
(Unit) Atstumas
Km
Pasirenkami atstumo rodmenų
vienetai.
Mylios
Sąnaudos km/l
Pasirenkami degalų sąnaudų
vienetai.
l/100
km
Temperatūra °C
Pasirenkami temperatūros
rodymo vienetai.
°F
8

Kalbos Turimų kalbų
sąrašasPasirenkama rodmenų kalba.
9

Pranešimų


dydis (Buzz) Padidinti
Sustiprinamas arba susilpninamas
pranešimų balsas arba įspėjimų
signalizatoriaus garsas.
Sumažinti
10

Dienos
šviesos ON
Įjungiamos ir išjungiamos dienos
šviesos.
OFF
11
Priežiūra Priežiūra (km/
mylios iki tech.


priežiūros) Rodomi iki techninės priežiūros
likę kilometrai/mylios.
Alyva (km/
mylios iki
keitimo) Rodomi kilometrai/mylios,
liekantys nuvažiuoti iki
artimiausio alyvos keitimo.
12

Keleivio


oro
pagalvė
(BAG P) ON
Taip
Įjungiama keleivio oro pagalvė.
Ne
OFF Taip
Atjungiama keleivio oro pagalvė.
Ne
13

Išėjimas iš


meniu Išeinama iš meniu. Paspaudus
apačioje esančią rodyklę
grįžtama į pradinį meniu.
Automobilio konfigūravimas
4
TECHNOLOGINĖ ĮRANGA

90
jumper_lt_Chap04_Technologie-a-bord_ed01-2015
Naudojantis jutikline garso ir
telematikos sistema
Iš šio priekinio skydo viduryje įtaisyto
automagnetolos skydelio jūs galite pasiekti
įvairius meniu ir individualiai nustati kai kurią
įrangą.
Atitinkama informacija pasirodo jutikliniame
ekrane.
Siūlomos devynios kalbos: anglų, ispanų,
italų, lenkų, nyderlandų, portugalų,
prancūzų, turkų, vokiečių.Dėl saugumo kai kurie meniu yra
pasiekiami tik išjungus uždegimo
kontaktą. Šiuo skydelio mygtuku jūs galite
pasiekti "Nustatymų" meniu.
Meniu "Nustatymai"
1.
"Rodmenys".
2.

"Balso komandos".
3.

"Laikas ir data".
4.

"Saugumas / pagalba".
5.

"Apšvietimas".
6.

"Durys ir užraktai".
7.

"Garso įranga".
8.

"T
elefonas, "Bluetooth".
9.
"Radijo nustatymai".
10.

"Grąžinti pradinius nustatymus", - norint
grąžinti pradinius gamyklinius nustatymus.
11 . "Ištrinti asmeninius duomenis", - norint

ištrinti iš garso sistemos visus jūsų
asmeninius duomenis, susijusius su
"Bluetooth" įranga.
Šiuo ekrano mygtuku jūs galite
pakilti meniu medžiu arba
padidinti parametro vertę.
Šiuo ekrano mygtuku jūs galite
nusileisti meniu medžiu arba
sumažinti parametro vertę.
Norint sužinoti papildomos informacijos
apie garso įrangą, telefoną, radiją ir
navigaciją, antriniai meniu 2, 7, 8,
9
ir 11
yra išsamiai išdėstyti skyriuje


"Garso ir telematikos įranga".
Antrinių meniu 4 , 5
ir 6
parametrai
kinta priklausomai nuo automobilyje
įrengtos įrangos.
Automobilio konfigūravimas

91
jumper_lt_Chap04_Technologie-a-bord_ed01-2015
Iš antrinio meniu "Saugumas / pagalba" jūs
galite:
-
pasirinkti funkciją "Pastatymo vietos

vaizdo kamera", paskui "Galinio vaizdo
kamera" ir įjungti arba išjungti jos
veikimą (On, Off),
-

pasirinkti funkciją "Pastatymo vietos

vaizdo kamera", paskui "Galinio vaizdo
kamera" ir įjungti arba išjungti vaizdo
palaikymą 10
sekundžių arba iki 18 km/h
(On, Off),
-

pasirinkti funkciją "Keleivio oro pagalvė"

ir įjungti arba išjungti jos veikimą (On,
Off).
Iš antrinio meniu "Apšvietimas" jūs galite:
-

pasirinkti funkciją "Dienos šviesos" ir

įjungti arba išjungti dienos šviesas (On,
Off),
-

pasirinkti funkciją "Šviesų jutiklis" ir

reguliuoti jo jautrumą (1, 2, 3).
Iš antrinio meniu "Durys ir užraktai" jūs
galite:
-

pasirinkti funkciją "Automatinis

užrakinimas" ir įjungti arba išjungti jo
veikimą (On, Off).
Iš antrinio meniu "Rodmenys" jūs galite:
-

pasirinkti skiltį "Kalbos" ir rinktis vieną iš


aukščiau paminėtų kalbų,
-

pasirinkti skiltį "Matavimo vienetai" ir


keisti degalų sąnaudų (l/100

km, mpg),
atstumo (km, mylios) ir temperatūros
(°C, °F) vienetus,
-

pasirinkti "Kelio atkarpos B rodymą", kad


būtų įjungtas arba išjungtas automobilio
kompiuterio kelio atkarpos B rodymas
(On, Off).
Iš antrinio meniu "Valandos ir data" jūs galite:
-

pasirinkti skiltį "V

alandų ir jų formato
nustatymas", kad galėtumėt nustatyti
valandas, minutes, sekundes ir pasirinkti
jų rodymo formatą (24

h, 12

h su "am"
arba "pm"),
-

pasirinkti skiltį "Datos nustatymas" ir


nustatyti dieną, mėnesį ir metus.
Norint reguliuoti laiką rankiniu būdu,
funkcija "Valandų sinchronizavimas"
turi būti išjungta (Off).
Automobilio konfigūravimas
4
TECHNOLOGINĖ ĮRANGA

92
jumper_lt_Chap04_Technologie-a-bord_ed01-2015
Naudodamiesi mygtuku TRIP, esančiu
ant stiklo valytuvų jungiklio galo, jūs galite
pasiekti tokią informaciją:
-
Degalų atsargos
Rodomas kilometrų skaičius, kiek dar


galima nuvažiuoti su bake likusiu degalų
kiekiu ir priklausomai nuo paskutinių
nuvažiuotų kilometrų vidutinių degalų
sąnaudų. -
V idutinis greitis A

T

ai vidutinis automobilio greitis,
skaičuojamas nuo paskutinio kelionės
kompiuterio grąžinimo į nulinę padėtį.
-

Kelionės trukmė
A
Rodomas laikas, praėjęs nuo paskutinio
kelionės kompiuterio grąžinimo į nulinę padėtį.
- Atstumas A
Rodomas atstumas, nuvažiuotas


nuo paskutinio kelionės kompiuterio
grąžinimo į nulinę padėtį.
-

V
idutinės degalų sąnaudos A
T

ai yra vidutinis degalų sąnaudos,
skaičiuojamos nuo paskutinio kelionės
kompiuterio grąžinimo į nulinę padėtį.
-

Esamo momento degalų sąnaudos
A
T

ai yra vidutinės degalų sąnaudos,
skaičiuojamos paskutinių kelių
sekundžių momentui.
AUTOMOBILIO KOMPIUTERIS
Jei funkcija TRIP B yra įjungta meniu MODE:
-
Atstumą B
-


V
idutines degalų sąnaudas B
-

V
idutinį greitį B
-

Kelionės trukmę B
Automobilio duomenys

93
jumper_lt_Chap04_Technologie-a-bord_ed01-2015
TACHOGRAFAS
Jei jūsų automobilyje jis yra įrengtas, jis gali
kaupti pačiame aparate ir įdėtoje kortelėje
visus su automobiliu susijusius duomenis.
Juos galima patikrinti, pavyzdžiui, kiekvieno
reiso pradžioje arba keičiantis vairuotojams.Jei yra įdėta kortelė, visi duomenys gali būti:
-

parodyti tachografo ekrane,
-


atspausdinti,
-


perkelti į išorinę duomenų laikmeną

naudojantis duomenų perdavimo
jungtimi. Norėdami gauti daugiau informacijos
naudokitės tachografo gamintojų pateikta
instrukcija.
Jei jūsų automobilyje yra įrengtas
tachografas, patartina atjungti
pagalbinio akumuliatoriaus (-) jungtį, kai
automobilis stovi ilgiau kaip 5
dienas (šis
akumuliatorius yra kabinoje po grindimis,
kairėje pusėje).
4
TECHNOLOGINĖ ĮRANGA
Automobilio duomenys

94
jumper_lt_Chap04_Technologie-a-bord_ed01-2015
PASTATYMO A TBULOMIS GARSINĖ PAGALBA
Jei jūsų automobilyje yra įrengta ši sistema,
ją sudaro keturi atstumo jutikliai, įrengti
galiniame bamperyje.
Jie aptinka bet kokią už automobilio esančią
kliūtį: žmogų, automobilį, medį, užtvarą ir kt.
Tačiau gali būti, kad kai kurie atitinkamo
dydžio objektai, aptikti manevro pradžioje,
vėliau gali būti nepastebėti - gali patekti
į akląsias zonas tarp jutiklių arba po
jais. Pavyzdžiui, kuoliukai, kelio remonto
gairelės, šaligatvio bordiūro kampai ir pan.
Pastatymo atbulomis pagalba gali būti
sujungta su galinio vaizdo kamera.Veikimas
Pavarų svirtimi įjunkite atbulinę pavarą.
Informaciją apie atstumą perduoda garsinis
signalizatorius, veikiantis tuo dažniau, kuo
arčiau automobilis privažiuoja prie kliūties.
Kai atstumas tarp kliūties ir autombilio lieka
mažesnis negu apytiksliai 30
centimetrų,
garsinis signalas tampa ištisinis.
Išjungimas
Išjunkite pavarą į neutralią padėtį.
Veikimo sutrikimas
Jei prietaisų skydelyje užsidega
ši lemputė, kreipkitės į CITROËN
tinklo atstovybę arba kvalifikuotą
remonto dirbtuvę.
Tinkamas naudojimasis
Ši sistema jokiu atveju negali pakeisti
vairuotojo budrumo.
Būkite dar atsargesni, kai važiuojate
atbulomis esant atidarytoms galinėms
durims.
Esant blogam orui arba žiemos metu
patikrinkite, kad jutikliai nebūtų padengti
purvu, šerkšnu arba sniegu.
Pagalbinė pastatymo sistema